Conseil International des Archives

 Le 9 juin, journée internationale des Archives, les Archives historiques de l’Eglise de Biscaia (AHEB/BEHA) et le Centre Icare ouvriront leurs portes aux visiteurs qui souhaitent découvrir le monde des archives, l’Histoire et la mémoire à travers le centre d’interprétation des archives et la visite des installations.

Le public pourra ainsi apprendre ce que sont les archives et à quoi elles servent, et visiter des parties du service qui ne sont habituellement pas ouvertes au public, guidé par le personnel technique de l’AHEB. Des activités spéciales sont prévues, y compris pour les enfants à partir de 4 ans.

Pour plus d'information sur l'événement : info@centroicaro.net

El 09-06-2011, Día Internacional de los Archivos, el AHEB-BEHA y el Centro Icaro abren sus puertas a los/as visitantes que deseen descubrir el mundo de los archivos y sus documentos, la historia y la memoria, a través de su Centro de Interpretación de Archivos y la visita a las instalaciones del AHEB-BEHA.
El público asistente podrá conocer qué es un archivo y para qué sirve, y parte de las zonas no públicas del archivo a las que las personas usuarias habitualmente no tienen acceso, de la mano del personal técnico del AHEB-BEHA.