#IAW2025 Discours éclairs : Surmonter les obstacles et exploiter la technologie pour améliorer l’accès aux archives

Aider les archives en Inde à améliorer l’« accès » grâce à un outil d’évaluation

Intervenant·e·s : Jaya Ravindran (elle), Shreyasi Pathak (il), Milli Archives Foundation

Présentation d’un outil d’auto-évaluation innovant conçu pour améliorer la gestion archivistique et l’accessibilité en Inde, où les archives varient fortement en termes de tutelle, d’échelle et de conditions. L’outil vise à sensibiliser aux paramètres d’accès et à promouvoir des pratiques inclusives.

Ce que cela signifie d’être exclusivement en ligne

Intervenant·e·s : Mac Gill et Yuka Yokoyama, Musée numérique de l'histoire du japonais à New York (DMHJNY)

En tant que musée 100 % numérique, le DMHJNY explore les opportunités et défis liés à l’exposition virtuelle sans espace physique. L’accent est mis sur l’engagement des utilisateurs, le contenu bilingue, la conformité aux normes WCAG 2.1 et les défis liés aux ressources humaines limitées.

Pages numériques : rendre les documents accessibles

Intervenant·e·s :Zhu Minglong et Jun Sun

Présentation d’un projet d’archives familiales numériques à Kunshan, Chine — une plateforme mobile innovante offrant un accès intelligent et convivial aux archives personnelles et familiales. Le projet intègre les services numériques aux technologies domestiques connectées, renforçant ainsi l’interaction sociale à travers les archives généalogiques.

Open GLAM : Ouvrir les archives et le travail derrière leur ouverture grâce au mouvement Wikimedia

Intervenantes : Laura Mariana Casareto, enseignante, directrice des archives historiques de l'UNLP et Angie Cervellera, Wikimedia Argentina

Cette présentation portera sur la série OpenGLAM Tuesdays, une initiative lancée en 2024 par le Réseau des archives et les Wikimédiens de l’Université nationale de La Plata, visant à renforcer les liens entre les institutions GLAM, l’université et le Mouvement Wikimedia. À travers des séances mettant en avant des projets Wikimedia et abordant des pratiques spécifiques en archivistique, bibliothéconomie ou muséologie — de la numérisation à la conservation —, la série encourage l’ouverture et le développement professionnel. La présentation explorera comment cet espace innovant soutient la collaboration et la visibilité autour des principes OpenGLAM, notamment depuis une perspective du Sud global.

Archives et accessibilité à l'ère du tout numérique

Intervenante : Irène VEGLO, Ingénieure en documentation, Cheffe de Service de la Documentation et des Archives/ Cheffe de projet et référente technique de numérisation à l'Agence Nationale des Transports Terrestres du Bénin

À l’ère numérique, garantir un véritable accès aux archives ne se résume pas à la simple numérisation — cela exige des systèmes inclusifs, sécurisés et bien organisés. Si la technologie permet un accès plus rapide et étendu, des disparités en matière d’infrastructures et de compétences, notamment entre les zones urbaines et rurales, subsistent. La protection des données sensibles et la création de plateformes conviviales sont essentielles. Cette intervention invite les professionnels de l’information à repenser les pratiques archivistiques afin de construire des environnements numériques ouverts, accessibles et sécurisés, qui garantissent à chacun le plein exercice de son droit à l’information.

Améliorer l'accessibilité numérique : une approche pratique pour des archives inclusives

Intervenant : Jen Febles, gestionnaire des archives numériques, HSBC

Une étude de cas sur l’amélioration de l’accessibilité du site web historique de HSBC grâce à des outils comme les transcriptions de vidéos muettes, les sous-titres via Microsoft Stream, le texte alternatif descriptif et les tests avec lecteurs d’écran. Le projet montre comment des solutions accessibles et peu coûteuses peuvent rendre les archives numériques plus inclusives.

De l’anonymat à l’accessibilité : intégrer l’IA à la recherche archivistique des étudiant·e·s

Intervenantes : Carol Street et Genesis Pena-Lozada

Retour sur un projet universitaire ayant utilisé le logiciel libre Caracal pour transcrire et traduire le journal d’un moine franciscain du XVIIIe siècle. Cette présentation illustre comment les outils d’IA transforment des documents fragiles en contenus accessibles et révélateurs d’informations historiques.

Technologie et archives : accessibilité, normes et équité dans la circulation des images

Intervenant : Samuel Salgado Tello, Directeur, Centre national du patrimoine photographique, Université Diego Portales (Cenfoto-UDP)

Cette présentation explore la combinaison de l’infrastructure technologique et de la médiation culturelle pour garantir un accès équitable aux archives photographiques, en particulier celles issues de communautés historiquement marginalisées. Un futur laboratoire en humanités numériques appliquera des normes internationales et des modèles durables de préservation numérique.

Accès massif, données imparfaites : repenser la valeur des archives à l’ère de l’IA

Intervenants : Christopher Kermorvant, TEKLIA (France), Lionel Kesztenbaum, INED (France) et Manonmani Restif, SIAF (France)

Cette présentation portera sur le projet SocFace, qui utilise l’intelligence artificielle pour transcrire les recensements manuscrits français de 1836 à 1936, rendant accessibles les données de 300 millions d’individus. En réduisant considérablement les coûts et le temps nécessaires à la transcription manuelle, SocFace ouvre de nouvelles possibilités de recherche et d’usages publics pour cette ressource historique majeure. Toutefois, la présentation abordera également les défis liés aux erreurs générées par l’IA et à leur répartition inégale, soulevant des questions cruciales sur la manière dont les archives doivent présenter et rendre consultables des données imparfaites mais précieuses.