¡Estos son los ganadores del Festival de Cine SPA!

Vilde Ronge, Section of Professional Associations Chair | 21 November 2019

Las películas constituyen un instrumento de comunicación poderoso, es por eso que SPA decidió convocar a profesionales de todo el mundo para que enviaran producciones audiovisuales sobre temáticas vinculadas a la gestión documental y la archivistica. La participación en esta segunda edición del Festival Fílmico constituye además una excelente excusa para celebrar nuestra profesión.

Las asociaciones profresionales representadas en SPA son un elemento crucial para la promoción de los archivos y de la gestión documental. Es por eso que alentamos a todos a que produzcan sus videos abogando por el impacto positivo que nuestro trabajo tiene para el conjunto de la sociedad. La convocatoria se abrió en octubre de 2018 y se recibieron un total de 58 postulaciones que cumplían con los requisitos de participación.

De la totalidad de los postulados el jurado, compuesto por miembros ejecutivos de SPA, seleccionaron a doce films diferentes distribuidos en cuatro categorías:

  • Mejor película explicando la relevancia e importancia de la administración de archivos y documentos.​
  • Mejor película mostrando la relevancia e importancia de los archivos y la gestión documental.​
  • Mejor película utilizando el humor para comunicar sobre la gestión de documentos o archivos: originalidad.​
  • Mejor película hecha por estudiantes.​

Además el jurado se encargo de la selección de los cuatro films ganadores. Este año se incorporó como quinta categoría el premio de la gente, incentivando la participación de todos los miembros ICA. La votación virtual se abrió desde el 18 de agosto y finalizó el 23 de octubre de este año, durante este período de tiempo recibimos un total de 15295 votos individuales, un excelente porcentaje de participación!

Aquí están los nominados y los ganadores de esta segunda edición:

Mejor película explicando la relevancia e importancia de la administración de archivos y documentos.

Los nominados son:

1. The Fifth Branch Company of CCCC Second Harbour Engineering Co. Ltd. (China)

2. Escuela Superior de Archivística y Gestión de Documentos (Cataluña)

3. Scottish Council on Archives (Escocia)

Y el ganador es:

Scottish Council on Archives, Escocia

Esto es lo que el jurado dijo respecto de este film:

"The film is titled Why Archives Matter and the storyline certainly explains that very well. It is an informative overview of how archives are important for people today. Interviews and historical images and footage are integrated very well in the film. We are given lots of information throughout the entire film, but it's all linked up to today and there's never a dull moment. Although it is about Scottish archives, we are sure that everyone can adopt the message and show the film in his/her own country, it does show in a beautiful way how archives are important to individuals but also collectively how important they are to a nation."

Felicitaciones!

La siguiente categoría es Mejor película mostrando la relevancia e importancia de los archivos y la gestión documental y los nominados son:

1. State Grid Schuan Electric Power Company (China)

2. Municipality of Bærum (Noruega)

3. Comune di Rovereto - Biblioteca civica "Tartarotti" (Italia)

Y el ganador es:

Municipality of Bærum, Noruega.

Lo que el jurado dijo sobre este film:

"The film is short, yet very precise. It is relatable, it talks about today, digitalization and how that effects us all. It describes the early phases of the value chain of archive material, and portrays in an effective way how simple operations of today can be improved by digitalizing processes and at the same time capture valuable documentation for the future. This was one of the few entries which show the importance of digital records. We really liked the way the film compares the work process before and after digitalization and the fast-speed "silent movie" style is also an effective method of telling something in an understandable, engaging and fun way."

Felicitaciones!

La tercera categoría es Mejor película utilizando el humor para comunicar sobre la gestión de documentos o archivos: originalidad.

Y los nonimados son:

1. Archives départementales du Nord (Francia)

2. Hessisches Landesarchiv (Alemania)

3. University of Alcalá (España)

Y el ganador es:

Archives départementales du Nord, Francia

Lo que el jurado dijo sobre el ganador:

"The story of an archive is told through a very silly, but fun song. The lead singer carries his guitar around the premises and sits on shelves and so forth with a very serious look on his face. The film gives an overview of all archives operations in an engaging and entertaining way, starting out with a user who comes to the archive with his arms full of papers and guiding him through the whole archives. The film shows professional passion and joy and just you wait: you'll be singing the tune in no time, and it gets stuck in your head forever!"

Felicitaciones!

La Chanson des Archives

La categoría final es Mejor película hecha por estudiantes.

Y los nominados son:

1. Renmin University of China (China)

2. Zhengzhou University (China)

3. Art Studio Stępowska Agnieszka (Polonia)

Y el ganador es:

Art Studio Stępowska Agnieszka, Polonia

Lo que el jurado dijo sobre el ganador:

"This is a touching and beautiful film with a storyline that really moves you. From the birth of a child, all through childhood and schooling, it shows all the documentation we all leave behind. Do you take care of your memories – the film asks in the end. And then moves on to: The documents of your life are your legacy. Don't destroy them. The film shows the importance of documenting individuals, but also the larger society. Documents are pieces of the puzzle of one's own identity. The tragic opposite – which is not shown in the film – is the reality of those people without papers, mainly migrants. The film is low budget, but still so beautiful, powerful and touching."

Felicitaciones!

Document in a Human Life

El galardón final es el Premio de la Gente.

Durante el mes de agosto iniciamos un proceso de votación virtual en el sitio web del ICA para que la gente elegiera su favorito de entre los 12 preseleccionados. 

El ganador obtuvo el 70% de los votos:

State Grid Sichuan Electric Power Company (China)

The Torch