Le Conseil International des Archives (ICA) est fier d’annoncer le lancement de la deuxième phase de son Projet de numérisation des archives ukrainiennes, renforçant le succès remarquable du premier projet. Cette initiative, menée par l’Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit (ALIPH), représente un effort essentiel pour préserver l’inestimable patrimoine culturel de l’Ukraine en temps de guerre. 

Le premier projet, achevé avec succès en 2023, a permis d’obtenir plusieurs résultats significatifs : 

  • Fourniture d’équipements essentiels pour la numérisation aux archives participantes, améliorant ainsi leur capacité à préserver rapidement et efficacement les documents d’archives. 
  • Mise en œuvre réussie de projets pilotes de numérisation dans quatre centres d’archives clés, dont ceux de Kherson, Tchernihiv, Mykolaïv, et l’Archive audiovisuelle et électronique d’État de l’Ukraine. 
  • Organisation d’ateliers de formation spécialisés, permettant aux archivistes d’acquérir des compétences cruciales en techniques de préservation d’urgence et en gestion des ressources numériques. 

Valéry Freland, directeur exécutif d’ALIPH, a déclaré :

Les archives sont un élément crucial pour préserver la mémoire et l’identité d’une nation. ALIPH a soutenu cette initiative car nous sommes convaincus que l’expertise scientifique de l’ICA et son réseau étendu seront essentiels pour garantir le succès du Projet de Numérisation des Archives Ukrainiennes et la préservation du patrimoine de l’Ukraine pour les générations futures.

Le deuxième projet marque une expansion importante de l’initiative, avec 20 archives réparties sur l’ensemble du territoire ukrainien. Il vise à mettre en œuvre les stratégies de numérisation d’urgence développées dans le premier projet à une échelle plus large, répondant au besoin urgent de préserver le riche patrimoine documentaire de l’Ukraine face aux menaces potentielles. 

Les principaux volets du prochain projet incluent : 

  • Mise en œuvre de projets de numérisation dans les 20 archives participantes, augmentant considérablement le volume des matériaux préservés. 
  • Conduite d’ateliers de formation spécialisés animés par des experts locaux et internationaux, renforçant la capacité locale pour les efforts de préservation à long terme. 
  • Affinement du manuel de numérisation d’urgence basé sur des expériences pratiques recueillies à partir du réseau élargi d’archives. 
  • Développement de stratégies évolutives pour une application plus large dans des situations de crise similaires à travers le monde, créant ainsi un modèle pour la protection du patrimoine culturel. 

Josée Kirps, présidente de l’ICA, a souligné : 

Les archives sont la pierre angulaire de l’identité culturelle et de la compréhension historique. Elles offrent des aperçus inestimables sur notre passé et servent de repères pour notre avenir. L’ICA est profondément honorée de faire partie de cet effort élargi de numérisation en Ukraine. Ce projet souligne notre engagement à soutenir le patrimoine archivistique, surtout en temps de crise.

Nous sommes également reconnaissants du soutien financier généreux de l’Initiative de réponse au patrimoine culturel de l’Ukraine du Département d’État des États-Unis. Ce soutien reflète l’engagement de la communauté internationale à préserver le riche patrimoine culturel de l’Ukraine. 

Un autre partenaire essentiel a été le Service d’Archives d’État de l’Ukraine, qui a soutenu cette initiative en identifiant les archives participantes et en facilitant la mise en œuvre du projet sur le terrain. Leur expertise et leur dévouement ont été essentiels pour garantir le succès du projet et sa pertinence pour les besoins spécifiques de l’Ukraine. Anatolii Khromov, chef du Service d’Archives d’État de l’Ukraine a déclaré :

La coopération avec le Conseil International des Archives et le soutien du Département d’État des États-Unis nous ont permis de mettre en œuvre un autre projet ambitieux de numérisation. L’élargissement d’un tel projet est un exemple vivant de la manière dont la communauté internationale s’unit pour préserver le patrimoine culturel, surtout en ces temps difficiles. Nous sommes reconnaissants de cette solidarité. C’est un investissement dans l’avenir de notre pays. Nous créons une base solide pour la préservation de la mémoire nationale et offrons un accès aux documents d’archives pour les générations futures de chercheurs et de citoyens. Je suis convaincu que les résultats de ce projet auront des conséquences à long terme.

À mesure que le projet progresse, l’ICA reste engagée en faveur de la transparence et de la collaboration. Des mises à jour régulières sur l’avancement du projet seront partagées avec la communauté internationale des archives et les parties prenantes, favorisant un dialogue mondial sur les meilleures pratiques en matière de préservation du patrimoine dans des contextes difficiles. 

Pour plus d’informations sur le projet, veuillez nous contacter à programme@ica.org. 

Audiovisual Archives - Power Station and Laptop
Kherson - Power Stations 2
Kherson - Power Stations
Audiovisual Archives - Laptop and Power Station
Gallery shot during a meeting
2 2