Para este recurso del mes, hemos querido destacar la Declaración del ICA relativa al derecho de autor del EGLM (Grupo de Expertos en Materia Legal).
Este recurso está disponible en inglés, francés y se ha creado una nueva versión en español.
Hemos redactado un breve resumen de este recurso para darles una idea de su contenido, así como la razón por la que fue elegido.
Resumen del recurso
¿Por qué lo hemos seleccionado?
La Declaración ha sido elegida como recurso del mes, ya que el texto, que hasta ahora era sólo un borrador, ha sido recientemente respaldado por el Foro de Archivistas Nacionales del ICA (FAN), la Comisión del Programa (PCOM) y el Consejo Ejecutivo (EB), y ha sido discutido con el Foro de Asociaciones Profesionales (FPA) y el Grupo de Expertos de Servicios de Investigación y Divulgación (EGRSO).
La Declaración se ha actualizado con una nueva plantilla y también se ha realizado una nueva traducción al español. Durante la conferencia ICA Roma 2022, EGLM presentará un panel titulado «Una Declaración relativa al Derechos de Autor para el ICA», en el que se discutirá este recurso: su propósito y su contenido, así como su uso como herramienta de promoción y formación. Esta sesión tendrá lugar el último día de la conferencia, el 23 de septiembre de 2022. Este es el primer recurso del mes que destaca un recurso producido por el EGLM, un foro de debate de alto nivel y asesoramiento de expertos sobre la gestión de archivos y documentos cuando tiene o puede tener relación con y/o está o puede verse afectado por cuestiones legales y reglamentarias.
Para saber más sobre el EGLM, pueden hacer clic aquí.
¿Qué encontrarán en este recurso?
La Declaración del ICA relativa al derecho de autor fue elaborada en una versión borrador por el EGLM en abril de 2021, como resultado de las resoluciones tomadas en la Conferencia del ICA de 2017 en México. Pretende ser una herramienta de promoción con lenguaje sencillo, dirigida a «administradores de las instituciones archivísticas y a sus organismos de tutela, a las asociaciones profesionales de archiveros, a nuestras profesiones conexas y a los funcionarios y legisladores responsables de la política relativa a los derechos de autor”, para abogar por cambios en sus leyes nacionales de derechos de autor. “En la medida en que la legislación actual relativa al derecho de autor en cada país es diferente, el presente documento está redactado en términos genéricos, sin referencias específicas a una legislación nacional en particular.”
“Uno de los miembros del EGLM representa al ICA ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).” Al articular una declaración de posición clara, la Declaración pretende » permitir que el representante ante la OMPI, los oficiales electos y la Secretaría compartan parte del trabajo consistente en impulsar mejoras en las disposiciones internacionales relativas al derecho de autor». Esto se considera necesario ya que «las organizaciones internacionales de índole cultural solo ostentan la categoría de observadores ante la OMPI, mientras que los Estados miembros tienen derecho a voto con respecto a los Tratados y demás documentos. Hay un grupo de presión muy poderoso que representa a los creadores de contenido publicado comercialmente que influye en la OMPI y, muy frecuentemente, decisiones adoptadas para proteger las fuentes de ingresos de los editores han tenido efectos colaterales para la vida cultural.”
Se espera que las disposiciones de la Declaración se conviertan en la base de un «tratado internacional vinculante con el propósito de armonizar dichas disposiciones y excepciones a través de los distintos países», con el fin de facilitar » misión de interés público de los archivos, que mantengan el equilibrio entre los derechos de los autores y el interés público». El carácter único e insustituible de los archivos prohíbe su préstamo y exige, en cambio, la copia de los documentos. Además, preservar y permitir el acceso a los archivos digitalizados y nacidos en formato digital requiere la necesidad de realizar copias. Todo ello plantea retos en materia de derechos de autor que son muy específicos del sector de los archivos y que deben ser abordados como tales.
La Declaración responde a la necesidad de un enfoque internacional para “establecer un nivel mínimo de excepciones al derecho de autor en todas las jurisdicciones que permita que los archivos hagan y difundan las copias indispensables para cumplir con su misión.” Además de abogar por un entorno jurídico destinado a facilitar la capacidad de las instituciones archivísticas para cumplir su misión, otro de los objetivos principales de la Declaración es proteger a los trabajadores individuales de los archivos «contra cualquier responsabilidad penal y contra los riesgos de que lo acusen por haber incumplido el derecho de autor, actuando de buena fe».
Descubran el recurso aquí.