El Grupo de Expertos en Promoción del ICA (AEG) está trabajando actualmente para ampliar la disponibilidad de la Declaración Universal sobre los Archivos (DUA) mediante su traducción a más lenguas africanas.
La DUA ya está disponible en más de 40 idiomas. Sin embargo, reconocemos que las lenguas africanas siguen estando insuficientemente representadas. Actualmente existen traducciones al kinyarwanda y al suajili, y estamos comprometidos con mejorar la accesibilidad y la inclusión de este recurso en toda la región.
Esta es una convocatoria abierta dirigida a personas y organizaciones que deseen contribuir a esta iniciativa. Agradeceremos:
- Sugerencias de lenguas africanas que deberían priorizarse;
- Personas voluntarias que deseen colaborar en las traducciones;
- Recomendaciones de traductores/as o de contactos pertinentes.
Tenga en cuenta que esta colaboración es de carácter voluntario. Aunque no se ofrece ninguna compensación económica, todas las personas colaboradoras recibirán el reconocimiento correspondiente por su valiosa contribución.
Si le interesa participar, póngase en contacto con nosotros al correo electrónico: uda@ica.org
Su apoyo será fundamental para que la DUA pueda llegar a un público más amplio y conectar con más comunidades de todo el continente africano.
Esperamos contar con su colaboración.
