Novedades sobre la norma Records in Contexts

Florence Clavaud | Traductor: Beatriz Franco | 2 June 2020

A continuación, se pueden consultar un resumen de las últimas noticias sobre la norma RiC y algunos detalles sobre el calendario de trabajo de EGAD hasta finales de 2020

Las últimas noticias sobre RiC

En diciembre del 2019 EGAD publicó:

  • Una versión de ‘avance’ 0.2 (que no incluye introducción, diagramas ni apéndices) de Records in Contexts-Conceptual Model (RiC-CM v0.2 preview), disponible en: https://www.ica.org/sites/default/files/ric-cm-0.2_preview.pdf.
  • Una versión 0.1 de Records in Contexts-Ontology (RiC-O v0.1), que es la implementación completa en lenguaje OWL/RDF de RiC-CM v0.2 preview, útil, en particular, para producir conjuntos de datos enlazados (Linked Data) para la web. Por lo tanto, RiC-O ahora tiene su IRI de referencia, de acuerdo con las buenas prácticas para publicar ontologías RDF: https://www.ica.org/standards/RiC/ontology. En este enlace, cuando un usuario humano solicita este IRI utilizando un navegador web, accede a una representación HTML de RiC-O (incluyendo su documentación interna), así como también puede descargar el archivo OWL de la ontología.

Desde marzo de 2020, las fuentes de la ontología RiC-O están disponibles en GitHub (https://github.com/ICA-EGAD/RiC-O). Por lo tanto, es posible copiar el repositorio de origen de RiC-O en local y actualizarlo regularmente, para seguir el trabajo de desarrollo de RiC-O. También es posible contribuir directamente a este trabajo, por ejemplo, agregando comentarios directamente en GitHub sobre un punto a tratar existente (issue), o enviando directamente un punto a tratar; o, para personas con más habilidades técnicas, replicando (fork) el repositorio, para hacer modificaciones en la réplica y proponer luego la integración en el repositorio de RiC-O de estas modificaciones (pull request).

Las fuentes de RiC-O incluyen algunos diagramas y ejemplos completos. Un sitio web informativo, disponible en https://ica-egad.github.io/RiC-O/, proporciona información sobre RiC-O: su hoja de ruta, proyectos que lo utilizan y eventos que tienen lugar sobre RiC-O.

Finalmente, en abril de 2020, los Archivos Nacionales de Francia y la compañía Sparna publicaron la versión 1.0 de una herramienta que permite convertir en conjuntos de datos RDF conforme a RiC-O v0.1, conjuntos de instrumentos descriptivos en ISAD(G) codificados en XML de acuerdo con EAD 2002 DTD, y registros de autoridad conformes a la norma ISAAR (CPF), codificados en XML de acuerdo con el esquema EAC-CPF. Este software, llamado RiC-O Converter, se puede descargar en https://github.com/ArchivesNationalesFR/rico-converter. Ha sido desarrollado para abordar las necesidades específicas de los Archivos Nacionales de Francia. Es fácil de instalar y usar, rápido y potente. Es un software gratuito bajo licencia CeCILL-B e incluye documentación detallada en inglés, para facilitar las adaptaciones a otros contextos. Por lo tanto, es un buen punto de partida para cualquier proyecto que necesite obtener conjuntos de datos RDF compatibles con RiC-O a partir de descripciones en EAD o EAC-CPF existentes. Si usted o su institución son miembros del CIA, puede consultar un artículo sobre RiC-O Converter en el nº 39 de Flash (el periódico bianual de ICA, con fecha de abril de 2020) (disponible en: https://www.ica.org/en/flash).

Programa de trabajo del Grupo EGAD para los próximos meses

EGAD está actualmente completando la redacción del borrador RiC-CM v0.2. La versión 0.2 completa de RiC-CM se publicará este verano, al mismo tiempo que RiC-O v0.2.

Posteriormente se lanzará una convocatoria oficial para comentarios sobre estos borradores.

Los comentarios recibidos se tendrán en cuenta al preparar la primera versión consolidada de RiC. El objetivo de EGAD es publicar RiC v1.0 a finales de 2020.

¿Cómo mantenerse informado o ponerse en contacto con EGAD?

Para mantenerse informado:

Para contactar con el grupo EGAD, envíe un correo electrónico al buzón egad at ica.org, o a la lista de discusión para los usuarios de RiC-O (si desea suscribirse a esta lista, envíe un correo electrónico a Florence Clavaud (florence.clavaud at culture.gouv.fr).