Opportunités de bénévolat
Traducteur
Opportunité de bénévolat n°3
Il est fondamental que l'ICA puisse bénéficier de la diversité de ses membres et d'une forte communication entre eux. Les traducteurs sont au cœur de ce processus puisqu'ils fournissent les traductions des publications et des documents clef de l'ICA.
En tant que traducteur, vous combinerez vos connaissances linguistiques et professionnelles pour traduire à la fois les langues et les concepts utilisés dans une large gamme de documents de l'ICA, ainsi que les normes internationales ou les actes des conférences. A l'aide de vos connaissances professionnelles approfondies et des langues maîtrisées, vous faciliterez la diffusion d'un contenu précis auprès d'une culture ou d'une communauté spécifique.
Vous ferez partie d'un réseau mondial de traducteurs au sein duquel vous serez invités à travailler sur des projets spécifiques de traduction. Comme aucun voyage n'est prévu, vous pourrez remplir cette mission depuis votre bureau et continuerez à travailler sur vos tâches professionnelles.
Un espace de travail dédié aux traducteurs vous sera accessible sur le site internet de l'ICA et vous permettra de dialoguer avec d'autres traducteurs.
En tant que traducteur vous aurez l'occasion unique d'approfondir vos connaissances professionnelles, d'apprendre au contact de diverses pratiques, de vous faire des contacts dans le monde entier, d'aider la communauté des archivistes et de vous accomplir comme professionnel.
Lisez les témoignages de traducteurs bénévoles de l'ICA : Cliquez ici.
Vous pensez que vous pourriez-être un traducteur de l'ICA ? Remplissez le formulaire d'inscription joint.
| Title | Size | File Type | Language |
|---|---|---|---|
| Formulaire d'inscription Traducteur | 48 ko | word | français |