Dr Marian Hoy

Née le 16 octobre 1957, décédée le 29 octobre 2012

(La version espagnole du texte se trouve plus bas)

 

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Marian Hoy, qui nous a quittés le 29 octobre 2012. Sa disparition est vivement ressentie par les membres de la SAE, qui perdent en elle une consœur et amie très chère. Tout au long de sa lutte contre le cancer ovarien qui l’a frappée, Marian a su rester positive et optimiste, une véritable source d’inspiration pour tous ceux et celles qui l’ont connue.
Très déçue par le fait d’avoir dû annuler sa participation au Congrès de Brisbane pour des raisons de santé, Marian a néanmoins tenu à boucler les préparatifs des réunions de la SAE, à terminer la rédaction de l’exposé dont elle fut la co-auteure et à en organiser la présentation.

Marian Hoy avait rejoint le Comité Directeur de la Section pour l’Enseignement de l’archivistique et la Formation des archivistes (SAE) du Conseil international des Archives en 2004.
Dès son accession au Comité Directeur, Marian a joué un rôle très actif au sein de la SAE, ayant contribué plus particulièrement à la promotion du Pack de ressources pour la formation des formateurs. Elle a également accompagné ses collègues, leur apportant conseils et soutien dans la traduction de cette documentation en langues française, portugaise, espagnole et indonésienne (bahasa). Elle a organisé des ateliers pour la promotion du Pack de ressources en marge du Congrès de Kuala Lumpur. Secrétaire de la SAE de 2008 à 2012, elle a travaillé avec les membres du Comité Directeur dans la rédaction de propositions de projet destinées à être soumises à la Commission de programme de l’ICA, parmi lesquelles la traduction en langues allemande, portugaise, chinoise et arabe du Pack de ressources pour la formation des formateurs. Toutes ces versions sont désormais disponibles sous : http://www.ica-sae.org/
Diplômée de la faculté des arts et lettres (BA Honours), Marian était également titulaire d’un diplôme de gestionnaire d’archives, d’un master de leadership en éducation et, en 2010, a terminé ses études doctorales à l’Université de Canberra dans le domaine de la formation, ses recherches ayant eu pour thème le développement professionnel au sein des institutions culturelles.

Marian était membre professionnel de l’ASA (Association des Archivistes d’Australie) et du RIM Professionals Australasia (Records and Information Management Professionals Australasia), autrefois connu sous le nom de Records Management Association of Australasia (RMAA), organisations au sein desquelles elle a été active dans des domaines liés à l’enseignement et aux normes de compétence. Parmi ses contributions, elle a assuré la présidence d’un comité commun ASA / RMAA chargé de l’étude des enjeux et des tendances en matière de normes de compétence relatives à l’archivage ainsi que du pilotage de la rédaction d’une nouvelle déclaration de connaissances professionnelles pour les professionnels de l’archivage en Australie.
De novembre 2009 à juillet 2012, Marian a assuré la fonction de responsable de la formation et du développement professionnel au sein de l’association RIM Professionals Australasia. Aux Archives nationales d’Australie (NAA), où sa carrière s’est étendue sur une période de 25 ans, elle a travaillé sur la description et l’évaluation des fonds d’archives, les systèmes automatisés de gestion, la gestion des fonds documentaires et les thésaurus à orientation fonctionnelle, et a participé à la mise en place d’un programme de formation et de développement professionnel. Ses diverses publications traitent de thèmes tels que les systèmes de gestion des archives, les thésaurus, le développement professionnel, la formation en matière d’archivage et de compétences, et de développement professionnel.

 

Marian laisse dans le deuil son époux Michael et ses enfants Tristan et Rachel, dans les Nouvelles Galles du Sud (Australie).

 

 

Con gran tristeza participamos la muerte de Marian Hoy, acaecida el pasado 29 de octubre de 2012. Los miembros de la SAE están profundamente dolidos por la pérdida de una querida colega y amiga. Siempre positiva y optimista a lo largo de su batalla con el cáncer de ovarios, fue una inspiración para todos los que la conocieron. Marian estaba muy decepcionada cuando la enfermedad la forzó a cancelar sus planes para asistir al Congreso del ICA en Brisbane, pero, sin embargo, se aseguró que todos los preparativos para las reuniones de la SAE estuvieran correctos y que la ponencia con que contribuyó en coautoría fuera leída y presentada.

Marian Hoy se unió al Comité Directivo de la Sección de Educación y Formación Archivística del Consejo Internacional de Archivos en 2004. Desde el comienzo de su membresía en dicho Comité, Marian fue una miembro muy activa, particularmente involucrada en la promoción de la Formación del Instructor y sus Recursos: Aspectos relevantes y trabajó como apoyo de colegas en la traducción al español, francés, portugués e indonesio Bahasa. Asimismo, organizó talleres para promover la Formación del Instructor y sus Recursos en el Congreso del Consejo Internacional de Archivos en Kuala Lumpur. Fue secretaria de la SAE desde 2008 a 2012 y trabajó con miembros del Consejo Directivo para presentar y desarrollar propuestas de proyectos a la Comisión de Programas del ICA, a las que se agregaron más traducciones de la Formación del Instructor y sus Recursos: Aspectos relevantes al alemán, chino y árabe. Todas ellas están disponibles en: http://www.ica-sae.org/
Marian poseía una Licenciatura en Artes (con honores), un Diploma en Administración de Archivos, un Master en Liderazgo Educativo y, en 2010 completó su Doctorado en Educación en la Universidad de Canberra, investigando el desarrollo profesional en instituciones culturales.

Marian Hoy fue un miembro profesional de la Sociedad Australiana de Archiveros (ASA) y de Profesionales de Gestión de Documentos de Archivo e Información de Australasia (Profesionales RIM Australasia), anteriormente denominada Asociación de Gestión de Documentos de Archivo de Australasia (RMAA); activa en áreas de educación y normas de competencia. Entre otras contribuciones, presidió un comité conjunto de ASA y RMAA, examinando temas y tendencias sobre normas de competencia en conservación de documentos de archivo y liderando el reconocimiento profesional para la actividad de conservación de documentos de archivos en Australia.

Desde noviembre de 2009 hasta julio de 2012, Marian fue Directora de Desarrollo Profesional y Educación para Profesionales de RIM en Australasia. En una carrera que abarca 25 años en los Archivos Nacionales de Australia, trabajó en descripción archivística, evaluación, sistemas de control automatizado, gestión de colecciones y un tesauro basado en funciones y en el Programa de capacitación y desarrollo profesional de NAA. Ella publicó en áreas relacionadas con sistemas de control archivístico, tesauro, desarrollo profesional, capacitación para conservación de documentos de archivo y estructuras de competencia y desarrollo profesional.

 

La sobreviven su marido Michael y sus hijos Tristán y Rachel en Nueva Gales del Sur, Australia.