ICA Newsletter April 2018

Author(s):

ICA Secretariat

Date Added:

30 April 2018
*|MC:SUBJECT|*
ICA News / Nouvelles de l'ICA

ICA Governance meetings

This year, the Governance Meetings took place from 16 to 20 April. The French Service Historique de la Défense hosted the Programme Commission and the Executive Board at the Château de Vincennes.

To know more about the governance


Réunions de gouvernance de l’ICA

Les réunions de gouvernance se sont tenues cette année du 16 au 20 avril. Le Service historique de la Défense a accueilli la Commission du Programme puis le Comité Exécutif au Château de Vincennes en France.
 

Pour en savoir plus sur la gouvernance

Call for Office Bearers 2018

The mandate for all three positions is four (4) years.   
All members with the right to vote are eligible to stand for office. (Category A, B and C)
The Closing date for arrival of the Complete Candidate’s Dossier in the Secretariat will be Monday 2 July 2018 at midnight Paris time.
The applications are to be sent to Anthea Seles, ICA Secretary General seles@ica.org 

Appel à candidatures pour les élections 2018

La durée de chacun des 3 mandats est de 4 ans.
Tous les membres disposant du droit de vote peuvent présenter leur candidature.(catégories A, B et C)
La date de clôture pour la réception au Secrétariat des dossiers complets de candidature est fixée au lundi 2 juillet 2018 à minuit, heure de Paris.
Les dossiers de candidatures sont à envoyer à Anthea Seles, Secrétaire Générale de l’ICA seles@ica.org

Lire la suite

9 June 2018:  International Archives Day - The interactive map is online!

Participate in the International Archives Day and register your event on the programme so it is on the Interactive Map. Benefit from this amazing visibility towards the public at large.
To celebrate its 70th anniversary, and on the occasion of the International Archives Day, the ICA will inaugurate a virtual exhibition on its website”ICA:70 years of international influence”

9 Juin 2018 : Journée Internationale des Archives - La carte interactive est en ligne !

Participez à la Journée Internationale des Archives et inscrivez votre évènement sur le programme. afin qu’il soit sur la Carte Interactive. Profitez de cette visibilité incroyable vis-à-vis du grand public !
Pour célébrer ses 70 ans et à l’occasion de la Journée Internationale des Archives, l’ICA inaugurera une exposition virtuelle sur son site internet «ICA : 70 ans d’influence internationale »
Lire la suite
 

PCOM Call for projects

The Programme Commission (PCOM) invites ICA members to apply for funding and endorsement for archives and records management projects.
Applications can be submitted at any time by downloading the document available in the ICA website and sending it back to programme@ica.org. If you have any questions please contact the PCOM team.
Read more and apply

Appel à projets PCOM

La Commission du Programme (PCOM) invite les membres de l'ICA à soumettre des demandes de financement de projets dans les domaines de l'archivage et de la gestion des documents d'activité (records management).
Les demandes peuvent être soumises à n'importe quel moment en téléchargeant le document disponible sur le site puis en le renvoyant à programme@ica.org. L'équipe PCOM reste à votre entière disposition en cas de questions
Lire la suite et candidater

ICA Yaounde 2018

Do you need a visa to travel to Cameroon ? Do you need vaccines ? What is the local currency ?....You can now find hereunder the answers to the most frequent asked questions (FAQ) for the ICA Yaoundé Conference 2018 that will be held on November 26, 27 and 28 in Cameroon.

Partnership: Do you want to book a stand? Sponsor an event at the conference? Promote your services?

Read more

ICA Yaounde 2018

Avez-vous besoin d'un visa pour vous rendre au Cameroun ? Devez-vous vous faire vacciner ? Quelle est la monnaie locale ? Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquemment posées (FAQ) pour la Conférence ICA Yaoundé 2018 qui se tiendra les 26, 27 et 28 novembre au Cameroun.

Partenariat : Vous souhaitez réserver un stand ? Sponsoriser un événement lors de la Conférence ? Promouvoir vos services ?
Lire la suite

Events / Evénements


MOWLAC CALL FOR APPLICATIONS 2018

The Memory of the World Regional Committee for Latin America and the Caribbean announces the Call for Applications to the Regional Register 2018. The final date for submission is July 31st.

Read more
 


Appel à candidatures MOWLAC 2018


Le Comité régional Mémoire du Monde pour la région Amérique latine-Caraïbes a lancé son appel à candidatures 2018 pour le Registre Régional.La date limite d’envoi des candidatures est fixée au 31 juillet
Nuit des Musées 2018 aux Archives Nationales

A l'occasion de la Nuit des Musées 2018, les Archives nationales ouvrent gratuitement les portes de l'Hôtel de Soubise, samedi 19 mai 2018 en soirée. On pourra visiter les dépôts d'archives, les salons de l'hôtel, les salles du musée et participer toute la soirée à de nombreuses activités gratuites !
Lire la suite


Museums Night 2018 at the French National Archives

To commemorate Museums night 2018, the National Archives will open its doors of the  Hotel de Soubise for free, on Saturday May 19th 2018 in the evening. You will be able to visit the archives, the rooms of the hotel and the museum’s halls, as well as participate in a variety of free activities planned for the evening !


 

 

 
News of the World / Nouvelles du monde
Algeria / Algérie
National Independence War: The Icrc Granted Its Archives To Algeria
Fella Midjek on 30/03/2018 L’Express DZ
It was reported that the International Committee of the Red Cross (ICRC) handed over to Algeria records of its actions carried out during their war of independence between 1955 and 1962.
"The digital copy has been handed over to the national archives," confirmed a source. The date of the "official" delivery is not yet fixed, according to that same source. This digitization project, recently came to an end, but lasted 5 years, from 2014 to 2018. This announcement was made as a result of a training session for a group of journalists.
Guerre de libération nationale: Le CICR a remis ses archives à l’Algérie
Fella Midjek Le 30/03/2018 L’Express DZ
Le Comité international de la Croix Rouge (CICR) a remis à l’Algérie ses archives portant sur son travail durant la guerre de libération nationale entre 1955 et 1962, a-t-on appris  auprès de cette institution humanitaire.
« La copie numérisée a été remise aux archives nationales », affirme-t-on de même source. La date de la remise « officielle » n’est pas encore arrêtée, ajoute-t-on. Cette numérisation, qui vient d’être finalisée, a duré 5 ans, soit entre 2014 et 2018. C’est à l’issue d’une session de formation au profit d’un groupe de journalistes, que cette annonce a été faite.
Lire l'article complet
 
Argentina / Argentine
Nueva diplomatura en Archivística General para trabajadores del Estado
Leer el articulo
New degree in General Archival Sciences for public servants 
Nouveau diplôme en archivistique générale pour les fonctionnaires
Bolivia / Bolivie
Postulan archivos de radios sociales a UNESCO
12/04/2018, Opinion.com
Leer el articulo
Application of Records From Social Radio To Unesco
Bolivia looks forward to the inclusion of the fight of the country's miners in the 20th century in UNESCO's Memory of the World, thanks to the sound records of one of the main radio stations of Bolivia.
Representatives of the Regional Committee of the Memories of the World Program of UNESCO and of the Ministry of Culture of Bolivia supported the submission of the application of these audio files of the Pío XII radio station so that they become documentary heritage.
Les archives des radios sociales proposées à l’UNESCO
La Bolivie cherche à faire entrer la lutte des mineurs du pays au XXe siècle dans le registre Mémoire du monde de l'Unesco par le biais des archives sonores de l'une des principales stations de radio boliviennes.
Des représentants du Comité régional du Programme Mémoires du monde de l'Unesco et du Ministère de la culture de la Bolivie soutiennent la candidature des archives sonores de radio Pío XII afin qu'ils deviennent patrimoine documentaire.
 
Cameroon / Cameroun
Elvis Teke, CRTV,
Minister of Arts and Culture Unveils Ambitious Plan to Save Archives 
Read the full article 
Le Ministre des Arts et de la Culture dévoile un plan ambitieux pour sauver les archives
 
Canada / Canada
Western prof compiling Canada's climate history
By Carl Hnatyshyn, Postmedia Network, Friday, April 6, 2018
Western University history professor Alan MacEachern took a tour of Environment Canada's Downsview library, located in the heart of Toronto, in 2008. The facility was where the federal agency kept its historical records.
After touring the upstairs portion of the library, MacEachern went into the library's basement. What he saw left him speechless: row after row of filing cabinets and boxes filled with handwritten meteorological records – many written with dip pens – from 18,000 weather stations located across the country, records that dated back to the 1840s.
Read the full article 
Un professeur de la Western University compile l’histoire climatique du Canada
Alan MacEachern, professeur d’histoire à la Western University, a visité en 2008 la bibliothèque d’Environnement et Changement climatique Canada, située à Downsview au cœur de la ville de Toronto. C’est dans ce bâtiment que l’agence fédérale conserve ses archives historiques.
Après avoir visité les étages de la bibliothèque, MacEachern s’est dirigé au sous-sol. Ce qu’il a vu l’a laissé sans voix : des rangées et des rangées de classeurs et de boîtes remplis de documents météorologiques manuscrits – nombre d’entre eux écrits au stylo plume – provenant des 18000 stations météo situées dans tout le pays, documents qui remontent jusqu’aux années 1840.
 
Quebec ensures the conservation of 32 Regional Archives Centers
Patricia Cloutier, 14/04/2018
The Liberal government is responding to the movement to preserve the regional archives centers. It is giving $ 420,000 to Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) to keep 32 of these centers afloat.
Québec assure la survie de 32 centres d’archives régionaux
Patricia Cloutier, 14/04/2018
Le gouvernement libéral réagit au mouvement pour préserver les centres d’archives régionaux. Il octroie 420 000 $ à Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) pour maintenir 32 de ces centres à flot.
Lire l'article complet
 
Colombia / Colombie
60 organizaciones de DD.HH. respaldan petición de medidas cautelares a archivos del DAS
Judicial, 3 Abr 2018
Leer el articulo
60 Organizations of Human Rights Support Petition For Precautionary Measures For Archives of Das
The statement arose as soon as it became public that Néstor Raúl Correa, who requested the transfer of the files of DAS to the JEP (special jurisdiction for peace) for their preservation, resigned his position as Executive Secretary of the JEP.
"The undersigned platforms, social organisations, and organisations of victims and of human rights, we publicly state our support for the precautionary measures decreed by Order No. 001 of March 12, 2018 by Mr. Néstor Raúl Correa Henao, Executive Secretary of JEP, which aims to preserve intelligence and counterintelligence files, and reserved expenses of the now defunct Administrative Department of Security (DAS)".
60 Organisations de Defense des Droits de l'Homme appuient la pétition pour des mesures préventives pour Les archives du DAS
La déclaration a lieu alors que Néstor Raúl Correa, qui a demandé que les fichiers DAS soient transférés au JEP (juridiction spéciale pour la paix) pour leur préservation, a démissionné de son poste de secrétaire exécutif de la JEP.
"Nous soussignées plateformes et organisations sociales, de victimes et des droits de l'homme, nous déclarons publiquement notre soutien aux mesures de précaution décrétées par l'Ordonnance n° 001 du 12 mars 2018 de M. Néstor Raúl Correa Henao, secrétaire exécutif de la JEP, qui visent à conserver les fichiers de renseignement, de contre-espionnage, et de dépenses réservées du Département administratif de la sécurité (DAS) aujourd’hui disparu ".
 
France / France
From A National Standard Of Exchange Of Data For Archiving To An Iso Draft Standard
The National Archives of France develops the regulatory and normative systems that enable public archives to carry out their missions, especially with regard to digital archiving. [...] A webinar organized on May 2nd by Afnor will be the best place to review the progress of the project, its different actors and the substantial evolution of the standard NF ISO 44142 to the standard NF ISO 20614.
D’un standard national d’échange de données pour l’archivage à un projet de norme ISO
SIAF, 6/04/2018
Les Archives de France élaborent le dispositif réglementaire et normatif qui permet aux services publics d’archives d’assurer leurs missions, notamment concernant l’archivage numérique. […]Un webinaire, organisé le 2 mai prochain par l’Afnor, sera l’occasion de revenir sur le déroulement du projet, ses différents acteurs et les évolutions significatives de la norme NF Z 44-022 à la norme NF ISO 20614.
Lire l'article complet
 
India / Inde
Kerala archives department launches search for candidates who can be trained in deciphering old scripts
Indian Express, 2th April 2018
THIRUVANANTHAPURAM: Kerala might take great pride in the classical language status accorded to Malayalam. But the fact remains the language still has few experts knowledgeable in its old scripts.Faced with an acute shortage of experts in the old scripts such as ‘Vattezhuthu’ and ‘Kolezhuthu’, which have now fallen into disuse, the State Archives Department is launching a search for ideal candidates who can be trained in ‘deciphering’ documents written using these scripts. 
Read the full article 
Le département des archives de Kerala recherche des candidats pour les former au déchiffrage de textes anciens
Kerala peut être fière du statut de langue classique accordé au ‘Malayalam’. Il n’en reste pas moins qu’il existe peu d’experts des écritures anciennes de cette langue. Confronté à une grave pénurie d’experts en écritures anciennes comme le ‘Vattezhuthu’ et ‘Kolezhuthu’, tombés en désuétude, le Département des Archives d’Etat recherche des candidats idéaux qui pourraient être formés au « déchiffrage » des documents rédigés dans ces langues.
 
Indonesia / Indonésie
Monday, 09 April, 2018, Tempo.co
Bank Indonesia (BI) Governor Slams Regional Governments for Poor Archiving
TEMPO.CO, Jakarta -  Bank Indonesia [BI] Governor Agus Martowardojo said that the archival system of most regional administrations is in a dismal condition, especially following a proliferation of administrative regions.
The same sentiment was shared by the Minister of Administrative and Bureaucratic Reform Asman Abnur, who said many regional administrations had downplayed their archiving system. Asman said state institutions had lost many cases in court to private industries due to poor archiving. […] Armad explained this was the reason why the central government had paid special attention to archiving issues. He also expressed hopes that every level at government institutions would take this matter more seriously.
Read the full article 
Le Gouverneur de la Bank Indonesia (BI) critique vertement la mauvaise gestion des archives des gouvernements régionaux
Le Gouverneur de la Banque d’ Indonésie (BI), Agus Martowardojo, a déclaré que le système archivistique de la plupart des administrations régionales était dans un état lamentable, en particulier suite à la prolifération des régions administratives.
Le Ministre des Réformes Bureaucratiques et Administratives, Asman Abnur, partage le même sentiment et précise que de nombreuses administrations régionales ont sous-estimé leur système d’archivage. Asman raconte que les institutions d’état ont perdu de nombreuses affaires au tribunal face à des industries privées à cause de leur mauvaise gestion archivistique. […] Armad explique que c’est la raison pour laquelle le gouvernement central accorde une attention particulière aux questions archivistiques. Il espère également que chaque niveau d’institution gouvernementale traitera ce sujet plus sérieusement.
 
Luxembourg / Luxembourg
Tax archives to be released in 100 years
29.03.2018, Delano Magazine
Luxembourg’s tax archives covered by tax secrecy will be publicly available in 100 years, under a clause in the country’s archiving bill.
Read the full article 
Les archives fiscales communicables dans 100 ans
Les archives fiscales luxembourgeoises protégées par le secret fiscal seront communicables au public dans 100 ans, en vertu d’une clause de la loi sur les archives du pays.
 
Mexico / Mexique
Los Archivos son una mirada al pasado que define un presente27 DE MARZO, DÍA DEL ARCHIVISTA EN MÉXICO
Agustín López Cuevas, 25/03/2018
Leer el articulo
Archives Are A View Of The Past That Determine The Present
MARCH 27TH, ARCHIVISTS DAY IN MEXICO
 
Les Archives sont un regard sur le Passé qui détermine le Présent
27 MARS, JOURNÉE DE L'ARCHIVISTE AU MEXIQUE
 
Poland / Pologne
The Institute of National Remembrance has received the UNESCO Memory of the World certificate
Read the full article
L’Institut national du Souvenir a reçu le certificat Mémoire du Monde de l’UNESCO
 
Spain / Espagne
Cerrojazo militar a los archivos de la Guerra Civil
Miguel González, 11/04/2018
Leer el articulo
Military Classified Archives Of The Civil War As Secret
The archivists are dismayed, the researchers shocked. The Army has decided to classify as secret the documents that for decades have been of free access to historians. Since the beginning of April, matching up with the 79th anniversary of the end of the Civil War, you can no longer consult the documents labeled with the seal of secret or classified, regardless of their age or origin.
Les Archives de la Guerre civile classées secrètes par l’Armée
 L'armée applique rétroactivement la loi « Ley de Secretos Oficiales » aux documents historiques qui étaient en libre accès  jusqu'à maintenant.
 Les archivistes sont consternés, les chercheurs choqués. L'armée a décidé de classer secrets les documents qui depuis des décennies sont librement accessibles aux historiens. Depuis début avril, date du 79ème anniversaire de la fin de la guerre civile, la consultation des documents portant le cachet du secret ou classifiés ne sont plus consultables, quel que soit leur ancienneté ou leur origine.
 
United Kingdom / Royaume-Uni
The Hold, Ipswich: Work to begin on £20m archive project

5 April 2018, BBC News
Work on a new £20m archives building will begin this spring after the project received lottery funding. The Heritage Lottery Fund is providing £10.3m for The Hold, to be built near Ipswich's waterfront. It will house the majority of the Suffolk Record Office's collection and provide facilities for the university. Suffolk County Council, which has pledged £5m toward the project, said The Hold is scheduled to open by the end of 2019.
Read the full article 
The Hold, à Ipswich : les travaux du projet pour les archives, estimés à £20m, vont débuter
Les travaux pour un nouveau bâtiment d’archives, estimé à £20m, vont débuter ce printemps, une fois que le projet aura reçu la subvention de la loterie. L’Heritage Lottery Fund finance £10.3m pour que The Hold soit bâti près de la côte d’Ipswich. Le bâtiment abritera la majorité des fonds du Suffolk Record Office et offrira des équipements pour l’université. Le Suffolk County Council, qui a engagé £5m pour le projet, a déclaré que The Hold devrait ouvrir d’ici la fin de 2019.
 
Uruguay-Cuba / Uruguay-Cuba
Uruguay to donate Cuba Libre newspaper collection to Cuba

Radio Cadena Agramonte, 28/03/2018
Havana, March 28.- The Embassy of the Republic of Uruguay to Cuba announced that it will donate the complete collection of the newspaper Cuba Libre to the island. The paper, published in Río de la Plata in 1896, served as a propaganda medium in support of the independence of Cuba.
Read the full article 
L’Uruguay va faire don de la collection du journal Cuba Libre à Cuba
L’Ambassade de la République d’Uruguay à Cuba a annoncé qu’elle donnerait à l’île la collection complète du journal Cuba Libre. Le journal, publié à Rio de la Plata dès 1896, a servi de support pour la propagande en faveur de l’indépendance de Cuba.
 
United States / Etats-Unis
Historian who stole WWII dog tags from the National Archives advertised ‘stains of fuel, blood’ to potential buyers
Lynh Bui April 10, Washington Post
In messages with potential buyers of military artifacts, Antonin DeHays was an eager salesman who offered vivid descriptions. When peddling World War II dog tags that had been recovered from a wreck, he pointed out the blood, fire and fuel stains on the metal, calling the markings “very powerful items that witness the violence of the crash.”
But DeHays failed to mention one important detail in his sales pitches on eBay and elsewhere. The war relics he was hawking were government property, items he plundered during visits to the National Archives just outside Washington, while leveraging his status as an expert on World War II. On Monday, a federal judge in Maryland sentenced DeHays to 364 days in prison for the theft of government records and ordered him to pay more than $43,000 in restitution to the unwitting buyers who purchased the stolen goods.
Read the full article 

USA: prison pour un historien français voleur d'archives
Le Figaro, 11/04/2018
Un historien français passionné par le débarquement allié en Normandie a été condamné à 364 jours de prison aux Etats-Unis pour le vol de plaques métalliques d'identification de pilotes américains morts en service. Antonin Dehays, qui s'était installé il y a quelques années en banlieue de Washington, devra également verser 43.457 dollars de dommages intérêts, selon la décision du juge Theodore Chuang publiée mercredi. Antonin Dehays, un trentenaire, avait plaidé coupable de ces vols commis sur une période de plusieurs années dans un édifice des Archives nationales de l'Etat du Maryland.
Lire l'article complet
 
Vatican / Vatican
Ideal Method Is Found To Transcribe The Secret Archives Of The Vatican!
Italian researchers have developed a very interesting character recognition technique, which consists in breaking down letters into several elements. This method was used to transcribe part of the secret archives of the Vatican
Ils ont trouvé la méthode idéale pour retranscrire les archives secrètes du Vatican !
Yohan Demeure, Science Post, 6 avril 2018
Des chercheurs italiens ont élaboré une technique de reconnaissance de caractères très intéressante, car reposant sur la décomposition des lettres en plusieurs éléments. Cette méthode a été utilisée pour retranscrire une partie des archives secrètes du Vatican
Lire l'article complet
Virgin Islands / Iles Vierges
Government of the Virgin Islands, 10/04/2018
Visiting Archivist To Assess Public Records For Disaster Recovery, sponsored by the Caribbean Branch of the International Council on Archives (CARBICA)
A needs assessment will be conducted on the Archives and Records Management Unit of the Office of the Deputy Governor following the devastation caused by the 2017 hurricanes. […]
The visit is also part of CARBICA's larger "Archives at Risk" project, a three-year initiative funded by the International Council on Archives (ICA).
Read the full article 
Une archiviste invitée va évaluer le département des archives dans le cadre d’une reprise après sinistre, visite sponsorisée par la Branche Régionale Antillaise du Conseil International des Archives (CARBICA)
L’Archives and Records Management Unit du Bureau du Vice-gouverneur va bénéficier d’une évaluation des besoins suite aux dommages subis par les ouragans de 2017. […]
Cette visite fait également partie du projet de plus grande envergure « Archives at Risk » de CARBICA, une initiative sur trois ans financée par le Conseil International des Archives (ICA).
To know more / Pour en savoir plus
Holographic Memory Film Thinner Than Human Hair Could Store 1,000 DVDs : A potential breakthrough in holographic memory technology
David Grossman, Popular Mechanics, Apr 4, 2018
As humanity creates more and more digital information, we'll need better ways to store it. That's why newly-developed nanoparticle-based films may be so critical. They're over 80 times thinner than a human hair and could create materials that can holographically archive at least 1,000 times more data than a DVD in a 10-by-10-centimeter piece of film.
 

Un film à mémoire holographique plus fin qu’un cheveu humain pourrait stocker 1000 DVD : une avancée révolutionnaire potentielle dans le domaine de la mémoire holographique

Alors que l’humanité crée de plus en plus d’informations numériques, nous allons devoir améliorer les méthodes de stockage. C’est pourquoi les films à base de nanoparticules nouvellement conçus pourraient être essentiels. Ils sont environ 80 fois plus fins qu’un cheveu humain et pourraient créer des matériaux qui peuvent archiver holographiquement au moins 1000 fois plus de données qu’un DVD sur un morceau de film de 10 centimètres par 10.
Facebook met 1.5 milliards d’utilisateurs hors de portée de la nouvelle loi européenne sur la vie privée
La compagnie déplace la responsabilité de la gestion des utilisateurs d’Irlande vers les Etats-Unis où les lois sur la vie privée sont moins strictes.
Le changement doit avoir lieu un peu avant la mise en place du Règlement général sur la protection des données (RGPD) le 25 mai prochain. Dans le cadre de la RGPD, Facebook est passible de sanctions allant jusqu’à 4% de son chiffre d’affaires global, de l’ordre de 1.6 milliard de dollars, si la compagnie enfreint les nouvelles règles de protection des données.

Facebook moves 1.5bn users out of reach of new European privacy law

Alex Hern, The Guardian, 19 April 2018

Company moves responsibility for users from Ireland to the US where privacy laws are less strict.
The move is due to come into effect shortly before General Data Protection Regulation (GDPR) comes into force in Europe on 25 May. Facebook is liable under GDPR for fines of up to 4% of its global turnover – around $1.6bn – if it breaks the new data protection rules.

For more information
AAF – les présentations de la journée "OpenData et protection des données personnelles: où en sommes-nous?" sont en ligne
Retrouvez les présentations et vidéos de la journée #AAFdonnées18 du 30 mars 2018: "OpenData et protection des données personnelles: où en sommes-nous?" dans la rubrique Immédi'actes du site de l’AAF :

Visionner les présentations

AAF – Now Online: Presentations Of The Day Of "Opendata And Protection Of Personal Data: Where Are We?" 

Find the presentations and videos of the # AAFdonnées18 Day from March 30th 2018: "OpenData and protection of personal data: where are we?" in the section “Immédi'actes” of the AAF website
The ISIS Files  - Extreme Brutality and Detailed Record-Keeping
New-York Times, Rukmini Callimachi and Andrew Rossback April 4, 2018
MOSUL, Iraq — In June 2014, after it captured Mosul, Iraq’s second-largest city, the Islamic State wanted both legitimacy and revenue. To get that, it used armed militants — and seasoned bureaucrats.

For more information

Les documents de l’Etat Islamique – brutalité extrême et archivage minutieux
En juin 2014, après avoir saisi Mossoul, la deuxième plus grande ville d’Irak, l’Etat Islamique a voulu à la fois légitimité et revenus. Pour les obtenir, il a utilisé des militants armés – et des bureaucrates expérimentés
Meet / Rencontre avec
Recordkeeping for Good Governance Toolkit – Roslyn Russell
PARBICA, 5/04/2018
With the assistance of the Programme Commission of the International Council on Archives, five new guidelines in PARBICA's Recordkeeping for Good Governance Toolkit are being developed. The guidelines will cover topics of disaster management, identifying vital business records and assessing significant records in collections. These guidelines will be published in late 2018.
As part of our continuing series on the specialist volunteers who have contributed to this project, we're profiling Roslyn Russell of Roslyn Russell Museum Services. Roslyn kindly agreed to PARBICA reproducing the methodology on significance assessment that she co-authored, and peer reviewed the guideline on assessing significant records in collections.

For more information

Boîte à outils Bon archivage, clé d’une bonne gouvernance – Roslyn Russell
Grâce à l’aide de la Commission du Programme du Conseil International des Archives, la Boîte à outils Bon archivage, clé d’une bonne gouvernance de PARBICA s’enrichit de 5 nouvelles lignes directrices. Ces recommandations couvriront les sujets tels que la gestion des situations d’urgence, l’identification des dossiers d’activité vitaux et l’évaluation des documents signifiants dans les collections. Ces lignes directrices seront publiées à la fin de l’année 2018.
 Au sein de notre série sur les bénévoles spécialistes qui ont contribué à ce projet, nous faisons le portrait de Roslyn Russel des Services du musée Roslyn Russel. Roslyn a aimablement accepté que PARBICA reproduise la méthodologie sur l’évaluation signifiante qu’elle a co-signée, et a revu les lignes directrices sur l’évaluation des documents signifiants dans les collections.
Dans les archives de la Sacem, la vie secrète de la chanson française

Valérie Lehoux, Télérama, Publié le 03/04/2018

C’est un bâtiment anonyme, entre une route nationale et des champs de céréales, qui cache pourtant des trésors inattendus : textes inédits de Brassens, lettres d’Edith Piaf, de Serge Lama… Plongée dans les archives de la Sacem, la société qui gère les droits des auteurs et compositeurs.


Lire l'article complet

 


The Secret Life Of The French Music Present In The Archives Of Sacem

In an anonymous building, between a national road and grain fields, we can find unexpected treasures: unpublished texts of Brassens; letters of Edith Piaf, of Serge Lama... Enter the Sacem archives, the company that manage authors and composers copyrights.
Copyright © 2018 ICA, All rights reserved.
Translations provided by Céline Fernandez, Fernando Argüelles Solís, Marianne Deraze