Le discours, intitulé « Out of the Box, Into the World » (« Sortir des ténèbres et entrer dans la lumière »), s’adressait à la communauté archivistique dans son ensemble et visait à inspirer les participants grâce à des images riches de sens et à des exemples particulièrement évocateurs. Son appel demeure valable aujourd’hui « Les possibilités sont infinies si l’on extrait les archives des ténèbres pour les placer en pleine lumière ».

Texte uniquement en anglais. 

Pour son discours, Desmond Tutu a puisé essentiellement dans les expériences de la Commission « Vérité et réconciliation » de l’Afrique du Sud et, dans une moindre mesure, dans celles des procès contre les criminels de guerre nazis à l’issue de la 2nde Guerre Mondiale, et ce dans le but de démontrer que « les archives sont essentielles pour nous permettre de rendre compte de nos actes ». Elles sont « indispensables pour nous éviter de retomber dans les mêmes travers innommables et nous font dire "Jamais plus". Elles constituent un rempart solide contre les violations des Droits de l’Homme. Nous nous devons de ne jamais oublier notre passé pour éviter de le reproduire ».

Texte uniquement en anglais.