Formulaire traducteur bénévole

Nous recherchons des traducteurs bénévoles dans les trois langues de travail de l'ICA : l'anglais, le français et l'espagnol !

Si vous souhaitez proposer votre aide bénévole pour traduire des documents spécifiques de l'ICA dans votre langue maternelle, merci de prendre contact avec nous en envoyant un courriel à webmaster@ica.org

Informations de contact
Langue de traduction
Idéalement, cette langue est votre langue maternelle ou vous êtes bilingue. Vous traduirez des contenus d'une langue étrangère vers votre langue maternelle.
Nous vous demanderons de traduire de préférence de cette langue vers votre langue maternelle.
On ne vous demandera pas d'effectuer des traductions dans d'autres langues que l'anglais, le français ou l'espagnol de manière régulière. Mais vous serez contacté si nous avons besoin d'une traduction spécifique. Si vous êtes bilingue ou si vous voulez porter à notre connaissance des éléments particuliers, merci de l'indiquer ici.
Compétences / Expériences
Dans votre propre langue? Dans la langue à partir de laquelle vous voulez traduire?

Les traducteurs de l'ICA :

  • traduisent des articles pour le site web de l'ICA
  • traduisent des articles pour les publications de l'ICA
  • traduisent des contenus professionnels (Etudes, normes, bonnes pratiques, cours de formation en ligne, etc.) d
  • relisent les traductions effectuées par d'autres traducteurs de l'ICA

Ils s'engagent à :

  • Rendre le travail dont ils ont accepté de s'occuper dans les délais impartis ou prévenir le coordinateur des traducteurs en temps opportun
  • Indiquer au coordinateur ses disponibilités

Ils bénéficient :

  • D'une adhésion à l'ICA pour l'année
  • D'un certificat ICA
  • D'une lettre de référence si demandé

Ils sont crédités pour toutes leurs traductions.