IAW2026 Sesión virtual de estudios de caso: Archivos para la memoria: reconocimiento, dignidad humana y experiencias vividas

Preservando las voces de la supervivencia: historias orales, memoria de género y dignidad humana en el archivo del Museo de la Guerra de Liberación, por Sofia Nazneen

Este estudio de caso explora la preservación de historias orales y testimonios personales relacionados con sobrevivientes de violencia sexual durante la Guerra de Liberación de Bangladés de 1971 a través de las iniciativas de archivo del Museo de la Guerra de Liberación. El proyecto reflexiona sobre cómo los archivos pueden servir como espacios de reconocimiento, dignidad e inclusión histórica para comunidades cuyas experiencias a menudo han permanecido marginadas o silenciadas dentro de las narrativas históricas oficiales.

El Museo de la Guerra de Liberación ha desempeñado un papel significativo en la recopilación, preservación e interpretación de testimonios relacionados con la violencia en tiempos de guerra, el desplazamiento y la supervivencia. Como parte del trabajo de archivo del museo, se documentaron y preservaron historias orales y testimonios de sobrevivientes para garantizar que las experiencias vividas formaran parte del registro histórico para las generaciones futuras. Estas colecciones contribuyen no solo a la investigación histórica, sino también a procesos más amplios de memoria social y reconocimiento público.

Esta presentación examinará las complejidades éticas y emocionales que implica la preservación de testimonios relacionados con el trauma y la violencia de género. Aborda cuestiones de consentimiento, representación, sensibilidad, preservación a largo plazo y acceso dentro de la práctica archivística. El estudio de caso también reflexiona sobre la importancia de las metodologías de historia oral en contextos donde la documentación oficial es incompleta o inexistente, particularmente en relación con las experiencias de las mujeres durante el conflicto.

Al poner en primer plano las narrativas de los sobrevivientes, este estudio demostrará cómo los archivos pueden desafiar el borrado histórico y contribuir a restaurar la dignidad humana a través del trabajo de la memoria. La presentación argumentará que las prácticas archivísticas centradas en la comunidad son esenciales para construir narrativas históricas inclusivas y para reconocer las experiencias de personas cuyas voces han sido históricamente excluidas de los archivos institucionales. A través de este trabajo, el archivo del Museo de la Guerra de Liberación contribuye a los debates internacionales en curso sobre los archivos, la memoria de género, el trauma y la preservación de la experiencia vivida.

El escándalo de la talidomida en Malta: restaurando la memoria y la dignidad humana, por James Baldacchino

El escándalo de la talidomida fue el «mayor desastre médico antropogénico de la historia». Entre finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, se recetó el medicamento talidomida a mujeres embarazadas para las náuseas matutinas. En cambio, el medicamento provocó una controversia médica mundial, ya que causó que miles de bebés en todo el mundo nacieran con deformidades graves, especialmente con extremidades ausentes o subdesarrolladas.

En Malta, el medicamento seguía vendiéndose a mediados de la década de 1960, lo que convirtió al recién independizado estado insular en un centro de pruebas en el extranjero para existencias de medicamentos no deseados. Un número incalculable de familias se vio afectado por la distribución continuada de este medicamento, lo que provocó un nivel de trauma que nunca se ha cuantificado.

Durante décadas, este escándalo quedó envuelto en un silencio institucional. Los informes y estadísticas oficiales no reflejan lo que sucedió en su totalidad. Es en este contexto que el proyecto de historia oral de los Archivos Nacionales de Malta —MEMORJA— entró en escena para llenar el vacío histórico y dar a los sobrevivientes de la talidomida la voz que se les había negado durante muchos años.

La historia oral y las entrevistas en video que se han grabado han brindado a los sobrevivientes el espacio y la plataforma para hablar en profundidad sobre el impacto físico, emocional y social que este escándalo ha tenido en sus vidas. Las repercusiones de este proyecto han dado lugar a una campaña mediática liderada por los sobrevivientes que saca a la luz los fallos del gobierno, publicaciones que detallan la inacción del Estado y los esfuerzos de los sobrevivientes por obtener una indemnización oficial. Esto, a su vez, ha ayudado al público en general a comprender mejor el papel que la historia oral y los archivos pueden desempeñar en la restauración de la memoria y la dignidad humana.

Lo que guarda el archivo: la práctica archivística informada por el trauma y la labor de la justicia, por Rhonda D. Jones

Este estudio de caso explora cómo la práctica archivística informada por el trauma puede contribuir a la justicia, la rendición de cuentas y la memoria colectiva a través del trabajo del Proyecto de Derechos Civiles y Justicia Restaurativa (CRRJ) de la Facultad de Derecho de la Universidad Northeastern. El proyecto investiga los asesinatos por motivos raciales en los Estados Unidos durante la era Jim Crow que fueron históricamente ignorados o abordados de manera inadecuada por los sistemas legales. Al reunir e interpretar registros de archivo fragmentados, como documentos judiciales, relatos periodísticos y expedientes estatales, el CRRJ demuestra cómo los archivos pueden apoyar el reconocimiento, la reparación y la comprensión pública.

Basándose en los marcos del seminario «Estrategias para la Concienciación sobre el Trauma y la Resiliencia» (STAR) del Centro de Paz y Justicia, este estudio sitúa el trabajo archivístico dentro de sistemas más amplios de trauma, daño no sanado y ciclos de silencio institucional. Examina cómo las prácticas archivísticas fundamentales —descripción, creación de metadatos, decisiones de acceso y procesamiento— pueden reproducir el daño o interrumpirlo. Destaca los desafíos éticos de trabajar con registros incompletos o sesgados, de restaurar las identidades de las víctimas y de involucrar a las comunidades de descendientes de manera significativa.

Este caso replantea los archivos como participantes activos en los procesos de justicia en lugar de repositorios neutrales. Plantea las siguientes preguntas: ¿Cómo pueden los archiveros representar de manera responsable las historias de violencia? ¿Cómo se ve la rendición de cuentas en la práctica archivística? ¿Y cómo se puede estructurar el acceso para equilibrar la transparencia con el cuidado?

Al alinear los métodos archivísticos con enfoques informados por el trauma, este caso contribuye a las conversaciones globales sobre #ArchivesForJustice. Ofrece un modelo para integrar la práctica archivística con el trabajo de derechos humanos, enfatizando el papel de los archivos en la configuración no solo de la memoria, sino también de las posibilidades de reconocimiento, reparación y futuros más justos.

Ek Khaale: Érase una vez - Los rohingya: una restauración visual por Gregory Constantine

Hoy en día, casi todas las representaciones visuales de la comunidad étnica rohingya de Myanmar retratan a un pueblo definido por el desplazamiento, la violencia, el sufrimiento y el victimismo. A diferencia de la mayoría de las comunidades de Birmania, no existe una historia visual colectiva de los rohingya. Los sucesivos regímenes birmanos han rechazado la existencia de una comunidad «rohingya» autóctona de Birmania y han fabricado una narrativa histórica que etiqueta a los rohingya como un «otro extranjero» amenazante. Esta narrativa ha sido ampliamente aceptada por el público en toda Birmania. Como resultado, los rohingya han soportado un legado de violencia, exclusión y genocidio que ha desmantelado las formas tradicionalmente establecidas en las que los rohingya preservan, comparten y respaldan la memoria cultural y la identidad entre ellos y con los demás.

Ek Khaale, que es la expresión rohingya para «Érase una vez», explora, recopila y presenta un retrato visual de la comunidad rohingya y su historia antes de las décadas de violencia cometida contra ellos. Utilizando lo visual, esta investigación desafía la permanencia de los estatus impuestos a los rohingya durante los últimos cincuenta años y rompe la trayectoria de las imágenes que representan el desplazamiento, el borrado y la violencia continua contra los rohingya. Durante los últimos cinco años, este proyecto de investigación colaborativo y coparticipativo ha reunido, recopilado y digitalizado cientos de fotografías de archivo poco comunes, documentos, cartas y otros materiales visuales dispersos entre la comunidad rohingya global, incluyendo a los rohingya dentro de Birmania. También incluye materiales de archivos públicos y privados.

Ek Khaale reactiva estos materiales del pasado para presentar una nueva forma y configuración de la historia y la identidad colectiva rohingya. En este momento crítico de reimaginación de la identidad nacional en Birmania, este proyecto busca facilitar el «desaprendizaje» de la identidad rohingya actualmente fijada en las representaciones contemporáneas y presentar una «historia potencial» de los rohingya dentro de la memoria colectiva de quienes se encuentran en Birmania y más allá.