Declaración Universal de los Archivos - UDA
Date Added:
La Declaración Universal de los Archivos fue adoptada por la 36ª Sesión de la Conferencia General de la UNESCO el 10 de noviembre de 2011. La Declaración fue creada por un grupo especial de trabajo del ICA y ha sido reconocida por el Consejo como uno de los pilares responsables de la promoción y la defensa de su estrategia.
La Declaración es un paso importante para mejorar la comprensión y la concientización sobre los archivos entre el público en general y líderes. Es un discurso poderoso y lacónico sobre la importancia de los archivos en la sociedad moderna.
LA DECLARACIÓN
- Da una definición a los archivos que engloba toda toma de decisión, acción y memoria registrada en todo formato: papel, digital, y audio visual;
- Reconoce el carácter único de los archivos en el sentido en el que proveen una evidencia auténtica de las acciones humanas;
- Destaca el papel clave de los archivos asegurando la transparencia administrativa y la democracia de la rendición de cuentas;
- Apoya la democracia y los derechos humanos, y conserva la memoria social colectiva;
- Explica el papel de los archivistas como profesionales calificados que se preocupan por lo archivos y facilitan el acceso a éstos;
- Subraya los requisitos clave para conseguir una buena gestión archivística.
Texto de la UDA: La UDA ha sido traducida en varios idiomas versiones que se encuentran disponibles aquí abajo.
Firme el Registro UDA: Exprese su apoyo por la Declaración Universal de los Archivos firmando el registro en línea de la UDA.
Versiones digitales y en papel: Las versiones digitales y en papel en varios idiomas del póster UDA están disponibles más abajo para su descarga y su uso con propósito de promoverla.
Traduce la UDA: Si desea traducir la UDA en una lengua de la cual todavía no exista una traducción, por favor, contáctenos antes vía roberto@ica.org.
Para mayores informes acerca de las actividades de promoción del ICA, por favor, consulte las páginas consagradas al Grupo de Expertos en Promoción - AEG.
Herramienta de evaluación: Esta herramienta se basa en la Declaración Universal de Archivos. La herramienta ayudará para evaluar el mantenimiento de los archivos de su organización y su adecuación a las veintiuna afirmaciones articuladas en la Declaración. Para más información
Downloads
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Arabic
Download | 140.56 KB | Type : PDF | Language : Arabic
-
ARTXIBATEGIEN ALDARRIKAPEN UNIBERTSALA, Basque, web version
Download | 848.37 KB | Type : PDF | Language : Basque
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Bengali, Print version
Download | 8.42 MB | Type : PDF | Language : bengali
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Bosnian Croatian Serbian
Download | 624.06 KB | Type : PDF | Language : Bosnian / Croatian / Serbian
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Bulgarian
Download | 108.27 KB | Type : PDF | Language : Bulgarian
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Cantonese
Download | 96.64 KB | Type : PDF | Language : Cantonese
-
DECLARACIÓ UNIVERSAL SOBRE ELS ARXIUS, Catalan, Print version
Download | 1.03 MB | Type : PDF | Language : Catalan
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Chinese, Web version
Download | 659.1 KB | Type : PDF | Language : Chinese
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Chinese, Print version
Download | 1.06 MB | Type : PDF | Language : Chinese
-
OPA DEKLARACIJA O ARHIVIMA, Croatian
Download | 31.19 KB | Type : PDF | Language : Croatian
-
UNIVERSELE VERKLARING VOOR ARCHIEVEN, Dutch, Print Version
Download | 7.5 MB | Type : PDF | Language : Dutch
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, English, Web version
Download | 462.36 KB | Type : PDF | Language : English
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, English, Print version
Download | 462.51 KB | Type : PDF | Language : English
-
ARKISTOJEN YLEISMAAILMALLINEN JULISTUS, Finnish
Download | 32.69 KB | Type : PDF | Language : Finnish
-
DECLARATION UNIVERSELLE DES ARCHIVES, Français, Web version
Download | 137.43 KB | Type : PDF | Language : French
-
DECLARATION UNIVERSELLE DES ARCHIVES, Français, Print version
Download | 137.43 KB | Type : PDF | Language : French
-
DECLARACIÓN UNIVERSAL SOBRE OS ARQUIVOS, Galician, Print version
Download | 1.37 MB | Type : PDF | Language : Galician
-
WELTWEITE ALLGEMEINE ERKLÄRUNG ÜBER ARCHIVE, German, Print version
Download | 224.91 KB | Type : PDF | Language : German
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Greek, Web version
Download | 627.81 KB | Type : PDF | Language : Greek
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Greek, Print version
Download | 2.63 MB | Type : PDF | Language : Greek
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Greek, Print version
Download | 2.63 MB | Type : PDF | Language : Greek
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Hebrew, Print version
Download | 148.39 KB | Type : PDF | Language : Hebrew
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Hebrew, Web version
Download | 148.39 KB | Type : PDF | Language : Hebrew
-
EGYETEMES NYILATKOZAT A LEVÉLTÁRAKRÓL, Hungarian
Download | 100.74 KB | Type : PDF | Language : Hungarian
-
ALMENN YFIRLÝSING UM SKJALASÖFN, Icelandic
Download | 40.18 KB | Type : PDF | Language : Icelandic
-
DEKLARASI UNIVERSAL TENTANG KEARSIPAN, Indonesian, Print version
Download | 392.28 KB | Type : PDF | Language : Indonesian
-
DEARBHÚ UILECHOITEANN MAIDIR LE CARTLANNA, Irish Gaelic
Download | 85.04 KB | Type : PDF | Language : Irish Gaelic
-
Dichiarazione universale sugli archivi, Italiano
Download | 2.51 MB | Type : PDF | Language : Italiano
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Japanese
Download | 425.25 KB | Type : PDF | Language : Japanese
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Kinyarwanda
Download | 631.48 KB | Type : PDF | Language : Kinyarwanda
-
VISUOTINĖ ARCHYVŲ DEKLARACIJA, Lithuanian, Print version
Download | 2.43 MB | Type : PDF | Language : Lithuanian
-
DIKJARAZZJONI UNIVERSALI DWAR L-ARKIVJI, Maltese
Download | 44.19 KB | Type : PDF | Language : Maltese
-
VERDENSERKLÆRINGEN OM ARKIVER (BOKMÅL), Norwegian
Download | 145.68 KB | Type : PDF | Language : Norwegian
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Persian
Download | 78.19 KB | Type : PDF | Language : Persian
-
DEKLARASHON UNIVERSAL DI ARCHIVO, Papiamentu
Download | 134.15 KB | Type : PDF | Language : Papiamentu
-
DECLARAÇÃO UNIVERSAL SOBRE OS ARQUIVOS, Portuguese, Web version
Download | 1.53 MB | Type : PDF | Language : Portuguese
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Punjabi
Download | 82.34 KB | Type : PDF | Language : Punjabi
-
DECLARAȚIA UNIVERSALĂ PRIVIND ARHIVELE, Romanian
Download | 30.3 KB | Type : PDF | Language : Romanian
-
FOIRGHEALL UILE-CHOITCHEANN AIR TASG-LANNAN, Scottish Gaelic
Download | 83.71 KB | Type : PDF | Language : Scottish Gaelic
-
DECLARACIÓN UNIVERSAL SOBRE LOS ARCHIVOS, Español, Print version
Download | 631.46 KB | Type : PDF | Language : Spanish
-
DECLARACIÓN UNIVERSAL SOBRE LOS ARCHIVOS, Español, Web version
Download | 225.09 KB | Type : PDF | Language : Spanish
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Swahili
Download | 711.89 KB | Type : PDF | Language : Swahili
-
INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES (ICA) DEKLARATION OM ARKIV, Swedish, Web version
Download | 2.13 MB | Type : PDF | Language : Swedish
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Sylheti
Download | 194.23 KB | Type : PDF | Language : Sylheti
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Ukrainian, Web version
Download | 735.7 KB | Type : PDF | Language : Ukrainian
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Urdu
Download | 148.59 KB | Type : PDF | Language : Urdu
-
DATGANIAD CYFFREDINOL AR ARCHIFAU, Welsh
Download | 24.58 KB | Type : PDF | Language : Welsh
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Russian
Download | 168.3 KB | Type : PDF | Language : Russian
-
UNIVERSAL DECLARATION ON ARCHIVES, Filipino
Download | 134.35 KB | Type : PDF | Language : Filipino