Seminario virtual ICA/EGATTT – Prevención y protección: La importancia de mejorar la seguridad y el registro en las instituciones del patrimonio cultural / (Sesión 2)

Presentación: Aplicación de la recomendación de la UNESCO de 2015 para la protección del patrimonio documental. Instrumentos ofrecidos por el EGATTT en apoyo del programa MoW.

Biografía: Arda Scholte es presidenta del Grupo de Expertos contra el Robo, el Tráfico y la Falsificación de archivos (EGATTT), establecido en 2018. Este grupo forma parte del Consejo Internacional de Archivos (el ICA). EGATTT constituye un foro de discusión de alto nivel y ofrece asesoría especializada. Su enfoque se centra en la prevención y la sensibilización, el desarrollo de instrumentos, y la cooperación con organizaciones afines como la IFLA, el ICOM y el CERL, así como con autoridades de aplicación de la ley (INTERPOL, OMA) y organizaciones comerciales. EGATTT subraya la importancia de los instrumentos jurídicos de la UNESCO y UNIDROIT en la protección del patrimonio documental. Arda Scholte fue inspector general de la Inspección de Información y Patrimonio de los Países Bajos, una entidad encargada del cumplimiento de la legislación. Además de supervisar la aplicación de las leyes nacionales sobre archivos y patrimonio, dicha inspección es responsable de implementar la Convención de la UNESCO de 1970. Arda ha ocupado diversos cargos de dirección en los ámbitos del patrimonio, la juventud y las políticas del mercado laboral. Posee títulos de posgrado en arte, educación y ciencias sociales.

Presentación: Estudio de caso de Túnez: legislación, comercio y protección del patrimonio documental.

Biografía: Khaled Kchir es profesor de historia medieval en la Universidad de Túnez. Su investigación se centra en la transmisión del conocimiento y la movilidad de los sabios durante la Edad Media, a través de diccionarios biográficos. Además de su trabajo sobre la historia de los mamelucos, imparte clases de codicología y diplomática. Fue vicerrector de la Universidad de Túnez (2017–2020) y dirige desde 2013 el Laboratorio del Mundo Árabe-Islámico Medieval. Entre 2020 y 2024 fue editor en jefe de Cahiers de Tunisie, y codirector del centro de investigación tunecino-alemán Merian Centre for Advanced Studies in the Maghreb (MECAM). Es también coordinador de la Cátedra Internacional Hichem Djaït en la Universidad de Túnez. Actualmente, ocupa el cargo de director general de la Biblioteca Nacional de Túnez.

Presentación: Inventarios ilustrados y digitalización de colecciones para prevenir robos y respaldar la diligencia debida en el mercado.

Biografía: Stéphane Ipert es profesor en la Virginia Commonwealth University en Catar, donde imparte cursos sobre Derecho del Arte y Crimen. Entre 2015 y 2023 fue director de la Biblioteca del Patrimonio de la Biblioteca Nacional de Catar (QNL), responsable de una colección excepcional de libros raros, manuscritos, archivos, mapas y otros materiales del mundo islámico.

Desde 2022 es miembro del Grupo de Expertos contra el Robo, el Tráfico y la Falsificación de archivos (EGATTT).

Entre 1987 y 2013 dirigió el Centro de Conservación del Libro en Arlés (Francia), especializado en la conservación, preservación y digitalización del libro, con numerosos proyectos internacionales, en especial en el mundo árabe.

En la década de 1990 formó personal en la Biblioteca de Mashhad (Irán) y realizó misiones de expertos para el PNUD, la UNESCO y el ICA en diferentes partes del mundo.

Con formación en historia del arte y derecho en la Universidad Aix-Marseille, Stéphane imparte cursos desde 2022 en OSUN/AUAF sobre lucha contra el tráfico de antigüedades. Desde 2023 es investigador del Proyecto Athar y consultor de la UNESCO en temas de protección del patrimonio y lucha contra el tráfico en el sudeste asiático y Yemen.

Es autor de numerosos libros y artículos sobre arte islámico, preservación del patrimonio y aspectos jurídicos del patrimonio documental.

Presentación: La exitosa experiencia de la Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto en la recuperación de manuscritos perdidos.

Biografía: Directora general de la Biblioteca Nacional de Egipto (Bab El Khaleq); asesora de Relaciones Públicas e Internacionales; supervisora de Relaciones Culturales Extranjeras, en la Oficina del presidente de la Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto (NLAE). Howayda Kamel posee un doctorado en Lengua y Literatura Española por la Universidad de El Cairo. Es miembro del Comité Asesor sobre Patrimonio Cultural de la IFLA y del Grupo de Expertos contra el Robo, el Tráfico y la Falsificación del ICA.

Fue copresidenta del proyecto de formación SET Training School de la Sección de Educación y Formación de la IFLA, así como del proyecto Cultural Heritage Definitions Survey del Comité Asesor sobre Patrimonio Cultural de la IFLA.

Fundó el Departamento de Relaciones Culturales Extranjeras de la NLAE, que dirige desde 1999, negociando acuerdos culturales internacionales y organizando seminarios, conferencias y talleres públicos, regionales e internacionales.

Ha gestionado numerosos proyectos en los campos del fortalecimiento de capacidades, preservación, restauración y documentación digital del patrimonio cultural.

Contribuyó a la recuperación de cuatro manuscritos perdidos pertenecientes a la NLAE entre 2018 y 2019. Ha trabajado estrechamente con la IFLA, el ICA, el programa Memoria del Mundo, la JICA, la AECID, la Biblioteca del Congreso (EE. UU.) y la Universidad de Marburgo, entre otras destacadas instituciones culturales.

Presentación: La herramienta de auditoría rápida QAT: un instrumento sencillo para evaluar la seguridad de sus colecciones.

Biografía: Marian Lefferts es directora ejecutiva del Consorcio de Bibliotecas Europeas de Investigación (CERL). El CERL es el punto de referencia internacional para la gestión del patrimonio escrito europeo, representado por las colecciones de sus miembros y otras instituciones.

El Grupo de Trabajo sobre Seguridad de las Colecciones del CERL ha desarrollado una herramienta que permite a las instituciones autoevaluar sus políticas y procedimientos de seguridad. Aunque fue diseñada para bibliotecas, varias instituciones archivísticas la han utilizado con éxito. En su presentación, Marian Lefferts explicará cómo utilizar la herramienta de auditoría rápida, que está disponible gratuitamente en el sitio web del CERL.