ICA Newsletter November-December 2016

Date Added:

20 December 2016
ICA Newsletter
ICA News / Nouvelles de l'ICA
ICA participates in WIPO copyright discussions
The Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR) of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) met to discuss exceptions and limitations for libraries, archives, and museums from 14 to 18 November. The ICA and its international partners have been engaged in this discussion since 2010 ...

Read more
L’ICA participe aux discussions de l’OMPI relatives au droit d’auteur
Le Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR) de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) s'est réuni du 14 au 18 novembre pour discuter des limitations et exceptions au droit d’auteur en faveur des bibliothèques, services d’archives et musées.L’ICA et ses partenaires internationaux sont engagés dans cette discussion depuis 2010 ...

Lire la suite
 
Save the Date : ALA-ICA Conference 27-29 November 2017, Mexico City
The ALA-ICA annual Conference 2017 takes place in Mexico City, Mexico, under the title “Archives, Citizenship and Interculturalism”.
  • Governance meetings : 25-26 November 2017
  • Annual Conference : 27-29 November 2017
Read more
Date à retenir : Conférence ALA-ICA  du 27 au 29 novembre 2017, Mexico CityLa conférence annuelle ALA-ICA se tiendra en novembre 2017 à Mexico City, au Mexique, sous le titre "Archives, Citoyenneté et Interculturalisme".
  • Réunions de gouvernance : 25-26 novembre
  • Conférence annuelle : 27-29 novembre
Lire la suite
ICA Secretariat welcomes its new Administration and Finance Manager
On 28 November the ICA Secretariat team was delighted to welcome Philippe Bruneau as the new Administration and Finance Manager. After a master's degree in business administration, Philippe practiced management control in an industrial environment, and thereafter he extended his skills to all the administrative and financial domains of the private sector. For more than 20 years, his experience in associations with European influence has mainly been in the cultural sector of music but also in the area of ​​prevention and urban security. Philippe succeeds Claire Prochasson, who has now left ICA. You can contact him from now on about any question relating to membership, finance or general administration at bruneau@ica.org, +33 (0)1 40 27 63 06
Read more
Le Secrétariat de l'ICA accueille son nouveau Responsable Administratif et Financier
L’Equipe du Secrétariat de l’ICA est très heureuse d’accueillir depuis le 28 novembre dernier Philippe Bruneau en tant que nouveau Responsable Administratif et Financier. Diplômé d’un master en administration des entreprises, Philippe a la pratique du contrôle de gestion en milieu industriel, puis il a élargi ses compétences à l’ensemble des domaines administratifs et financiers dans le secteur privé. Depuis plus de 20 ans son expérience en milieu associatif à rayonnement européen s’est principalement exercée dans le secteur culturel de la musique mais également dans la prévention et la sécurité urbaine. Philippe succède à Claire Prochasson qui a quitté l’ICA. Vous pouvez dès à présent le contacter pour toute question relative aux cotisations, aux finances ou à l’administration en général bruneau@ica.org +33 (0)1 40 27 63 06
Lire la suite
 
Events / Evénements
28 Nov-2 Dec : UNESCO 11th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage - Traditions from Portugal, Uganda and Ukraine inscribed on the List
Read more

28 nov-2 déc : 11e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel - Les traditions du Portugal, de l'Ouganda et de l'Ukraine inscrites sur la Liste
Lire la suite

L'archiviste Claude Roberto des Archives provinciales de l'Alberta.     Photo : Emilio Avalos/Radio-Canada
Claude Roberto prend sa retraite des archives francophones de la province de l’Alberta
Elle revient sur le travail accompli au cours des dernières décennies et sur l'avenir de la préservation des archives francophones dans la province lors d'un entretien avec Radio Canada.
Ecouter la suite
Claude Roberto retires from the french-speaking Alberta provincial archives
She revisits the achievements of these last decades and the future of francophone archives preservation in the Province on Radio Canada
Read more
12 December / 12 décembre :  Journée d'étude "Le web sémantique pour les données culturelles" Français
Dec-February / Déc-Février : Call for Nominations-ARA Awards for Excellence English
30 Jan-3 Feb / 30 janv-3 fév : Winter School "Archives and Education, a digital perspective" English  Français
20-23 February/Février : 12th International Digital Curation Conference English 
5-6 April / 5-6 Avril : SBA Conference 2017, Stockholm English  Français
Australia / Australie
Managing the preservation and accessibility of public records from the past into the digital future 
The Public Record Office is the State Archives of the Victorian Government. We have records that date back to the 1830s. There’s about 100km of paper records and obviously now there are a lot of born digital records governments created as well, so we have a hybrid paper and digital archive. For accessibility purposes, paper records are digitised so that we can provide access to them online
Read the full article 

Gérer la préservation et l’accessibilité des archives publiques entre le passé et le futur numérique

Le Public Record Office regroupe les Archives d’Etat du Gouvernement Victorien. Nous avons des documents qui remontent aux années 1830. Il y a environ 100 km d’archives papier et aujourd’hui, comme beaucoup de documents gouvernementaux nés numériques sont également créés, nous avons des ensembles hybrides de documents papier et numériques. Dans un objectif d’accessibilité, les documents papier sont numérisés de manière à ce que nous puissions les rendre disponibles en ligne.

The Queen and the dismissal: the palace letters are not 'personal' and must be released
Last month I launched an historic action in the federal court of Australia against the National Archives of Australia, calling for the release of correspondence between the governor general Sir John Kerr and the Queen at the time of the dismissal of the Whitlam government.
  Read the full article

La Reine et la révocation : les lettres du palais ne sont pas “privées” et doivent être publiées
Le mois dernier je lançais une action historique auprès de la cour fédérale d’Australie contre les Archives Nationales d’Australie, demandant la publication de la correspondance entre le gouverneur général Sir John Kerr et la Reine au moment de la dissolution du gouvernement Whitlam.

Bulgaria / Bulgarie
This month, Wikipedia editors develop and use 6,500 freely-licensed photos in the Archives Challenge. In addition, this week’s news in brief includes editathons in NYC and Belgrade, a prestigious prize for the Wikimedia community in Estonia, new resources for holding Wikimedia events in Africa, and more.
Wikipedians in Bulgaria revive their history through the Archives Challenge
  Read more 
 En Bulgarie, des Wikipédiens revivent leur histoire à travers l’Archives Challenge
Ce mois-ci, des éditeurs de Wikipédia vont développer et utiliser 6500 photos sous licence libre dans le cadre de l’Archives Challenge. Les brèves de cette semaine mentionnent également des éditathons à NY et Belgrade, un prix prestigieux pour la communauté wikipédienne en Estonie, de nouvelles ressources pour organiser des événements Wikipédia en Afrique, et plus encore.
Canada / Canada
People from across the country and around the world are asking those questions at Libraries and Archives Canada. It's a summit called "Taking it to the Streets: Summit on the Value of Libraries, Archives and Museums in a Changing World…
Podcast - What Did a Library Do for you this year? How about the Archives? A Museum?
  Read the full article 

Podcast - Qu’est-ce que les Bibliothèques ont fait pour vous cette année? Ou les Archives? Les Muséums?
Des gens des quatre coins du pays et du monde entier posent ce genre de questions à Bibliothèque et Archives Canada. Il s’agit d’un sommet appelé “A nous la rue : Sommet sur la valeur des bibliothèques, archives et musées dans un monde en mouvement…”

Cameroon / Cameroun
Yaoundé Declaration for the preservation of and access to photo and film archives in Cameroon, by the African Photography Initiatives
The Yaoundé Declaration is calling on the government and other stakeholders to assume their responsibilities and make every effort to preserve and provide access to analogue and digital photo and film archives in Cameroon. As a concrete request, the Yaoundé Declaration is asking for the recognition by the Ministry of Arts and Culture of the Buea Press Photo Archives and the Yaoundé Press Photo Archives as cultural property as intended in the national law on Cultural Heritage from 18 April 2013.
  Read the full article 

Déclaration de Yaoundé pour la préservation et l’accès aux archives photographiques et audiovisuelles du Cameroun, par African Photography Initiatives
La Déclaration de Yaoundé appelle le gouvernement et les autres parties prenantes à assumer leurs responsabilités et à faire tout leur possible pour préserver et donner accès aux archives photographiques et cinématographiques analogiques et numériques du Cameroun. La Déclaration de Yaoundé demande concrètement au Ministère des Arts et de la Culture de reconnaître les archives photographiques de presse de Buea et de Yaoundé comme biens culturels, en vertu de la loi sur le patrimoine culturel du 18 avril 2013.

Chile / Chili
Freedom songs: Chile's sounds of resistance ring out again
[…]Cantos Cautivos (Captive Songs) is a digital archive compiled by Katia Chornik, daughter of two opponents of the dictatorship who survived one infamous detention centre, which was named La Discothèque by agents of the Dina secret police because guards deployed loud music to torture their quarry, or as a soundtrack to the abuse.
Read the full article 

Chants de liberté : les sons de la résistance du Chili retentissent de nouveau
Cantos Cautivos est une archive numérique compilée par Katia Chornik, fille de deux opposants de la dictature survivants de l’un des tristement célèbres centres de détention - appelé La Discothèque par les agents de la police secrète de Dina car les gardes utilisaient une musique bruyante pour torturer leurs proies, ou en fond sonore pour les maltraiter.

Cuba / Cuba
Fidel Castro worked on Gabriel García Márquez's manuscripts
Feted as a revolutionary hero and demonised as an enemy of the free world, Fidel Castro also played an unexpected role in global literature. The Cuban president, who died on 25 November, acted as unofficial copy editor for the acclaimed novelist Gabriel García Márquez, providing line-by-line corrections for the writer after the two struck up a close friendship in the late 1970s.
  Read the full article 

Fidel Castro a travaillé sur les manuscrits de Gabriel García Márquez
Fêté comme un héros et diabolisé comme ennemi du monde libre, Fidel Castro a également joué un rôle inattendu dans la littérature mondiale. Le président cubain, décédé le 25 novembre, était le réviseur officieux du romancier acclamé Gabriel García Márquez, apportant des corrections ligne par ligne à l’écrivain après que les deux hommes se soient liés d’une grande amitié à la fin des années 1970.

Finland-Syria / Finlande-Syrie
Endangered Syrian documents taken into safekeeping at the National Archives of Finland
The National Archives of Finland, an agency operating under the Ministry of Education and Culture, has during this autumn taken digital copies of documents that have become endangered due to the Syrian Civil War into safekeeping. While hoping that the original documents will survive the destruction of the war, Finland has for its part wanted to ensure that the information contents will be preserved for future generations by serving as a haven for the documents.
  Read the full article 

Des documents syriens menacés déposés aux Archives Nationales de Finlande
Les Archives Nationales de Finlande, un service dépendant du Ministère de l’Education et de la Culture, a pris en dépôt cet automne des copies numériques de documents aujourd’hui menacés en raison de la guerre civile syrienne. Tout en espérant que les documents originaux survivent aux destructions de guerre, la Finlande a pour sa part voulu s’assurer que les informations soient préservées pour les générations futures en servant de refuge pour les documents.

France / France
Internet Archives: A deposit like no other
As well as paper, the internet is retainable. Despite the data’s mass and diversity, the BnF and the INA have already collected hundreds of millions of pages, tweets, or videos.

Archives internet : un dépôt sans égal
Comme le papier, le Web se conserve. Malgré la masse et la diversité des données, la BNF et l’INA ont déjà collecté des centaines de millions de pages, tweets ou vidéos.
 Lire  l'article complet 

The Bank of France opens up 
As a central hub in the financial system, the Bank of France holds treasures not only in terms of financial value but also in data. Up until recently, this wealth of information was kept as closed as the vaults containing gold. Since the beginning of November this changed when the bank’s governor, François Villeroy de Galhau, officially opened the Bank’s Open Data Room. In this room, situated in the premises of the bank, selected researchers are granted access to 400 million datasets with information on primarily financial organisations and enterprises.
  Read the full article 

La Banque de France s’ouvre
Noyau central du système financier, la Banque de France contient des trésors non seulement en termes de valeur financière mais également de données. Jusqu’à il y a récemment, cette mine de renseignements était maintenue aussi fermée que les coffres contenant l’or. Depuis début novembre la situation a changé avec l’ouverture officielle de l’Open Data Room de la Banque de France par le gouverneur de la banque, François Villeroy de Galhau. Dans cette pièce située au sein de la banque, les chercheurs sélectionnés ont accès aux 400 millions de jeux de données contenant principalement des informations sur les institutions financières et les entreprises.

Georgia / Géorgie
Georgia archives building could be imploded during legislative session
Well, that’s one way to get the General Assembly’s attention. The Georgia Building Authority is now saying it will be March before it implodes the old state archives building down the street from the Capitol. Depending on the timing, the General Assembly could still be in session at the time and could be voting on the money to replace the archives with a pricey new state courthouse.
  Read the full article 

Le bâtiment des archives en Géorgie pourrait imploser durant la session législative
Voilà un moyen d’obtenir l’attention de l’Assemblée Générale. La Georgia Building Authority a déclaré qu’avant le mois de mars le vieux bâtiment des Archives d’Etat à côté du Capitole imploserait. En fonction du calendrier, l’Assemblée Générale pourrait toujours être en cours de session à ce moment et pourrait être en train de voter les crédits pour remplacer les archives par un palais de justice coûteux.

Indonesia / Indonésie
Press exempt from right to be forgotten
Amid growing criticism from rights activists, the government has softened its stance and announced that internet content generated by press institutions is not among the information that should be deleted under the controversial right to be forgotten provision guaranteed by the revised Electronic Information and Transactions (ITE) Law.
Read the full article

La presse exemptée du droit à l’oubli
Au milieu des critiques grandissantes des activistes des droits, le gouvernement a assoupli sa position et a annoncé que le contenu Internet généré par les institutions de presse ne fera pas partie des informations qui devraient être supprimées dans le cadre de la disposition controversée sur le droit à l’oubli prévue par la révision de la Electronic Information and Transactions (ITE) Law.

India / Inde
[…]Located on the Akashvani Bhawan premises on New Delhi’s Parliament Street, this newly-built structure is expected to fulfill the objectives of bringing the rare archival assets of All India Radio and Doordarshan into the public domain through its commercially released ACDs, DVDs and VCDs. The Prasar Bharati Archives comprising the treasure trove of authentic audio-visual archival titles of both All India Radio and Doordarshan is one of the biggest Archives in the International broadcasting and telecasting network.
Rare archival assets of All India Radio and Doordarshan to on sale   Read the full article 

 Des ressources archivistiques rares d’All India Radio et de Doordarshan en vente
Situé dans les locaux d’Akashvani Bhawan sur Parliament Street à New Delhi, ce bâtiment nouvellement construit a pour objectif d’amener dans le domaine public les ressources archivistiques rares d’All India Radio et de Doordarshan avec ses CD, VCD et DVD récemment sortis dans le commerce. Les Prasar Bharati Archives, comprenant des trésors d’archives audiovisuelles authentiques d’All India Radio et de Doordarshan est l’une des principales Archives du réseau international de radiodiffusion et télédiffusion. Lire  la traduction 

Japan / Japon
Japanese professor creates online archive documenting Pearl Harbor attack
[…]The website (1941.mapping.jp) was launched Wednesday, the 75th anniversary of the fateful event, by Hidenori Watanave, associate professor of information technology and design at Tokyo Metropolitan University. Watanave is known as the creator of high-profile web archives featuring voice recordings of survivors of the 1945 atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. He said he felt obliged to create a similar archive of the Pearl Harbor attack when he organized an exchange event held in New York in September for Japanese and American high school students to discuss how technology can be used to promote world peace.
  Read the full article

Un professeur japonais crée une archive en ligne documentant l’attaque de Pearl Harbor
Le site internet (1941.mapping.jp) a été lancé mercredi, à l’occasion du 75e anniversaire de cet événement fatidique, par Hidenori Watanave, professeur associé en design et technologie informatique à l’Université Métropolitaine de Tokyo. Watanave est connu pour avoir créé sur le web les fameuses archives présentant des enregistrements de voix de survivants des bombardements atomiques de 1945 sur Hiroshima et Nagasaki. Il a déclaré qu’il se sentait obligé de créer des archives similaires sur l’attaque de Pearl Harbor alors qu’il organisait un échange d’expériences à New York en septembre entre les lycées américains et japonais, pour discuter de la manière dont la technologie pouvait être utilisée pour promouvoir la paix dans le monde.

Netherlands / Pays-Bas
Dutch Caribbean heritage goes digital
LEIDEN--The Dutch Caribbean Digital Platform of the Leiden University and the University of Curaçao with more than half a million scans that were made of old books, magazines, articles, manuscripts, newspapers, photos, maps and charts went online on Saturday 3 December
  Read the full article 

Le patrimoine des Antilles néerlandaises passe au numérique
Leiden - La Dutch Caribbean Digital Platform de l’Université de Leiden et de l’Université de Curaçao a mis en ligne ce samedi 3 décembre plus d’un demi-million de scans de livres anciens, magazines, articles, manuscrits, journaux, photos, plans et cartes.

Norway / Norvège
Norwegian researchers start jihad archive 
Jihadists’ propaganda and glossy magazines have now been assembled on a website to facilitate research.
Read the full article 

Des chercheurs norvégiens ont commencé un projet d’archives sur le Djihad
Propagande et magazines de luxe des djihadistes sont désormais réunis sur un site internet pour faciliter la recherche.

Spain / Espagne
El Congreso abre la puerta a reformar la ley franquista de Secretos Oficiales
read the full article (spanish)

The Congress opens the door to the reform of the Franco regime law over Official Secrets
Barring surprise, the Parliament will open the door to the reform of the law over Official secrets, which dates back from the Franco Regime (1968), and was reviewed in October 1978 when the country was starting its transition toward democracy. The Congress will take a decision on the eligibility of the draft law of PNB, who sets a deadline for automatic declassification (25 years for secret pieces of information, and 10 for classified information) and assign to the Council of Ministers only, the power to classify secrets.


Le Congrès ouvre la porte à la réforme de la loi franquiste sur les Secrets d’Etat
Sauf surprise, le Parlement ouvrira la porte à la réforme de la Loi sur les Secrets Officiels actuellement en vigueur, datant de la période franquiste (1968), et révisée en octobre 1978 alors que le pays commençait sa transition vers la démocratie. Le Congrès se prononcera sur la recevabilité d'un projet de loi du PNB qui, pour la première fois, fixe une période de déclassification automatique (25 ans pour les informations secrètes et 10 pour les informations classées) et attribue exclusivement au Conseil des Ministres le pouvoir de classer les secrets.

Switzerland / Suisse
Archives on Placed Children : Sensitive Files Finally Described and Opened, if Still Existing
The term "Stolen Childhood" refers to the treatment inflicted by the authorities of Switzerland on children, orphans or from divorced families, forcibly placed in institutions and foster families. An estimated 100,000 children were forced to leave their families, between 1800 and 1980. The reasons for these placements, mainly in farming families, but also in religious institutions, were many: poverty, death of parents, divorce, illegitimate birth, without forgetting "moral neglect", i.e. the incompatibility of parents’ lifestyle with bourgeois standards of the time.
Read the full article 

Archives sur les enfants placés : les dossiers sensibles enfin décrits et ouverts, lorsqu’ils existent encore
L'article traite d'une partie de « l'histoire sociale sombre » de la Suisse et de son effet sur la réorganisation des fonds d'archives afin de trouver des informations sur les personnes concernées par des mesures coercitives d'assistance. Le terme «Enfance volée» désigne le traitement infligé par les autorités suisses aux enfants, orphelins ou de familles divorcées, placés de force dans des institutions et des familles d'accueil, dont le nombre est estimé à 100’000 entre 1800 et 1980. Conférence donnée en anglais par Cristina Bianchi lors du Colloque de l’IIAS (International Institute of Archival Science) à Trieste, le 24 octobre 2016, et publiée sur Atlanti : International review for modern archival theory and practice, Volume 26 (2016), n°1, pp.65-71.

Switzerland / Suisse

Archives: Luxury or Requirement ?
As observed here and elsewhere, in countries at war in particular, archives are not only backward-looking objects, but also, and above all, forward-looking objects. [...] Preservation and accessibility of documentary heritage need to be undertaken and supported by States. This injunction is the first objective of the Universal Declaration on Archives. This text, developed by the International Council on Archives was endorsed by UNESCO on 10 November 2011 and celebrates its 5th anniversary. What should we remember from this federating document, in a society where information seems immediate, free and abundant ?


Archives : luxe ou nécessité?
A l’image de ce qui est observé ici et ailleurs, dans les pays en guerre en particulier, les archives ne sont pas uniquement l’objet de rétrospectives mais aussi, et surtout, de perspectives. [...] La préservation et l’accessibilité du patrimoine documentaire doivent être assumées et assurées par les Etats. Cette injonction constitue l’objectif premier de la Déclaration universelle sur les archives. Ce texte, élaboré et porté par le Conseil international des archives (ICA), a été reconnu par l’UNESCO le 10 novembre 2011 et célèbre donc son cinquième anniversaire. Que faut-il retenir aujourd’hui de ce document fédérateur, dans une société où l’information semble immédiate, gratuite et pléthorique? Read the full article 

United Arab Emirates / Emirats arabes unis
UAE to set up new storage facility for manuscripts
The UAE government has announced plans to set up a new storage and restoration facility for manuscripts and historical documents in capital Abu Dhabi, said a report. […] "We have already begun collecting microfilm copies of historical documents from the international archives of states that have had relationships with the UAE’s communities, like Britain, Portugal, Germany and France," stated Dr Al Raisi.
  Read the full article 

Les Emirats mettent en place une nouvelle infrastructure pour la conservation des manuscrits
Le gouvernement des Emirats a annoncé un plan de mise en place d'une nouvelle infrastructure pour le stockage et la restauration de manuscrits et de documents historiques venus des archives internationales d'Etats qui ont des relations avec les communautés des Emirats arabes unis, comme la Grande-Bretagne, le Portugal, l'Allemagne et la France” a déclaré le Dr Al Raisi.

United Arab Emirates hosts global push to save antiquities from conflict
Five Nobel Laureates have called for urgent action to save ancient sites from conflict, as a cultural heritage summit opens in Abu Dhabi. France and the UAE are leading a push to create a $100m fund to protect and restore antiquities under threat from extremists and fighting.
Read the full article 

Les Emirats arabes unis s'engagent pour donner une impulsion à la sauvegarde des  antiquités  lors de conflits
Cinq prix Nobels ont appelé à une action urgente pour sauvegarder les sites anciens du conflit, alors que s'ouvre un sommet sur le patrimoine culturel à Abu Dhabi. La France et les Emirats arabes unis appellent à une impulsion pour créer un fond de 100m$ pour protéger et restaurer les antiquités sous la menace des extrémistes et des combats.

United Kingdom / Royaume-Uni
Victoria’s Secrets: What the Royal Archives Didn’t Want You to Know About England’s Queen
Julia Baird, a writer and broadcaster, is the author of the forthcoming “Victoria: The Queen” and a contributing opinion writer.
Julia Baird NOV. 19, 2016
SYDNEY, Australia — To work in the Royal Archives at Windsor Castle in England is one of the most delicious prizes for a researcher. […]It’s rarefied, elevated, lofty. And extremely frustrating.
  Read the full article 

Les secrets de Victoria: ce que les archives royales ne veulent pas que vous sachiez  sur la reine d'Angleterre
Julia Baird, écrivain et présentatrice, est l'auteure de « Victoria: The Queen”, bientôt publié, et de billets d’opinion. Travailler aux Archives royales dans le château de Windsor est une des récompenses les plus délicieuses pour un chercheur. C'est un privilège rare, élevé, auguste, qui est en même temps extrêmement frustrant.

United Kingdom / Royaume-Uni
Swimming history preserved in new archives
A new Library and Historical Archive to preserve swimming history for future generations has been officially opened by Loughborough MP Nicky Morgan. Curated by the national governing body for swimming, the ASA, the collection holds over 1,000 items of swimming memorabilia, training manuals, books and records dating from the 19th Century.
Read the full article 

L'histoire de la natation conservée dans de nouvelles Archives.
Une nouvelle bibliothèque et un nouveau centre d'archives pour conserver l'histoire de la natation pour les futures générations, ont été officiellement ouverts par Nicky Morgan, MP de Loughborough.

United States / Etats-Unis
In 2011, the National Archives opened an investigation into the Nazi home movies, which are believed to have vanished in the 1990s. The Archive has copies, but nobody is sure if the originals were destroyed, lost, or stolen.
Nobody Knows If These Nazi Home Movies Were Lost, Stolen or Destroyed at the National Archives Read the full article 

Personne au Archives nationales ne sait si les films privés des Nazis ont été perdus, volés ou détruits
En 2011, les Archives Nationales ont ouvert une enquête relative aux films familiaux nazis, que l’on pense avoir disparu pendant les années 1990. Les Archives en possèdent des copies, mais personne ne sait si les originaux ont été détruits, perdus ou volés.

Fears of Trump prompt Internet Archive to make mirror site in Canada  Read the full article 
Les  peurs  suscitées par Trump incitent Internet Archives a lancer un site miroir au Canada 
Internet Archives, une association américaine qui archive internet depuis deux décennies, veut dupliquer sa bibliothèque numérique dans des serveurs au Canada. Lire  la traduction 
To know more / Pour en savoir plus
Adobe partners with Reuters to add its photo archives to Adobe Stock
 
Adobe Stock users will be able to access more than 60 million assets Reuters has amassed inside its growing archive, making it easier than ever for content creators to use multimedia...

Les utilisateurs d'Adobe Stock vont pouvoir accéder à plus de 60 millions d'éléments que Reuters a amassé dans ses archives, ce qui facilitera le travail des créateurs de contenus ...
Conseils aux personnes privées et aux associations
Les Archives de l’Etat du Valais (AEV), Suisse, publient en ligne les brochures :
Gérer mes documents et mes archives et Gérer les documents et les archives d’une association
The Valais State Archives, Switzerland, publish online 2 booklets:
Gérer mes documents et mes archives and Gérer les documents et les archives d’une association
Summit Series: Information Integrity by  James Lowry
How can we ensure that open data is authentic and reliable? Where is it coming from, who processed it and in what context? Will we be able to access and audit it in the future?

Summit Series : Intégrité de l'Information par James Lowry
Comment s'assurer de l'authenticité et de la fiabilité des données ouvertes? D'où viennent-elles, qui les a traitées et dans quel contexte? Pourrons-nous y accéder et les vérifier dans le futur?
UNESCO - Protection of Cultural Property: Military Manual
This Manual comes at a particularly appropriate time, to respond to the growing needs of military forces to better take into account the protection of cultural heritage in situations of conflict...

Ce manuel vient à point nommé pour répondre aux besoins croissants des forces militaires de prendre en compte la protection du patrimoine culturel lors des conflits...