Archives as silent witnesses for the Australian Aboriginals. The role archives play in a federal state: the case of Flanders. Archives and national identity in Indonesia. A selection from the topics up for discussion during the international archival conference at the Peace Palace in The Hague, The Netherlands, August 30-31, 2010.

This congress focuses on the importance of archives for good governance in an international context. In the globalizing information society, the significance of archives increasingly transcends national boundaries.

The congress focuses on four themes:

• Archives as 'silent witnesses'. Archives particular relevance in international areas where human rights are at stake.
• Archives of international tribunals like the Yugoslavia Tribunal, or of international or supranational organizations like the European Commission and the Red Cross, transcend national boundaries. What happens to these archives, which are not subject to international archival laws?
• Archives play an important role in the development of a national identity and national states. Archival management is, for example, indispensable to land registry or the Right to Information of citizens. Conversely, the growth and the management of archives are directly influenced by the formation of states.
• How do archival professionals provide support to their colleagues in other parts of the world? Is there international archival solidarity?

The international congress is organized by KVAN, the Dutch association for archivists, and VVBAD, the Flemish association for archivists and librarians. The conference is supported by the ICA/SPA and the National Archives in The Hague, The Netherlands. The congress commemorates the first international archives conference, which took place in Brussels a century ago in 1910.

More details concerning the congress and the program is available at: www.archiveswithoutborders.org

************************************

Los Archivos no conocen fronteras
Congreso Internacional que aborda la importancia de los Archivos para los Derechos Humanos, el buen gobierno, la formación del Estado Nación y la Identidad Nacional

Los Archivos como testigo silencioso de los aborígenes Australianos. El papel que los Archivos juegan en un Estado Federal: El caso de Flandes. Archivos e Identidad Nacional en Indonesia. Son parte de una selección de temas que serán discutidos durante la Conferencia Archivística que tendrá lugar en el Palacio de la Paz en la Haya, Países Bajos, los días 30 y 31 de agosto de 2010. Este congreso se centra en la importancia de los archivos para el buen gobierno en un contexto internacional. En la globalización de la sociedad de la información, el significado de los archivos trasciende las fronteras nacionales expandiéndose de manera exponencial.

El Congreso se concentra en cuatro temas:

• Archivos como "testigo silencioso". Los archivos cobran mayor relevancia en lugares del mundo en donde los derechos humanos entran en juego.
• Los archivos de los tribunales internacionales, como el caso del Tribunal para la Ex Yugoslavia o las organizaciones supranacionales e internacionales, como la Comisión Europea y la Cruz Roja que trascienden fronteras nacionales. ¿Qué es lo sucede con esos archivos que no son objeto de leyes archivísticas internacionales?
• Los archivos juegan un papel importante en el desarrollo de la identidad nacional y los estados nacionales. La gestión archivística es indispensable por ejemplo, para el registro de la propiedad o el derecho de acceso a la información de los ciudadanos. De igual forma, el desarrollo y el control de los archivos está directamente influenciado por la formación de los Estados.
• ¿Cómo brindan apoyo los profesionales a sus colegas en otras partes del mundo? ¿Existe la solidaridad Archivística Internacional?

El congreso internacional es organizado por KVAN, la Asociación de Archiveros y la VVBAD, la Asociación Flamenca de Archiveros y Bibliotecarios. La conferencia es apoyada por la ICA/SPA y el Archivo Nacional en La Haya. El Congreso conmemora la primera conferencia internacional de archivos, la cual tuvo lugar en Bruselas en 1910, hace ya un siglo.

Más detalles concernientes al congreso y al programa se encuentran disponibles en: www.archiveswithoutborders.org