Les Administrateurs du Fonds International pour le Développement des Archives de l’ICA (FIDA) invitent les membres, branches régionales et autres organismes à soumettre à l’ICA des demandes de soutien à des projets archivistiques pour 2014.
CLOS
Los administradores del Fondo para el Desarrollo Internacional de los Archivos (FIDA) del Consejo Internacional de Archivos invitan miembros, ramas y otros organismos a presentar propuestas para apoyo del CIA a proyectos archivísticos en 2014.
CERRADA
Vous trouverez plus bas sur cette page les documents pour consultation ou téléchargement.
Todos los documentos están adjuntos, más abajo puede consultarlos o descarguelos .
Nous encourageons les projets (pas seulement des projets nationaux) qui contribueront au développement des archives et des archivistes, notamment dans les pays en voie de développement.
FIDA alienta las solicitudes que contribuyen al perfeccionamiento de archivos y archiveros (no sólo los nacionales), en especial en los países en vías de desarrollo.
Pour faciliter ce processus, les administrateurs attendent des candidats qu’ils consultent le Guide des Candidats et l’outil d’auto-évaluation et, le cas échéant, qu’ils l’utilisent. Ils devront expliquer dans leur dossier de candidature quels sont les points qu’ils souhaitent améliorer et comment ils comptent s’y prendre. Le secrétariat de l’ICA pourra les conseiller sur le choix de partenaires ou de spécialistes, si leur aide est requise, et sur toute autre question relative à l’attribution des subventions. La somme allouée à chaque projet ne peut dépasser 10 000 euros maximum.
Para facilitar este proceso, los Administradores esperan que los solicitantes hayan leído las Directrices para los candidatos, las tomen como referencia y, que cuando sea caso, se autoevalúen utilizando la lista de verificación para la autoevaluación como una guía y que expliquen en su solicitud lo que quieren desarrollar y cómo van a hacerlo. Otros archivos tendrán que hacer su propia auto-evaluación de manera similar.
La secretaría de ICA podrá hacer recomendacion sobre los candidatos y especialistas más adecuados, si es necesario, así como sobre cualquier otro asunto relacionado con los premios. La cuantía máxima disponible para cada proyecto es de hasta 10.000 euros
Les demandes devront être envoyées avant le 31 mai 2014.
Lossolicitudes deben ser enviadas antes de 31 de mayo de 2014.
Les membres du Conseil d’administration du FIDA étudieront les demandes. Ils prendront leur décision au cours de leur réunion à la mi octobre 2014 à l’occasion de la Conférence annuelle de l’ICA à Gérone.
Los solicitudes recibidas serán evaluadas por los Administradores de FIDA. La decisión final se tomará en la reunión de la Junta de Administradores, a mediados de octubre de 2014 durante el transcurso de la Conferencia Anual del CIA en Girona.
Les formulaires de demande au FIDA (pour les personnes ou pour les groupes/institutions) et des documents d’information sont disponibles ci-dessous en français et espagnol.
Los formularios de solicitud de FIDA (para personas o grupo/institución) y los documentos de apoyo se adjuntan a continuación en inglés y en español.
Un schéma décisionnel est maintenant disponible pour vous aider à déterminer si votre projet archivistique ou en records management peut bénéficier de fonds de PCOM ou FIDA.
Ya está disponible, para que sirva de ayuda, la estructura a seguir para la toma de decisiones en relación con los proyectos para archivos y gestión de documentos, y si éstos cumplen los requisitos para solicitar financiación de PCOM o de FIDA.