ICA Newsletter June 2024

ICA News / Nouvelles de l'ICA / Noticias del ICA

International Archives Week 2024: A Week of Insightful Engagement and Collaborative Learning!

From June 3 to June 9, 2024, the sixth International Archives Week (#IAW2024) was celebrated under the theme of #CyberArchives, focusing on the intersection of technology and archival practices. Chosen by over 400 ICA members and professionals, this theme initiated a global dialogue on how technological advancements are reshaping the archival field. Archivists and enthusiasts worldwide gathered to explore and address the evolving challenges and opportunities in the archival profession.

While #IAW2024 has concluded, the conversation about #CyberArchives continues and will deepen in the coming weeks. In the meantime, don't forget to subscribe to our YouTube channel to find out when recordings of the #IAW2024 webinars are available, and keep reading as we have prepared a round-up of the key events hosted by our ICA members during the week:

#IAW2024 Global Agenda

During International Archives Week, organizations featured their events by adding them to our Global Agenda. This platform provided accessibility to a diverse array of activities hosted worldwide:

• 125 Events: Across diverse topics and formats, ensuring there's something for everyone interested in archives and records management.
• 111 Locations: Spanning the globe, with notable concentrations in South America, Europe, Asia, and Africa. This geographical diversity underscores the global reach and impact of International Archives Week. 
  

Celebrating the #IAW2024 Community

We want to take a moment to acknowledge the fantastic contributions made by the extended archival community by using the hashtags #IAW2024 and #CyberArchives. Here are just a few examples:

On Facebook:

• The Ministry of Culture's State Archives, representing Spain, participated in Image 4 Democracy with an image of the 1977 elections preserved in the General Archive of the Administration.
• The Senegalese Association of Librarians, Archivists, and Documentalists held a reflective day aimed at developing a sustainable future for Senegal's archival heritage, gathering experts and institutional leaders in documentary heritage.
• The Association for the Promotion of Information Science and Documentation in Ivory Coast (APSIDI-CI) held insightful online and in-person conferences, panel discussions, and broadcasts on Radio Télévision Ivoirienne (RTI), centered around the theme Cyber Archives.
• Association of French Archivists shared the file of issue no. 147 of their internal journal "Archivistes!", focusing on "Archives and Artificial Intelligence".

On X:

• The archivists at the Archivo de la Universidad de Castilla-La Mancha published videos recorded to celebrate International Archives Week featuring the trend "I am an archivist, of course..." 
  

On Instagram:

• Sharjah Archives held an insightful virtual talk titled "Private GPT: Chatting with your Archives Collections," on 10 June 2024.  
• The Association of Archivists without Borders-Spain signed a collaboration agreement with FUAB School of Archival and Records Management to jointly offer a specialized course and collaborate on various activities within the field of archival science and information governance.
• The National Archives of Japan celebrated International Archives Week with a commemorative lecture webinar and the annual meeting of public archives directors, focusing on electronic records management. 
  

On LinkedIn:

• The Publications Office of the European Union highlighted its daily publication efforts across EU institutions, ensuring preservation for future generations and supporting transparency and accountability. 
  

Thank you to all participants, organizers, and presenters for making International Archives Week 2024 a remarkable celebration of archival excellence and collaboration. Your dedication and enthusiasm inspire us as we continue to advance the mission of preserving and sharing our collective heritage. See you next year!

Semaine internationale des archives 2024 : Une semaine d'engagement et d'apprentissage collaboratif !

Du 3 au 9 juin 2024, la sixième Semaine internationale des archives (#IAW2024) a été célébrée sous le thème #CyberArchives, se concentrant sur l'intersection de la technologie et des pratiques archivistiques. Choisi par plus de 400 membres et professionnels de l'ICA, ce thème a initié un dialogue mondial sur la façon dont les avancées technologiques remodèlent le domaine des archives. Des archivistes et des passionnés du monde entier se sont réunis pour explorer et aborder les défis et les opportunités en constante évolution de la profession d'archiviste.  

Alors que la #IAW2024 s'est achevée, la conversation sur les #CyberArchives se poursuit et s'approfondira dans les semaines à venir. En attendant, n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube pour savoir quand les enregistrements des webinaires #IAW2024 seront disponibles, et continuez à lire car nous avons préparé un récapitulatif des événements clés organisés au cours de la semaine :

Agenda Global #IAW2024  

Pendant la Semaine internationale des archives, diverses organisations ont présenté leurs événements en les ajoutant à notre Agenda Global. Cette plateforme a permis d'accéder à un large éventail d'activités organisées dans le monde entier : 

• 125 événements : Des sujets et des formats variés, garantissant que tous ceux qui s'intéressent aux archives et à la gestion des documents y trouveront leur bonheur.  
• 111 lieux : Répartis dans le monde entier, avec des concentrations notables en Amérique du Sud, en Europe, en Asie et en Afrique. Cette diversité géographique souligne la portée mondiale et l'impact de la Semaine internationale des archives. 
  

Célébration de la communauté #IAW2024 

Nous souhaitons prendre un moment pour reconnaître les fantastiques contributions apportées par la communauté archivistique élargie en utilisant les hashtags #IAW2024 et #CyberArchives. Voici quelques exemples :  

Sur Facebook : 

• Les Archives d'État du ministère de la Culture, représentant l'Espagne, ont participé à Image 4 Democracy avec une image des élections de 1977 conservée dans les Archives générales de l'administration.  
• L'Association sénégalaise des Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes a organisé une journée de réflexion visant à développer un avenir durable pour le patrimoine archivistique du Sénégal, réunissant des experts et des responsables institutionnels du patrimoine documentaire.  
• L'Association pour la promotion des sciences de l'information documentaire en Côte d'Ivoire (APSIDI-CI) a organisé des conférences en ligne et en présentiel, des tables rondes et des émissions sur la Radio Télévision Ivoirienne (RTI) sur le thème des cyber-archives.
  
• L'Association des archivistes français a partagé le dossier du numéro 147 de leur revue interne "Archivistes !", consacré au thème "Archives et intelligence artificielle". 
  

Sur X : 

• Les archivistes de l'Archivo de la Universidad de Castilla-La Mancha ont publié des vidéos enregistrées à l'occasion de la Semaine internationale des archives mettant en scène la tendance "Je suis archiviste, bien sûr que..." 
  

Sur Instagram : 

• Les Archives de Sharjah ont organisé une conférence virtuelle très instructive intitulée "Private GPT : Chatter avec vos collections d'archives", le 10 juin 2024.  
• L'Association des archivistes sans frontières-Espagne a signé un accord de collaboration avec la FUAB School of Archival and Records Management pour offrir conjointement un cours spécialisé et collaborer sur diverses activités dans le domaine archivistique et de la gouvernance de l'information.  
• Les Archives nationales du Japon ont célébrés la Semaine internationale des archives en organisant une conférence commémorative en ligne et la réunion annuelle des directeurs d'archives publiques, axée sur la gestion des documents électroniques. 
  

Sur LinkedIn : 

• L'Office des publications de l'Union européenne a mis en avant ses efforts de publication quotidiens dans l'ensemble des institutions de l'UE, assurant la préservation pour les générations futures et soutenant la transparence et la responsabilité. 
  

Merci à tous les participants, organisateurs et intervenants d'avoir fait de la Semaine internationale des archives 2024 une remarquable célébration de l'excellence archivistique et de la collaboration. Votre dévouement et votre enthousiasme nous inspirent alors que nous continuons à faire avancer la mission de préservation et de partage de notre patrimoine collectif. Nous vous donnons rendez-vous l'année prochaine ! 

Semana Internacional de los Archivos 2024: Una semana de participación y aprendizaje colaborativo

Del 3 al 9 de junio de 2024, se celebró la sexta Semana Internacional de los Archivos (#IAW2024) bajo el tema #CiberArchivos, centrado en la intersección de la tecnología y las prácticas archivísticas. Elegido por más de 400 miembros y profesionales del ICA, este tema inició un diálogo global sobre cómo los avances tecnológicos están remodelando el campo de los archivos. Archivistas y entusiastas de todo el mundo se reunieron para explorar y abordar la evolución de los retos y oportunidades de la profesión archivística.  

Aunque #IAW2024 ha concluido, la conversación sobre #CiberArchivos continúa y se profundizará en las próximas semanas. Mientras tanto, no olvide suscribirse a nuestro canal de YouTube para saber cuándo estarán disponibles las grabaciones de los seminarios web #IAW2024, y siga leyendo porque hemos preparado un resumen de los principales eventos organizados durante la semana:

Agenda global de la #IAW2024 

Durante la Semana Internacional de los Archivos, las organizaciones presentaron sus eventos añadiéndolos a nuestra Agenda Global. Esta plataforma permitió acceder a una amplia gama de actividades organizadas en todo el mundo: 

• 125 eventos: En diversos temas y formatos, lo que garantiza que hay algo para todos los interesados en los archivos y la gestión de documentos.  
• 111 sedes: Abarcando todo el planeta, con notables concentraciones en Sudamérica, Europa, Asia y África. Esta diversidad geográfica subraya el alcance mundial y el impacto de la Semana Internacional de los Archivos. 
  

Celebración de la comunidad #IAW2024 

Queremos dedicar un momento a reconocer las fantásticas contribuciones realizadas por la amplia comunidad archivística utilizando los hashtags #IAW2024 y #CiberArchivos. He aquí algunos ejemplos:  

En Facebook: 

• El Archivo General del Estado del Ministerio de Cultura, en representación de España, participó en Imagen 4 Democracia con una imagen de las elecciones de 1977 conservada en el Archivo General de la Administración.  
• La Asociación Senegalesa de Bibliotecarios, Archivistas y Documentalistas celebró una jornada de reflexión con el objetivo de desarrollar un futuro sostenible para el patrimonio archivístico de Senegal, reuniendo a expertos y responsables institucionales del patrimonio documental.  
• La Asociación para la Promoción de la Ciencia de la Información y la Documentación en Costa de Marfil (APSIDI-CI) celebró interesantes conferencias en línea y presenciales, mesas redondas y emisiones en Radio Télévision Ivoirienne (RTI), centradas en el tema Ciber Archivos.  
• La Asociación de Archivistas Franceses compartió el dossier del nº. 147 de su revista interna "Archivistes!", centrado en "Archivos e Inteligencia Artificial". 
  

En X:

• Los archivistas del Archivo de la Universidad de Castilla-La Mancha publicaron vídeos grabados para celebrar la Semana Internacional de los Archivos con la tendencia "Soy archivero, claro..." 
  

En Instagram: 

• Sharjah Archives organizó una interesante charla virtual titulada "Private GPT: Charlando con tus colecciones de archivos", el 10 de junio de 2024.  
• La Asociación de Archivistas sin Fronteras-España firmó un convenio de colaboración con la Escuela Superior de Archivística y Gestión Documental de la FUAB para impartir conjuntamente un curso especializado y colaborar en diversas actividades dentro del ámbito de la archivística y el gobierno de la información.  
• Los Archivos Nacionales de Japón celebraron la Semana Internacional de los Archivos con un seminario web de conferencias conmemorativas y la reunión anual de directores de archivos públicos, centrada en la gestión de documentos electrónicos. 
  

En LinkedIn: 

• La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea destacó sus esfuerzos de publicación diaria en todas las instituciones de la UE, garantizando la preservación para las generaciones futuras y apoyando la transparencia y la rendición de cuentas. 
  

Gracias a todos los participantes, organizadores y ponentes por hacer de la Semana Internacional de los Archivos 2024 una celebración extraordinaria de la excelencia y la colaboración en materia de archivos. Su dedicación y entusiasmo nos inspiran para seguir avanzando en la misión de preservar y compartir nuestro patrimonio colectivo. ¡Hasta el año que viene! 

ICA, ICOM, ICOMOS and IFLA Declaration on the Protection of Archives, Libraries, Museums and Heritage Places during Armed Conflicts and Political Instability

Last May, the International Council on Archives (ICA), the International Council of Museums (ICOM), the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), and the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) issued a declaration expressing their profound concern at the current escalating destruction of life and cultural heritage during armed conflict and political instability. 

Déclaration de l’ICA, de l’ICOM, de l’ICOMOS et de l’IFLA sur la Protection des Archives, Bibliothèques, Musées et Sites du Patrimoine durant les Conflits Armés et l’Instabilité Politique

En mai dernier, le Conseil International des Archives (ICA), le Conseil International des Musées (ICOM), le Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS) et la Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques (IFLA) ont publié une déclaration exprimant leur profonde inquiétude face à la destruction croissante de vies humaines et du patrimoine culturel lors de conflits armés et d’instabilité politique.

Declaración del ICA, el ICOM, el ICOMOS y la IFLA sobre la protección de archivos, bibliotecas, museos y lugares patrimoniales durante conflictos armados y tiempos de inestabilidad política

En el mes de mayo, el Consejo Internacional de Archivos (ICA), el Consejo Internacional de Museos (ICOM), el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) publicaron una declaración en la que expresan su profunda preocupación por la actual escalada de destrucción de vidas y patrimonio cultural durante conflictos armados y tiempos de inestabilidad política.  

Digital Preservation Awards 2024 Finalists Announced: International Council on Archives Award for Collaboration & Co-operation

The first set of finalists for the prestigious Digital Preservation Awards 2024 has been revealed, with three exceptional projects being recognized for their collaborative achievements! The finalists for the International Council on Archives (ICA) Award for Collaboration and Co-operation are (in no particular order):

• Collaborative models of care: preserving Australian First Nations digital cultural heritage
• Kip-Agenge: Reimagining Partnerships for Digital Preservation
• NDSA Staffing Survey Working Group

Gustavo Castaner Marquardt, who represents the ICA which sponsors the Award for Collaboration & Co-operation in 2024 was delighted with the finalists, saying:

“As sponsor of this Award, I am delighted to see such wonderful examples of collaboration from all around the world in the nominations this year. The work of our finalists is truly generous in terms of the time and knowledge that they have made available for various parts of our community. And, regardless of who wins the award, we should all be very grateful for all their wonderful contributions, and make sure we learn from them!”

Annonce des finalistes des Digital Preservation Awards 2024 : Prix du Conseil International des Archives pour la collaboration et la coopération 

La première série de finalistes des prestigieux Digital Preservation Awards 2024 a été révélée, avec trois projets exceptionnels récompensés pour leurs réalisations collaboratives ! Les finalistes du prix du Conseil International des Archives (ICA) pour la collaboration et la coopération sont (sans ordre particulier) : 

• Modèles de soins collaboratifs : préserver le patrimoine culturel numérique des Premières Nations australiennes  
• Kip-Agenge : Réimaginer les partenariats pour la préservation numérique  
• Groupe de travail sur l'enquête sur la dotation en personnel de la NDSA (National Digital Stewardship Alliance)

Gustavo Castaner Marquardt, représentant de l’ICA qui parraine le Prix de la collaboration et de la coopération en 2024, s'est réjoui des finalistes en déclarant :  

« En tant que parrain de ce prix, je suis ravi de voir dans les nominations de cette année de si beaux exemples de collaboration dans le monde entier. Le travail de nos finalistes est le témoignage de leur générosité en termes de temps et de connaissances qu'ils ont mis à la disposition de différentes parties de notre communauté. Et, indépendamment de qui reportera le prix, nous devrions tous être très reconnaissants pour toutes leurs merveilleuses contributions et veiller à en tirer des leçons ! »

Anunciados los finalistas de los Digital Preservation Awards 2024: Premio del Consejo Internacional de Archivos a la Colaboración y Cooperación 

Se ha dado a conocer el primer grupo de finalistas de los prestigiosos Digital Preservation Awards 2024, con tres proyectos excepcionales reconocidos por sus logros en colaboración. Los finalistas del Premio a la Colaboración y Cooperación del Consejo Internacional de Archivos (ICA) son (sin ningún orden en particular): 

• Modelos colaborativos de atención: preservación del patrimonio cultural digital de las Primeras Naciones australianas  
• Kip-Agenge: Reimagining Partnerships for Digital Preservation (Reimaginar las asociaciones para la preservación digital)  
• Grupo de trabajo de la encuesta sobre dotación de personal de la NDSA 
  

Gustavo Castaner Marquardt, representante del ICA, que patrocina el Premio a la Colaboración y Cooperación en 2024, se mostró encantado con los finalistas:  

"Como patrocinador de este Premio, estoy encantado de ver ejemplos tan maravillosos de colaboración de todo el mundo en las candidaturas de este año. El trabajo de nuestros finalistas es realmente generoso en cuanto al tiempo y los conocimientos que han puesto a disposición de diversas partes de nuestra comunidad. Independientemente de quién gane el premio, todos debemos estar muy agradecidos por sus maravillosas contribuciones y aprender de ellas". 

Participants Selected for the International Workshop on Archives in Shanghai

The ICA is pleased to announce the selection of participants for the upcoming International Workshop on Archives, to be held in Shanghai from 14-21 July 2024. We have selected participants from 15 different countries, showcasing a diverse representation from across the globe: 1 from North America, 2 from the Caribbean, 3 from Asia, 2 from the Pacific, and 3 from Europe and 1 from Europe and Central Asia.

Participants sélectionnés pour l'atelier international sur les archives à Shanghai 

L'ICA a le plaisir d'annoncer la sélection des participants au prochain atelier international sur les archives, qui se tiendra à Shanghai du 14 au 21 juillet 2024. Nous avons sélectionné des participants de 15 pays différents, offrant une représentation diversifiée à travers le monde : un participant d'Amérique du Nord, deux des Caraïbes, trois d'Asie, deux du Pacifique, trois d'Europe et un d'Europe et d'Asie centrale.

Selección de participantes para el Taller Internacional sobre Archivos de Shanghái 

El ICA se complace en anunciar la selección de participantes para el próximo Taller Internacional de Archivos, que se celebrará en Shanghái del 14 al 21 de julio de 2024. Hemos seleccionado participantes de 15 países diferentes, lo que supone una representación diversa de todo el mundo: 1 de Norteamérica, 2 del Caribe, 3 de Asia, 2 del Pacífico, y 3 de Europa y 1 de Europa y Asia Central.

The FIDA Call for Projects for 2025 is now open!

We are excited to announce that the ICA is now accepting project proposals for the FIDA 2025 funding cycle. The ICA Fund for the International Development of Archives (FIDA) supports the development of archives and archivists in areas with limited resources or training opportunities. FIDA provides grants for projects aimed at developing archives or supporting individual archivists through career development, mentoring, and other methods. Proposals must be submitted by 16 September 2024.

L’appel à projets du FIDA pour 2025 est maintenant ouvert !

Nous sommes ravis d’annoncer que l’ICA accepte désormais les propositions de projets pour le cycle de financement FIDA 2025. Le Fonds International de Développement des Archives (FIDA) soutient le développement des archives et des archivistes dans les zones disposant de ressources ou d’opportunités de formation limitées. Le FIDA offre des subventions pour des projets visant à développer des archives ou à soutenir des archivistes individuels à travers le développement de carrière, le mentorat, et d’autres méthodes. Les propositions doivent être soumises avant le 16 septembre 2024. 

¡Ya está abierta la Convocatoria de Proyectos del FIDA para 2025!

Nos complace anunciar que el ICA está aceptando propuestas de proyectos para el ciclo de financiación FIDA 2025. El Fondo para el Desarrollo Internacional de los Archivos (FIDA) apoya el desarrollo de archivos y archivistas en zonas con recursos u oportunidades de formación limitados. El FIDA ofrece subvenciones para proyectos destinados a desarrollar los archivos o a apoyar a archivistas individuales mediante el desarrollo profesional, la tutoría y otros métodos. Las propuestas deben presentarse antes del 16 de septiembre de 2024.  

Host the ICA Conference 2027!

Express Your Interest by 1 October 2024 

Join the global archive and records management community in shaping the future at the 2027 International Conference. Past events like the ICA Abu Dhabi Congress 2023 or the ICA Roma Conference 2022 set the stage for innovation and collaboration.   

Institutions, National Archives, and Professional Congress organizers, this is your chance to shine! Submit proposals to ica@ica.org and ignite the conversation! 

Accueillez la Conférence ICA 2027 ! 

Exprimez votre intérêt d'ici le 1er octobre 2024 

Rejoignez la communauté mondiale des archives et de la gestion des documents pour façonner l'avenir lors de la Conférence internationale 2027. De précédents événements tels que le Congrès de l'ICA à Abu Dhabi en 2023 et la Conférence ICA Roma 2022 ont préparé le terrain pour l'innovation et la collaboration.   

Institutions, archives nationales et organisateurs de congrès professionnels, cette opportunité est votre chance de briller ! Soumettez vos propositions à ica@ica.org et lancez la conversation. 

¡Sé el anfitrión de la Conferencia del ICA 2027! 

Expresa tu interés antes del 1 de octubre de 2024 

Únete a la comunidad global de los archivos y la gestión documental para dar forma al futuro en la Conferencia Internacional 2027. Eventos pasados como el Congreso del ICA en Abu Dabi 2023 y la Conferencia ICA Roma en 2022 prepararon el terreno para la innovación y la colaboración.

¡Instituciones, Archivos Nacionales y organizadores de evento profesionales, esta es su oportunidad de brillar! Envíen sus propuestas a ica@ica.org y comiencen esta conversación. 

ICA Latest Videos

We are pleased to announce the release of the following videos on our YouTube channel. Click here to watch them!

• SAHR Tuesday Talks
• The archives of victims of political repression of the soviet regime: Memorial International (English/Russian)
• The Residual Special Court Archive for Sierra Leone - Preserving the Memories of a Civil War, by Aminata Kpewa-Allen

• FAN Virtual Colloquiums on Archival Matters 2024 
• The Impact of Politics and Governance on National Archives

• NPP/FAN Virtual Seminar Series
• Archives and Technology
• Archives and Social Justice
• Archives and Education, Training and Research

• #SPOontheSpot: Debates about Archives and Sports
• Sport Archives in International Organizations
• Sport Archives in the University Archives
• Sport Archives and Photographic and Audiovisual Archives

• Africa Programme Virtual Sessions - Leadership and Advocacy for Records Management

• Webinar ICA/CENARBICA - Archives in Central Africa: current situation and prospects 

Dernières vidéos de l'ICA

Nous avons le plaisir d'annoncer la publication des vidéos suivantes sur notre chaîne YouTube. Cliquez ici pour les visionner !

• SAHR Cycle de Débats
  
• Les archives des victimes de la répression politique du régime soviétique : Memorial International (Anglais/Russe)
  
• Les archives du Tribunal spécial résiduel pour la Sierra Leone – Préserver les souvenirs d’une guerre civile, par Aminata Kpewa-Allen
  

• Colloques virtuels du FAN sur les questions d’archives 2024
  
• L'impact de la politique et de la gouvernance sur les archives nationales
  

• Série de séminaires virtuels PNP/FAN
  
• Archives et technologie
  
• Archives et justice sociale
  
• L’éducation, la formation et la recherche en archivistique
  

• #SPOontheSpot : Débats sur les archives et le sport
  
• Archives du sport dans les organisations internationales
  
• Archives du sport dans les archives de l’université
  
• Archives du sport et archives photographiques et audiovisuelles
  

• Sessions virtuelles du programme Afrique – Leadership et plaidoyer pour la gestion des documents Management
  

• Webinaire ICA/CENARBICA – Les archives en Afrique centrale : état des lieux et perspectives
  

Últimos vídeos del ICA

Nos complace anunciar la publicación de los siguientes vídeos en nuestro canal de YouTube. ¡Hagan clic aquí para poder verlos!

• SAHR Martes de Conversaciones
  
• Los archivos de las víctimas de la represión política del régimen soviético: Memorial International (inglés)
  
• El Tribunal Especial Residual para Sierra Leona. Preservar la memoria de una Guerra Civil: el punto de vista de los archiveros
  

• Coloquios Virtuales FAN sobre Cuestiones Archivísticas 2024 
  
• El impacto de la política y la gobernanza en los archivos nacionales
  

• Serie de seminarios virtuales PNP/FAN
  
• Archivos y Tecnología
  
• Archivos y Justicia Social
  
• Archivos y Educación, Capacitación e Investigación  
  

• #SPOontheSpot: Debates sobre Archivos y Deportes 
  
• Los Archivos del Deporte en las Organizaciones Internacionales 
  
• Los Archivos del Deporte en las Universidades
  
• Archivos Deportivos y Archivos Fotográficos y Audiovisuales
  

• Sesiones virtuales del Programa para África - Liderazgo y promoción de la gestión de archivos
  

• Seminario virtual ICA/CENARBICA - Archivos en África Central: situación actual y perspectivas
  

News from the Programme Commission / Actualités de la Commission du Programme / Novedades de la Comisión de Programa 

Announcing the New ICA Course Management System!

We are pleased to announce that the ICA Online Learning Platform is now operating on a brand-new course management system. We invite all professionals interested in updating their knowledge or gaining new skills to enhance their practice to explore our current portfolio of online courses.

Annonce du nouveau système de gestion des cours de l'ICA !

Nous avons le plaisir d'annoncer que la plateforme d'apprentissage en ligne de l'ICA fonctionne désormais sur un tout nouveau système de gestion des cours. Nous invitons tous les professionnels souhaitant actualiser leurs connaissances ou acquérir de nouvelles compétences pour améliorer leur pratique à explorer notre gamme actuelle de cours en ligne. 

¡Anunciamos el nuevo sistema de gestión de cursos del ICA! 

Nos complace anunciar que la plataforma de aprendizaje en línea del ICA funciona ahora con un nuevo sistema de gestión de cursos. Invitamos a todos los profesionales interesados en actualizar sus conocimientos o adquirir nuevas habilidades para mejorar su práctica a explorar nuestro portafolio actual de cursos virtuales. 

PCOM Announces Selected New Members for Expert Groups

The ICA Programme Commission (PCOM) is delighted to announce the selection of new members for its prestigious Expert Groups. Following a rigorous nomination process, we are pleased to welcome 30 distinguished professionals who will bring their expertise and insights to support the ICA's mission to promote the effective management and use of records and archives globally.

La PCOM annonce la sélection de nouveaux membres pour les Groupes d'experts   

La Commission du programme de l'ICA (PCOM) est ravie d'annoncer la sélection de nouveaux membres pour ses prestigieux Groupes d'experts. À la suite d’un processus de nomination rigoureux, nous sommes heureux d'accueillir 30 professionnels distingués qui apporteront leur expertise et leurs perspectives pour soutenir la mission de l'ICA visant à promouvoir la gestion et l'utilisation efficaces des documents et des archives à l'échelle mondiale.

PCOM anuncia la selección de nuevos miembros para los Grupos de Expertos   

La Comisión del Programa del ICA (PCOM) se complace en anunciar la selección de nuevos miembros para sus prestigiosos Grupos de Expertos. Tras un riguroso proceso de nominación, nos complace dar la bienvenida a 30 distinguidos profesionales que aportarán su experiencia y conocimientos para apoyar la misión del ICA de promover la gestión eficaz y el uso de documentos y archivos a nivel mundial. 

News from the ICA Forums / Nouvelles des forums de l'ICA / Noticias de los Foros del ICA

Election Results for FAN Steering Committee 2024-2026 (Africa and the Arab Countries Region)  

The Forum of National Archivists (FAN) is delighted to announce the results of the election for the member of the FAN Steering Committee 2024-2026 representing the Africa and the Arab countries region. Based on the voting results, Faisal A. Altamimi has been elected for this position. 

Résultats des Élections du Comité directeur du FAN 2024-2026 Région Afrique et Pays Arabes)

Le Forum des Archivistes Nationaux (FAN) a le plaisir d'annoncer les résultats de l'élection du membre du Comité directeur du FAN 2024-2026 représentant la région de l'Afrique et des pays arabes. Selon les résultats du vote, Faisal A. Altamimi a été élu pour ce poste.  

Resultados de las Elecciones del Comité Directivo del FAN 2024-2026 (Región África y Países Árabes)  

El Foro de Archivistas Nacionales (FAN) se complace en anunciar los resultados de la elección del miembro del Comité Directivo del FAN 2024-2026 que representará a la región de África y los países árabes. Según los resultados de la votación, Faisal A. Altamimi ha sido elegido para este cargo.  

News from the ICA Regional Branches / Nouvelles des branches régionales de l'ICA / Noticias de las ramas regionales del ICA

ICA/ALA - Presentation of the Strategic Plan 2024 – 2028

On 7 June, the Latin American Regional Branch (ALA) unveiled its Strategic Plan for the next four years. This plan, the second to be developed using a results-oriented planning approach, aims to advance strategic initiatives that will empower the Association to address its current challenges effectively.

ICA/ALA - Présentation du Plan stratégique 2024 - 2028 

Le 7 juin dernier, l’Association Latino-américaine des Archives (ALA) a dévoilé son plan stratégique pour les quatre prochaines années. Ce plan, le deuxième à être développé en utilisant une approche de planification axée sur les résultats, vise à faire avancer les initiatives stratégiques qui permettront à l'Association de relever efficacement ses défis actuels. 

ICA/ALA - Presentación del Plan Estratégico 2024 - 2028 

El 7 de junio, la Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA) dio a conocer su Plan Estratégico para los próximos cuatro años. Este plan, el segundo que se desarrolla utilizando un enfoque de planificación orientada a resultados, tiene como objetivo avanzar en iniciativas estratégicas que permitan a la Asociación hacer frente a sus desafíos actuales de manera eficaz. 

News from the ICA Professional Sections / Nouvelles des sections professionnelles de l'ICA / Noticias de las Secciones Profesionales del ICA

ICA/SLA - Call for Papers Open! Virtual Symposium November

The International Council on Archives’ Section on Archives of Literature and Art welcomes proposals for a 2024 virtual symposium celebrating and interrogating the power of the arts and cultural archives.   

Proposals are due on Sunday, 30 June 2024.

ICA/SLA - Appel à communications ouvert ! Symposium virtuel en novembre 

La Section des Archives Littéraires et Artistiques du Conseil International des Archives invite à soumettre des propositions pour un symposium virtuel en 2024 célébrant et interrogeant le pouvoir des archives artistiques et culturelles.   

La date limite de l’envoi des propositions est fixée au dimanche 30 juin 2024.  

ICA/SLA - ¡Convocatoria de ponencias abierta! Simposio virtual de noviembre 

La Sección de Archivos literarios y de artistas del Consejo Internacional de Archivos invita a presentar propuestas para el simposio virtual en 2024 que celebren e interroguen el poder de las artes y los archivos culturales.    

El plazo de presentación de propuestas finaliza el domingo 30 de junio de 2024.

ICA/SUV - Call for Submissions to the ICA-SUV Blog

The ICA Section on University and Research Institution Archives (SUV) invites its members to contribute articles and stories for their blog, aiming to enhance visibility and awareness of the section. By sharing experiences and insights, members can connect and showcase institutional histories, contributing to a virtual platform for knowledge exchange in archives and records management. Submissions on diverse topics related to university archives, research institutions, and archival challenges are encouraged to enrich community understanding and inspire discussion. Please submit contributions at kfglam@hku.hk" target="_blank">kfglam@hku.hk for consideration.

ICA/SUV - Appel à contributions pour le blog de l'ICA-SUV 

La Section des Archives des Universités et Institutions de Recherche (SUV) de l’ICA invite ses membres à contribuer à son blog en y ajoutant des articles et des témoignages, afin d'améliorer la visibilité et la notoriété de la section. En partageant leurs expériences et leurs points de vue, les membres peuvent se connecter et mettre en valeur les histoires institutionnelles, contribuant ainsi à une plateforme virtuelle pour l'échange de connaissances dans le domaine des archives et de la gestion des documents. Les contributions sur divers sujets liés aux archives universitaires, aux institutions de recherche et aux défis archivistiques sont encouragées afin d'enrichir la compréhension de la communauté et d'inspirer la discussion. Veuillez soumettre vos contributions à kfglam@hku.hk" target="_blank">kfglam@hku.hk pour qu'elles soient prises en considération.

ICA/SUV - Convocatoria de contribuciones para el blog ICA-SUV 

La Sección de Archivos de Universidades e Instituciones de Investigación (SUV) del ICA invita a sus miembros a contribuir con artículos e historias para su blog, con el objetivo de aumentar la visibilidad y el conocimiento de la sección. Al compartir experiencias y puntos de vista, los miembros pueden conectar y mostrar historias institucionales, contribuyendo a una plataforma virtual para el intercambio de conocimientos en archivos y gestión documental. Se anima a los miembros a enviar contribuciones sobre diversos temas relacionados con los archivos universitarios, las instituciones de investigación y los retos archivísticos, con el fin de enriquecer la comprensión de la comunidad e inspirar el debate. Envíen sus contribuciones al correo kfglam@hku.hk" target="_blank">kfglam@hku.hk para su consideración.

ICA/SPO - On Your Marks, Get Set, Go! #SPOontheSpot: Debates about Archives and Sports

The ICA Section on Sport Archives (SPO) continues its series of online debates, #SPOontheSpot: Debates on Archives and Sport. This series aims to explore how various organizations and professionals worldwide are preserving, safeguarding, and disseminating sports archives. 

ICA/SPO - À vos marques, prêts, partez ! #SPOontheSpot : Débats sur les archives et le sport

La Section des Archives du Sport (SPO) de l’ICA poursuit sa série de débats en ligne, #SPOontheSpot : Débats sur les archives et le sport. Cette série vise à explorer comment diverses organisations et professionnels du monde entier préservent, protègent et diffusent les archives sportives.  

ICA/SPO - En sus marcas, listos, ¡fuera! #SPOontheSpot: Debates sobre Archivos y Deportes

La Sección de Archivos del Deporte (SPO) del ICA continúa su serie de debates en línea, #SPOontheSpot: Debates sobre Archivos y Deporte. Esta serie tiene como objetivo explorar cómo diversas organizaciones y profesionales de todo el mundo están preservando, salvaguardando y difundiendo los archivos deportivos.  

Events / Evénements / Eventos

ICA/SARBICA - International Seminar on Digital Records and Legal Admissibility

National Archives of Malaysia (NAM) and Southeast Asia Regional Branch of International Council on Archives (SARBICA) are delighted to announce the upcoming International Seminar on Digital Records and Legal Admissibility, to be held on the 10th and 11th of July 2024 at the Everly Hotel in Putrajaya, Malaysia. This prestigious event aims to bring together experts, professionals, and practitioners from around the world for insightful discussions and knowledge sharing on the critical aspects of digital records and their legal admissibility.  

The deadline for participant registration is the 28th of June 2024 (Friday).

ICA/SARBICA - Séminaire international sur les archives numériques et la recevabilité juridique 

Les Archives nationales de Malaisie (NAM) et la Branche régionale pour l’Asie du Sud-Est (SARBICA) du Conseil International des Archives sont ravies d'annoncer le prochain séminaire international sur les archives numériques et la recevabilité juridique, qui se tiendra les 10 et 11 juillet 2024 à l'hôtel Everly de Putrajaya, en Malaisie. Cet événement prestigieux vise à rassembler des experts, des professionnels et des praticiens du monde entier pour des discussions instructives et un partage des connaissances sur les aspects critiques des documents numériques et de leur admissibilité juridique.

La date limite d'inscription des participants est fixée au 28 juin 2024 (vendredi).

ICA/SARBICA - Seminario Internacional sobre Documentos Digitales y Admisibilidad Legal  

Los Archivos Nacionales de Malasia (NAM) y la Rama Regional para el Sudeste Asiático del Consejo Internacional de Archivos (SARBICA) se complacen en anunciar el próximo Seminario Internacional sobre Documentos de Archivo Digitales y Admisibilidad Legal, que se celebrará los días 10 y 11 de julio de 2024 en el Hotel Everly de Putrajaya, Malasia. Este prestigioso evento tiene como objetivo reunir a expertos, profesionales y profesionales de todo el mundo para debatir y compartir conocimientos sobre los aspectos críticos de los documentos de archivo digitales y su admisibilidad legal.   

La fecha límite para la inscripción de participantes es el 28 de junio de 2024 (viernes).

ICA/SBA - Business Archives & Resilience Conference 

The ICA Section on Business Archives (SBA) invites you to join the Business Archives & Resilience Conference to explore how business archives can help organisations become more resilient. The event will take place on 22-24 September 2024 at the Kozminski University Campus in Warsaw.  

Meet global experts and gain insight into using historical records for strategic decision-making, risk management and navigating today's dynamic business landscape.

ICA/SBA - Conférence sur les archives d’entreprises et résilience

La Section des Archives du monde des entreprises de l’ICA (SBA) vous invite à participer à la conférence sur les archives d'entreprise et la résilience pour explorer comment les archives d'entreprise peuvent aider les organisations à devenir plus résilientes. L'événement aura lieu du 22 au 24 septembre 2024 sur le campus de l'université Kozminski à Varsovie.   

Rencontrez des experts internationaux et découvrez comment utiliser les archives historiques pour la prise de décisions stratégiques, la gestion des risques et la navigation dans le paysage commercial dynamique d'aujourd'hui. 

ICA/SBA - Conferencia sobre Archivos Empresariales y Resiliencia 

La Sección de Archivos de Empresas (SBA) del ICA les invita a participar en la Conferencia Archivos Empresariales y Resiliencia para explorar cómo los archivos empresariales pueden ayudar a las organizaciones a ser más resilientes. El evento tendrá lugar del 22 al 24 de septiembre de 2024 en el Campus Universitario Kozminski de Varsovia.  

Conozcan a expertos de todo el mundo y aprendan a utilizar los archivos históricos para la toma de decisiones estratégicas, la gestión de riesgos y la navegación por el dinámico panorama empresarial actual. 

ICA/SPO - IV International Seminar on Sport Archives

The ICA Section on Sport Archives (SPO) is pleased to announce that registration is now open for the IV International Seminar on Sport Archives.  The event will take place in Girona on 30 September 2024.  

ICA/SPO - IVe Séminaire international sur les archives du sport 

La Section des Archives du Sport (SPO) de l’ICA a le plaisir d'annoncer que les inscriptions sont désormais ouvertes pour le IVe séminaire international sur les archives du sport.  L'événement aura lieu à Girona le 30 septembre 2024.  

ICA/SPO - IV Seminario Internacional sobre Archivos del Deporte   

La Sección de Archivos del Deporte (SPO) del ICA se complace en anunciar que ya está abierta la inscripción para el IV Seminario Internacional sobre Archivos del Deporte.  El evento tendrá lugar en Girona el 30 de septiembre de 2024.  

ICA/SUV - Conference 2024 What Does Diversity Mean to You?

We are pleased to announce that registration is now open for our annual conference, scheduled to take place in Glasgow from Monday, 7 October to Wednesday, 9 October. The theme of the conference, ‘What Does Diversity Mean to You?’, will explore a range of topics including embedding diversity across all facets of our work, reevaluating archival description practices to promote inclusivity, diversifying collections while addressing historical silences, the significance of Indigenous archives and heritage, institutional histories and the process of decolonization, diverse archival practices in South Asia, enhancing accessibility, and broadening engagement with diverse user communities.

ICA/SUV - Conférence 2024 Que signifie la diversité pour vous ? 

Nous avons le plaisir d'annoncer que les inscriptions sont désormais ouvertes pour notre conférence annuelle, qui se tiendra à Glasgow du lundi 7 au mercredi 9 octobre. Le thème de la conférence, "Que signifie la diversité pour vous ?", explorera une série de sujets tels que l'intégration de la diversité dans toutes les facettes de notre travail, la réévaluation des pratiques de description archivistique pour promouvoir l'inclusivité, la diversification des collections tout en abordant les silences historiques, l'importance des archives et du patrimoine indigènes, les histoires institutionnelles et le processus de décolonisation, les pratiques archivistiques diverses en Asie du Sud, l'amélioration de l'accessibilité et l'élargissement de l'engagement avec les diverses communautés d'utilisateurs. 

ICA/SUV - Conferencia 2024 ¿Qué significa para usted la diversidad? 

Nos complace anunciar que ya está abierta la inscripción para nuestra conferencia anual, que tendrá lugar en Glasgow del lunes 7 de octubre al miércoles 9 de octubre. El tema de la conferencia, "¿Qué significa para usted la diversidad?", explorará una serie de temas como la integración de la diversidad en todas las facetas de nuestro trabajo, la reevaluación de las prácticas de descripción archivística para promover la inclusión, la diversificación de las colecciones al tiempo que se abordan los silencios históricos, la importancia de los archivos y el patrimonio indígenas, las historias institucionales y el proceso de descolonización, las diversas prácticas archivísticas en el sur de Asia, la mejora de la accesibilidad y la ampliación del compromiso con diversas comunidades de usuarios. 

Calendar / Calendrier / Calendario

• 27 June / 27 juin / 27 junio
  
• • ICA Webinar - An Archive of Feelings: Sex-Affective & Gender Diversity (SAGD) in the Archives - ICA
    
  • • Webinaire de l'ICA - Une archive des sentiments : Diversité sexuelle, affective et de genre dans les archives - ICA
      
    • Seminario virtual del ICA - Un archivo de sentimientos: La diversidad afectivo-sexual y de género en los archivos - ICA
      

• 28 June / 28 juin / 28 junio 
  
• • Africa Programme Virtual Sessions - ISO Standards for Digital Record Keeping - ICA
    
  • • Sessions virtuelles du Programme Afrique - Normes ISO pour l'archivage numérique - ICA
      
    • Sesiones virtuales del Programa para África - Normas ISO para el almacenamiento digital - ICA
      

• 28 June / 28 juin / 28 junio
  
• • Deadline / Registration ICA/SARBICA - International Seminar on Digital Records and Legal Admissibility
    
  • • Date limite - Inscription ICA/SARBICA - Séminaire international sur les documents numériques et la recevabilité juridique
      
    • Fecha límite / Inscripción ICA/SARBICA - Seminario Internacional sobre Documentos Digitales y Admisibilidad Legal
      

• 30 June / 30 juin / 30 junio
  
• • Deadline / Call for Papers - Section on Archives of Literature and Art: Virtual Symposium November 2024
    
  • • Date limite / Appel à contributions - Section sur les Archives Littéraires et Artistiques : Symposium virtuel Novembre 2024 
      
    • Fecha límite / Convocatoria de ponencias - Sección de Archivos de Literatura y Arte: Simposio Virtual Noviembre 2024
      

• 18 July / 18 juillet / 18 julio
  
• • The right laws for preserving our past: exploring the new WIPO Toolkit on Preservation
    
  • • Les bonnes lois pour préserver notre passé : exploration de la nouvelle boîte à outils de l'OMPI sur la préservation
      
    • Las leyes adecuadas para preservar nuestro pasado: exploración de la nueva Caja de Herramientas de la OMPI sobre Preservación
      

• 30 July / 30 juillet / 30 julio  
  
• • Join us for the Community – Coffee – Cultures! / Ethics in sourcing, access and use of collections
    
  • • Rejoignez-nous pour Communauté – Café – Cultures ! / Ethique dans l’approvisionnement, l’accès et l’utilisation des collections
    • ¡Hagan parte del grupo Comunidad-Café-Culturas! / Ética en la obtención, el acceso y el uso de las colecciones
      

• 6 August / 6 août / 6 de agosto
  
• • SAHR Tuesday Talks: Exploring Archives and Human Rights
    
  • • SAHR Cycle de Débats : Explorer les archives et les droits de l'Homme
      
    • ICA/SAHR Martes de Conversaciones
      

• 16 September / 16 septembre / 16 septiembre
  
• • Deadline / FIDA Call for Projects 2025
    
  • • Date limite / Appel à projets FIDA 2025
      
    • Fecha límite / Convocatoria de Proyectos FIDA 2025
      

• 1 October / 1 octobre / 1 octubre
  
• • Deadline / Call for Expression of Interest to host the ICA Conference 2027
    
  • • Date limite / Appel à manifestation d’intérêt pour accueillir la conférence de l’ICA 2027
      
    • Fecha límite / Convocatoria de manifestaciones de interés para organizar la Conferencia del ICA en 2027
      

News from around the world / Nouvelles du monde

Algeria / Algérie

Constantine: towards a unified strategy for digitising national archives

Algérie Presse Service, 10 June 2024

CONSTANTINE - The Director General of the National Archives, Mohamed Bounaama, stressed on Sunday in Constantine the importance of implementing a unified strategy for digitising national archives in order to bridge the digital gap in this field, which constitutes "a benchmark starting point".

Constantine: vers une stratégie unifiée de numérisation des archives nationales

Algérie Presse Service, 10 juin 2024

CONSTANTINE - Le directeur général des Archives nationales, Mohamed Bounaama, a mis l’accent dimanche à Constantine sur l’importance de la mise en place d’une stratégie unifiée de numérisation des archives nationales pour combler l’écart numérique en ce domaine qui constitue "un point de départ référentiel ".

Lire l'article

Barbados / Barbade

Historic documents destroyed in fire at Archives Department

Barbados Today, Dawne Parris, 18 June 2024

Afire sparked by a lightning strike just before midnight destroyed a two-storey block at the Archives Department which housed major historic documents.

Read the article

Des documents historiques détruits dans l'incendie du département des archives

Barbados Today, Dawne Parris, 18 juin 2024

Un incendie provoqué par la foudre juste avant minuit a détruit un bloc de deux étages du département des archives qui abritait d'importants documents historiques.

Canada / Canada

Preserving the memory of Radio-Canada

Radio-Canada, 7 June 2024

International Archives Day, celebrated every year on 9 June, aims to raise awareness of the role of archives and to highlight the work of archivists. Here's a look behind the scenes at Radio-Canada and some of the people who have helped preserve our memory.

Préserver la mémoire de Radio-Canada

Radio-Canada, 7 juin 2024

La Journée internationale des archives, célébrée chaque année le 9 juin, vise à faire connaître le rôle des archives et à valoriser le travail des archivistes. Incursion dans les coulisses de Radio-Canada grâce à quelques photos d’artisans qui ont contribué à la préservation de notre mémoire.

Lire l'article

Colombia / Colombie

International Archives Week: reflections and possibilities

Señal memoria, 8 June 2024

International Archives Week was created by the International Council on Archives (ICA) and has been celebrated for several years. This annual celebration is an opportunity to reflect on the value of archives in preserving collective memory and cultural heritage. This year, the theme focuses on "Digital Transformation in Archives", highlighting the need to adapt to new technologies to improve access to and preservation of historical documents.

Semana Internacional de los Archivos: reflexiones y posibilidades

Señal memoria, 8 de junio de 2024

La Semana Internacional de los Archivos fue creada por el Consejo Internacional de Archivos (ICA, por sus siglas en inglés) y se celebra desde hace varios años. Esta celebración anual es una oportunidad para reflexionar sobre el valor de los archivos en la conservación de la memoria colectiva y el patrimonio cultural. Este año, la temática se centra en la "Transformación Digital en los Archivos", resaltando la necesidad de adaptarse a las nuevas tecnologías para mejorar el acceso y la conservación de documentos históricos.

Leer el artículo

Semaine internationale des archives : réflexions et possibilités

Señal memoria, 8 juin 2024

La Semaine internationale des archives a été créée par le Conseil international des archives (ICA) et est célébrée depuis plusieurs années. Cette célébration annuelle est l'occasion de réfléchir à la valeur des archives dans la préservation de la mémoire collective et du patrimoine culturel. Cette année, le thème se concentre sur la "Transformation numérique dans les archives", soulignant la nécessité de s'adapter aux nouvelles technologies pour améliorer l'accès aux documents historiques et leur préservation.

Fiji / Fiji

Archivists commended for role

The Fiji Times, 11 June 2024

ARCHIVISTS at the National Archives of Fiji have been commended for their role in ensuring the foundational data and information of the country is preserved.

This was the sentiment expressed by Assistant Minister in the Prime Minister’s Office, Sakiusa Tubuna, during the opening of International Archives Day in Suva yesterday.

Read the article

Des archivistes félicités pour leur rôl

The Fiji Times, 11 juin 2024

Les archivistes des Archives nationales de Fidji ont été félicités pour leur rôle dans la préservation des données et informations fondamentales du pays.

C'est le sentiment qu'a exprimé Sakiusa Tubuna, ministre adjoint au cabinet du Premier ministre, lors de l'ouverture de la Journée internationale des archives à Suva hier.

France / France

BnF and Ina in negotiations with the ARGIMI consortium to power future generative AI

Bruno Texier, archimag, 19 June 2024

The two cultural institutions are involved in a project to share their digital resources in order to develop a French-language generative artificial intelligence system.

La BnF et l'Ina en négociation avec le consortium ARGIMI pour alimenter la future IA générative

Bruno Texier, archimag, 19 juin 2024

Les deux institutions culturelles sont associées à un projet visant à partager leurs ressources numériques afin de développer une intelligence artificielle générative francophone.

Lire l'article

India / Inde

How digital archives in India are celebrating personal histories

The IndianExpress, Samiya Chopra, 14 June 2024

From tattoos to heirlooms, homes to tradition, digital archives are preserving history to keep a generational connect and find meaning in ways of living.

Read the article

Comment les archives numériques en Inde célèbrent les histoires personnelles

The IndianExpress, Samiya Chopra, 14 juin 2024

Des tatouages aux objets de famille en passant par les maisons et les traditions, les archives numériques préservent l'histoire afin de maintenir le lien entre les générations et de donner un sens aux modes de vie.

Senegal / Sénégal

Life of "tirailleurs sénégalais": World War 1 sound archives handed over to Ifan

Justin GOMIS, LeQuotidien, 14 June 2024

200 sound recordings out of 456 audio documents recorded in Germany have been received by the Institut fondamental d'Afrique noire at Cheikh Anta Diop University in Dakar. These recordings of tirailleurs sénégalais during the First World War were donated by the Centre for Culture at Berlin's Humboldt University.

Vie de tirailleurs sénégalais : Des archives sonores de la 1ère Guerre mondiale remises à l’Ifan

Justin GOMIS, LeQuotidien, 14 juin 2024

200 enregistrements sonores sur 456 documents audios enregistrés en Allemagne ont été réceptionnés par l’Institut fondamental d’Afrique noire de l’université Cheikh Anta Diop de Dakar. Ces enregistrements de tirailleurs sénégalais pendant la 1ère Guerre mondiale ont été remis par le Centre de la culture de l’université Humboldt de Berlin.

Lire l'article

Slovenia / Slovénie

The Archives of the Republic of Slovenia commemorates International Archives Day with the announcement of the autumn relocation from the Gruber Palace

Republic of Slovenia, 7 June 2024

This year's International Archives Day and Week are marked by the announcement of the relocation of the Archives of the Republic of Slovenia to its new building. On Thursday, June 6, the Director of the Archives of Republic of Slovenia, Dr Andrej Nared, signed the hand-over report on the completed construction and reconstruction works on the building of the former military barracks at Poljanska Street 40 in Ljubljana and officially took over the new facilities, which were designated for the state archives already 30 years ago.

Read the article

Les Archives de la République de Slovénie commémorent la Journée internationale des archives en annonçant le déménagement du Palais Gruber à l'automne.

République de Slovénie, 7 juin 2024

Cette année, la Journée et la Semaine internationales des archives sont marquées par l'annonce du déménagement des Archives de la République de Slovénie dans leur nouveau bâtiment. Le jeudi 6 juin, le directeur des Archives de la République de Slovénie, le Dr Andrej Nared, a signé le rapport de remise des travaux de construction et de reconstruction du bâtiment de l'ancienne caserne militaire située au 40 de la rue Poljanska à Ljubljana et a officiellement pris possession des nouvelles installations, qui ont été désignées pour les archives d'État il y a déjà 30 ans.

Spain / España / Espagne

The Archive of the University of Granada celebrates the International Archives Week

University of Granada, 4 June 2024

With the opening of two virtual exhibitions "The Alpujarra of Granada from the sky" and "The projects of Professor José Antonio Pita Andrade".

The Archive of the University of Granada joins the celebration of the next 9th June, International Archives Day, a date that commemorates the creation of the International Council on Archives, an international organisation aimed at promoting the efficient management and use of archival documents, as well as the preservation of documentary heritage for humanity.

El Archivo de la Universidad de Granada celebra la Semana Internacional de los Archivos

Universidad de Granada, 4 de junio de 2024

Con la inauguración de dos exposiciones virtuales «La Alpujarra de Granada desde el cielo” y «Los proyectos del profesor José Antonio Pita Andrade”.

El Archivo de la Universidad de Granada se une a la celebración del próximo 9 de junio, Día Internacional de los Archivos, fecha en la que se conmemora la creación del Consejo Internacional de Archivos, organización internacional destinada a promover la gestión y uso eficientes de los documentos de los archivos, así como la preservación del patrimonio documental para la humanidad.

Leer el artículo

Les Archives de l'Université de Grenade célèbrent la Semaine internationale des archives

Université de Grenade, 4 juin 2024

Avec l'ouverture de deux expositions virtuelles "L'Alpujarra de Grenade vue du ciel" et "Les projets du professeur José Antonio Pita Andrade".

Les Archives de l'Université de Grenade se joignent à la célébration du 9 juin prochain, Journée internationale des archives, une date qui commémore la création du Conseil international des archives, une organisation internationale visant à promouvoir la gestion et l'utilisation efficaces des documents d'archives, ainsi que la préservation du patrimoine documentaire pour l'humanité.

United Kingdom / Royaume - Uni

Music archive embraces fresh takes on tradition

The University of Edinburgh, 11 June 2024

Dynamic contemporary works by Scottish folk musicians are to be widely shared, thanks to a recently launched initiative informed by Edinburgh researchers.

A new national music collection will preserve and make available an array of modern sheet music and recordings for study or hire.

Around 100 innovative pieces created by traditional musicians over the past 40 years will be added to the collection of the Scottish Music Centre in Glasgow.

Read the article

Les archives musicales adoptent un nouveau regard sur la tradition

Université d'Édimbourg, 11 juin 2024

Des œuvres contemporaines dynamiques de musiciens folkloriques écossais vont être largement diffusées grâce à une initiative récemment lancée par des chercheurs de l'université d'Édimbourg.

Une nouvelle collection nationale de musique préservera et mettra à disposition un ensemble de partitions et d'enregistrements modernes pour l'étude ou la location.

Une centaine de pièces novatrices créées par des musiciens traditionnels au cours des 40 dernières années seront ajoutées à la collection du Scottish Music Centre de Glasgow.

United States / États-Unis

National Archives Expands Joint Digitization Effort With Ancestry

Nara, 9 May 2024

Millions of Historical Records Held by the National Archives to be Digitized and Made Accessible Through Public-Private Collaboration

The National Archives and Records Administration (NARA) today announced a new multiyear agreement with Ancestry  to digitize, index, and publish tens of millions of historical United States records, previously unavailable online.

Read the article

Les Archives nationales étendent leurs efforts de numérisation avec Ancestry

NARA, 9 mai 2024

Des millions de documents historiques conservés par les Archives nationales seront numérisés et rendus accessibles grâce à une collaboration public-privé.

La National Archives and Records Administration (NARA) a annoncé aujourd'hui un nouvel accord pluriannuel avec Ancestry pour numériser, indexer et publier des dizaines de millions de documents historiques des États-Unis, qui n'étaient pas disponibles en ligne auparavant.

Saving Houston’s LGBTQ history through thousands of hours of radio archives

NPR, Neda Ulaby, 4 June 2024

For years, hundreds of fragile cassette tapes sat quietly aging in a storage locker in Houston, Texas. Each plastic case contained hours of radio shows, made for and by LGBTQ people.

The first shows aired in the mid-1970s. They continued, off and on, for more than 30 years -- a period that included the AIDS crisis, the women’s liberation movement and the rise of LGBT civil rights. A pair of archivists, Emily Vinson and Bethany Scott, have been working on preserving the programs, thousands of hours of them, online.

Read the article

L'histoire des LGBTQ de Houston sauvegardée grâce à des milliers d'heures d'archives radiophoniques

NPR, Neda Ulaby, 4 juin 2024

Pendant des années, des centaines de cassettes fragiles ont vieilli tranquillement dans un local de stockage à Houston, au Texas. Chaque boîtier en plastique contenait des heures d'émissions de radio, réalisées pour et par des personnes LGBTQ.

Les premières émissions ont été diffusées au milieu des années 1970. Elles se sont poursuivies, par intermittence, pendant plus de 30 ans, une période qui a connu la crise du sida, le mouvement de libération des femmes et la montée des droits civiques des LGBT. Deux archivistes, Emily Vinson et Bethany Scott, ont travaillé à la préservation en ligne de ces programmes, qui représentent des milliers d'heures.

Discover /  Découvrez

UNHCR archive offers insights and inspiration in addressing forced displacement

UNHCR, David Alexander and Charlie Dunmore, 7 June 2024

A unique and immense trove of carefully stored materials reveals the history of the UN Refugee Agency and the stories of the people it serves.

In a sub-basement beneath UNHCR’s wedge-shaped headquarters in Geneva, a vast warren of rolling stack shelves contains the physical archives of the UN Refugee Agency’s more than 70 years of operation. If the documents were stacked in a single pile, they would tower above Mount Everest at over 10 kilometres high.

Read the article and watch the video

Les archives du UNHCR offrent des perspectives et de l'inspiration pour faire face aux déplacements forcés

UNHCR, David Alexander et Charlie Dunmore, 7 juin 2024

Un immense et unique trésor de documents soigneusement conservés révèle l'histoire de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés et les récits des personnes qu'elle sert.

Dans un sous-sol situé sous le siège en forme de coin du HCR à Genève, un vaste réseau d'étagères roulantes contient les archives physiques de plus de 70 ans d'activité de l'Agence des Nations unies pour les réfugiés. Si les documents étaient empilés en une seule pile, ils dépasseraient le mont Everest de plus de 10 kilomètres de haut.

Copyright © International Council on Archives | All rights reserved

60 rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris, France
ica@ica.org">ica@ica.org / www.ica.org

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences here 
or unsubscribe from this list here