ICA Newsletter April 2019

Author(s):

ICA Secretariat

Date Added:

30 April 2019
*|MC:SUBJECT|*
ICA News / Nouvelles de l'ICA

From Monday 6th May you can follow an “Introduction to Records Management” course online with ICA

ICA is very pleased to announce that its first online course will be ‘Introduction to Records Management’ The course offers a practical introduction to implementing the main elements of records management. It uses the PARBICA model policy, record plan and disposal schedule as a basis and explains how to tailor them to suit any organisation’s records management needs.

Read more

A partir du lundi mai 6, vous pouvez vous inscrire au premier cours d'apprentissage en ligne de l'ICA « Introduction à la gestion de l'archivage»

L’ICA est très heureux d’annoncer que son premier cours en ligne sera «Introduction à la gestion de l’archivage». Les cours fournissent une introduction concrète à la mise en œuvre des concepts de base de la gestion de l’archivage. Ils s’inspirent des modèles de politiques d'archivage, de plans d'archivage et de calendriers de conservation proposés par PARBICA, et expliquent comment adapter ces supports aux besoins spécifiques de tout organisme souhaitant assurer la gestion de ses archives.

Lire la suite

#IAW2019 International Archives Week: 3-9 June 2019 

Campaign theme is «Designing the Archives in the 21st Century»
“Designing the Archive” is about putting people at the centre of what we do. The campaign theme will focus on how in the 21st Century our profession -data and information managers, records managers and archivists- can provides opportunities for human-centred design approaches to ensure we deliver benefits to citizens, customers, stakeholders and communities.

Read more
 

#IAW2019 Semaine Internationale des Archives : du 3 au 9 juin 2019

Le thème de la campagne est "Concevoir les archives au 21e siècle"
Concevoir les archives consiste à placer l’humain au centre de nos activités. Le thème de la campagne met l'accent sur le 21e siècle car notre profession (gestionnaires de données et d'informations, gestionnaires de documents et archivistes) peut proposer des approches conceptuelles centrées sur l’être humain afin de garantir un bénéfice direct pour les citoyens, les clients, les parties prenantes et les communautés.

Lire la suite

Comma 2017-2 and Flash 37 are now published!

Directed by Amy Tector, Manager on Online Content and Copyright at Library and Archives Canada, and Member of the Comma Editorial Board, Comma 2017-2 is a Miscellany issue.

Find out more about Comma 2017-2 here

The focus of Flash 37 was on the Yaoundé conference and its outcomes, but also on the current threats to archives and how ICA is involved in multiple intiatives to mitigate against these dangers.

Find out more about Flash 37 here
 

Comma 2017-2 et Flash 37 sont maintenant disponibles!

Dirigé par Amy Tector, Responsable, Contenus en ligne et droit d’auteur à Bibliothèque et Archives Canada, et membre du comité éditorial, Comma 2017-2 est un numéro de mélanges.

En savoir plus sur Comma 2017-2

Flash 37 se concentre sur la conférence de Yaoundé et ses conséquences mais également sur les menaces actuelles qui pèsent sur les archives et sur la manière dont l’ICA s’implique à de multiples niveaux pour combattre ces dangers. 

En savoir plus sur Flash 37

ICA Secretariat Office changes phone numbers

To contact us now by phone, please find all updated information on the ICA website:

More information here

Le Secrétariat de l’ICA change de numéros de téléphone

Pour nous joindre désormais par téléphone, vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site de l’ICA

Plus d'informations ici

Release of the Guiding Principles for Safe Havens for Archives at Risk

There is growing consensus among practitioners with regard to the need for a general approach to the protection of archives/records at Risk.
The Guiding Principles for Safe Havens for Archives at Risk is based on a wide range of existing international experience, provide guidance for both sending and hosting institutions for situations in which the safeguarding of originals or security copies through relocation can contribute to Dealing with the Past processes, or to preserving archives/records requiring immediate action to protect them from the effects of natural disasters.

Follow this link to access the  Guiding Principles for Safe Havens for Archives at Risk
Document available in English and Spanish, French translation to be released soon
 

Publication des Principes directeurs concernant l’hébergement en lieu sûr des archives en péril

Il existe au sein de la communauté professionnelle un consensus grandissant sur la nécessité d’une approche générale en ce qui concerne la protection des archives et documents en danger.
Les Principes directeurs concernant l’hébergement en lieu sûr des archives en péril, qui se fondent sur un large panel d’expériences internationales, offre une ligne directrice aussi bien pour l’institution expéditrice que pour l’institution réceptrice dans la cas où déménager les originaux ou les copies pour leur conservation peut contribuer à des processus de traitement du passé, ou lorsqu’il faut agir immédiatement pour conserver les archives/documents et les protéger des effets des catastrophes naturelles.

Suivez ce lien pour consulter les Principes directeurs concernant l’hébergement en lieu sûr des archives en péril

Launch of the ICA Disaster Relief Fund

In 2018, after the devastating hurricanes, tsunamis, earthquakes, fires and floods that wreaked havoc on many archives and cultural heritage institutions around the Expert Group on Emergency Management and Disaster Preparedness world, the Expert Group on Emergency Management and Disaster Preparedness proposed to ICA the creation of an International Disaster Relief Fund for Archives. 
The ICA Disaster Relief Fund is established to aid in the stabilization and recovery needs of archival institutions affected by catastrophic events. 

 

Lancement du fonds de secours en cas de catastrophe

En 2018, à la suite des catastrophiques ouragans, tsunamis, tremblements de terre, feux et inondations qui ont ravagé de nombreux centres d’archives et institutions de patrimoine culturel, le groupe d’experts sur la gestion des situations d’urgence et la préparation en cas de catastrophe (EG EMDP) a proposé à l’ICA de créer un fonds international de secours en cas de catastrophe pour les Archives.
Le fonds de secours en cas de catastrophe de l’ICA a été établi pour aider à la stabilisation et aux besoins en récupération des institutions d’archives affectées par des évènements catastrophiques.
 

Comma: Open Call for Papers

Did you contribute to ICA Yaoundé 2018? Why not write an article for Comma and reach out to archivists from around the world!

Submissions are now being accepted for an open issue, to be published late in 2019. We particularly invite contributors to ICA Yaoundé 2018 to submit an article based on their conference presentations.

The deadline for submission of the final article is 30 May 2019 (23:59:59 Liverpool Time).

Guidelines for authors (French/English) can be found on this ICA page.

Articles should be submitted to comma@ica.org

Read more


Comma: appel à articles

Avez-vous contribué à ICA Yaoundé 2018 ? Écrivez un article pour Comma et rejoignez des archivistes du monde entier !
Les propositions sont maintenant sollicitées pour un numéro ouvert, qui sera publié fin 2019. Nous encourageons particulièrement les contributeurs de ICA Yaoundé 2018 d’envoyer un article basé sur leurs présentations lors de la conférence.
La date limite d’envoi de l’article final est le 30 mai 2019 (à 23:59:59, heure de Liverpool).
Des conseils pour les auteurs (français/anglais) peuvent être trouvés à cette page de l’ICA.
Les articles doivent être envoyés à comma@ica.org

En savoir plus
Events / Evénements

45th SIO Annual Meeting

20-22 May 2019, Brussels, Archives of NATO
The meeting will consists of two parts: The annual meeting and workshop.The annual meeting will have thematic interactive presentations and of course the traditional round table, and the workshop will focus this year on E-mail preservation and machine learning.

We have developed a survey intended to collect data that will inform the discussion. Regardless of whether you will be attending the meeting in Brussels, your completion of this survey on Integrated/Comprehensive Approaches to Information, Records & Archives Management will be of great value and contribute to future scholarly work on this topic.

45e Réunion annuelle de SIO

20-22 mai, Bruxelles, Archives de l'OTAN
La réunion se fera en deux parties: la réunion annuelle et un atelier. La réunion annuelles comprendra des présentations interactives et bien-sûr la table ronde traditionnelle, et l'atelier se focalisera cette année sur la conservation des courriels et l'apprentissage machine.
Nous avons développé un questionnaire destiné à informer la discussion. Que vous veniez à la réunion de Bruxelles ou non, votre contribution à cette enquête sur les approches intégrées et globales à la gestion de l'information (anglais seulement), des documents et des archives serait d'une grande valeur et contribuerait à un travail scientifique futur sur le sujet.
 

FAN Meeting

1-2 May, Abu Dhabi, United Emirates
 
The two-day meeting will be filled with inspiring strategic talks and presentations focused on topics of great interest for national archivists, and will include high-profile speakers and keynotes, interactive sessions, discussions and networking opportunities. Most importantly, it will help to equip FAN members with the skills and knowledge to make effective decisions to build capacity in addressing 21st Century archival challenges.
To view the draft programme, and for more details on travel arrangements and logistics, please visit the FAN web pages. FAN Members will need to log in to see the information.


Réunion du FAN

1er-2 mai, Abu Dhabi, Émirats arabes unis
Ces deux jours de réunion offriront des discussions stratégiques stimulantes, des présentations se focalisant sur des thématiques intéressant particulièrement les archivistes nationaux, mais également des intervenants de haut niveau et influents, des sessions interactives, des discussions et des opportunités de développement de vos réseaux. Plus important encore, cette rencontre armera les membres de FAN  en termes de compétences et de connaissances pour prendre des décisions efficaces permettant de renforcer les capacités et en abordant les défis archivistiques du 21e siècle
Pour consulter le programme de travail, et pour obtenir plus d'informations sur les modalités de voyage et la logistique, nous vous remercions de suivre ce lien vers les pages dédiées du FAN. Les membres du FAN devront se connecter pour accéder à ces informations.

 
 
News of the World / Nouvelles du monde
Argentina - United States
Declassification Diplomacy: The United States Declassification Project for Argentina
David Ferriero, Archivist of the United States,12 April 2019
This morning (12 April) I presented the final tranche of newly-declassified U.S. Government records to Argentine Minister of Justice and Human Rights, the Honorable Germán Carlos Garavano. The ceremony marks the successful completion of the U.S. Declassification Project for Argentina, the largest government-to-government declassification release in United States history.

Read the full article
Diplomatie de la de-classification: le projet de de-classification américain pour l’Argentine
Ce matin (12 avril) j’ai présenté au ministre de la Justice et des Droits de l’Homme argentin, le distingué Germán Carlos Garavano, la dernière partie des nouveaux documents gouvernementaux déclassifiés des Etats-Unis. Cette cérémonie marque l’accomplissement du projet américain de dé-classification pour l’Argentine, la plus grande entreprise de dé-classification de gouvernement à gouvernement de l’histoire des Etats-Unis.
 
Australia/ Australie
National Archives review begins as agency races to save 'at risk' records
Doug Dingwall, The Canberra Times, 22 April 2019
Nearly 200,000 hours of recordings containing Australia's memory are at risk under a looming six-year deadline to save the National Archives' vulnerable files, its director-general says.
David Fricker issued the warning about the nation's ageing historical recordings after the federal government started an independent review of the agency's needs.

Read the full article
L’audit des archives nationales commence tandis que l’agence fait la course pour sauver les documents « en danger »
Près de 200 000 heures d’enregistrements contenant la mémoire de l’Australie sont en danger et nous avons une date limite imminente de 6 ans pour sauver les dossiers vulnérables des Archives nationales, selon le directeur général.
David Fricker a lancé l’alerte à propos des documents historiques vieillissants de la nation après la décision du gouvernement de lancer un audit indépendant sur les besoins de l’agence.
 
Belgium / Belgique
Royal decree setting reference numbers to standards for certified electronic record keeping
Etaamb, 16 April 2019
29 MARS 2019. - Arrêté royal fixant les numéros de référence des normes applicables au service d'archivage électronique qualifié
Etaamb, 16 avril 2019
Lire l'article complet
 
Canada / Canada
Enfranchisement of First Nations peoples
Jasmine Charette, 18 April 2019
I have always been interested in the concept of identity in the Canadian context. I enjoy learning about how people tie themselves to identities to connect with their community, or sever those same ties for the benefit of being seen another way. However, this was not always done in fairness or voluntarily. A striking example of this is the enfranchisement of First Nations peoples.

Read the full article
L’émancipation des peuples autochtones
Je me suis toujours intéressée au concept d’identité au Canada. J’aime apprendre la manière dont les gens s’attachent à une identité pour se rapprocher de leur communauté, ou coupent ces liens pour être vus d’une autre manière. Cependant, cela n’a pas toujours été fait de manière équitable ou volontaire. L’émancipation des premières nations en est un exemple frappant.
 
AAQ - Revision of the law on archives – letter to the minister
Association des Archivistes du Quebec , 18 Apr 2019
On 12 March, the Association des Archivistes du Quebec sent a letter to Ms Sylvie Roy, Minister of culture and communications and responsible for French Language, explaining the importance of revising the law on archives (RLRQ, c. A-21.1) and asking for a meeting to discuss it.
AAQ - Révision de la Loi sur les archives – Lettre à la ministre
Association des Archivistes du Québec, 18 avril 2019
Le 12 mars dernier, l’Association des archivistes du Québec a transmis une lettre à Madame Sylvie Roy, ministre de la Culture et des communications et responsable de la langue française, expliquant l’importance de réviser la Loi sur les archives (RLRQ, c. A-21.1) et sollicitant une rencontre afin d’en discuter.
Lire l'article complet
 
China Hong Kong / Chine – Hong-Kong
Doing the Rights Thing: Copyright and Open Collections at M+
Tom Morgan, Medium.com, 10 April 2019
M+ is a new museum of 20th and 21st century visual culture, currently under construction in Hong Kong....
Read the full article 
Bien gérer les questions de droit: droit d’auteur et collections ouvertes au musée M+
Le M+ est le nouveau musée de la culture visuelle du  20e et 21e siècle, actuellement en construction à Hong-Kong...
 
Egypt / Egypte
Egyptian Film Magazine's archives to be restored
Mustafa Marie, Egypt Today, 16 April 2019
CAIRO - 16 April 2019: The Egyptian Film Magazine represents perspective on the history of modern and contemporary Egyptian arts and is considered a wealth of information and valuable records.
Read the full article 
Les archives du magazine du film égyptien  à restaurer
Le Caire, 16 avril 2019 : Le magazine du film égyptien présente une vue de l’histoire des arts modernes et contemporains égyptiens et est considéré comme un trésor d’informations et de documents.
France / France
Tribute to Notre Dame de Paris

France Archives 17 April 2019
The cathedral is, along with the Eiffel Tower, one of thesymbolic monument of not only Paris, but the whole of France. The building of the cathedral began in April 1163, and has undergone many changes over the centuries.It was the place of important events ( Napoleon’s crowning, general De Gaulle’s speech at the Liberation for example) but has also witnessed changes in French society, along with the district where it is located. A very large number of archives documents testifying to this rich and extensive history are kept in French archives departments. Here  are a selection...
 

Hommage à la cathédrale Notre-Dame de Paris
France Archives 17 avril 2019
La cathédrale Notre-Dame de Paris est, avec la Tour Eiffel, le monument symbole non seulement de Paris, mais de la France toute entière. L'édifice commencé en avril 1163 a connu de nombreuses transformations au cours des siècles, a été le lieu d'événements importants (couronnement de Napoléon, discours du général de Gaulle lors de la Libération de Paris par exemple), mais aussi le témoin des changements de la société et du quartier. De très nombreux documents d'archives témoignant de cette histoire riche et variée sont conservés dans des services d'archives français. En voici un petit florilège.
Lire l'article complet
 
France-Rwanda / France-Rwanda
Genocide in Rwanda: Macron opens archives to historians
Geoffroy Clavel, Les clés de demain, 5 April 2019
Emmanuel Macron wants to assess the role  France played during the 1994 Rwandan genocide on the eve of the ceremonies to commemoratethe 25th anniversary of the tragedy.
Génocide au Rwanda : Macron ouvre les archives aux historiens
Geoffroy Clavel, Les clés de demain, 5 avril 2019
Emmanuel Macron veut établir le rôle de la France durant le génocide rwandais de 1994 à la veille des cérémonies du 25e anniversaire de cette tragédie.

Lire l'article complet

Georgia / Géorgie
Researchers unveil unique discovery solving mystery of Georgian chant manuscripts
Agenda.ge, 12 April 2019
Some of the most unique Georgian chants from medieval hymnographycollections could be brought back to life after their musical notations were reconstructed in a breakthrough study by researchers in Georgia.
Découverte unique faite par des chercheurs résolvant le mystère des manuscrits de chants grégoriens
Certains des plus rares chants grégoriens des collections hymnographiques médiévales pourraient être ramenés à la vie après que leurs notations musicales ont été reconstruites dans une étude révolutionnaire menée par des chercheurs en Géorgie.
India / Inde
Is it time for India to re-examine the need for Official Secrets Act in 2019?

The Print, 11 April 2019
The Official Secrets Act, which the Modi government wanted to use against the Rafale ‘stolen’ papers, is a colonial-era law that identifies and punishes espionage, sedition and other breaches of national security.

Read the full article 


Est-il temps pour l’Inde de réexaminer la nécessité d’une loi sur les secrets officiels ?
La loi sur les secrets officiels, que le gouvernement Modi voulait utiliser contre les documents « volés sur le Rafale, est une loi de l’ère coloniale qui définit et punit l’espionnage, la sédition et les autres brèches pour la sécurité nationale.
 
Israel / Israël
A Glimpse Into the Obscure World of Israel's State Archives

Yaacov Lozowick, Haaretz, 12 april 2019
Cabinet ministers thought that the minutes of the meeting about construction in the territories would be publicized within a few years. But it took more than five decades for the file to be opened, and then mostly  by chance

Read the full article 
Un coup d’œil dans le monde obscure des archives d’Etat d’Israël
Le conseil des ministres pensait que les minutes de la réunion sur la construction dans les territoires serait publié d’ici quelques années. Mais il a fallu plus de cinq décennies pour que le dossier soit ouvert, et presque par chance.
Israel - Switzerland / Israël - Suisse
Unseen Kafka works may soon be revealed after Kafkaesque trial
Associated Press in Jerusalem, 17 April 2019
Zurich court rules safe-deposit boxes can be opened and shipped to Israel library
Read the full article 
Suite à un procès Kafkaïen, des œuvres inédites de Kafka pourraient être bientôt révélées
La cour de justice de Zurich a rendu son verdict et les coffres de banque en question peuvent maintenant être ouverts et envoyés à la Bibliothèque de Jérusalem.
 
Japan / Japon
Records bearing Emperor's seal and signature and Japan Cabinet meeting documents to be kept on paper
Japan Times, 3 April 2019
Read the full article 
Les documents portant le sceau et la signature de l’Empereur et es documents de cabinet ministériel du Japon seront conservés sur papier
Laos - Vietnam / Laos - Vietnam
Vietnamese, Lao parties enhance archival cooperation
VNA Thursday, 28 March 2019
The Office of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee handed over an upgraded specialised archive to the Office of the Lao People’s Revolutionary Party (LPRP) Central Committee at a ceremony in Vientiane on March 28.

Read the full article 
 Les partis vietnamiens et laotiens améliorent leur coopération en archivistique
Le comité central du Bureau du Parti communiste du Vietnam (CPV) a transmis et amélioré les archives spécialisées au comité central du Bureau du Parti révolutionnaire du Peuple laotien lors d’une cérémonie à Vientiane le 28 mars.
 
Liban / Liban
Historic Archives now accessible to large public in Liban

Des archives historiques désormais accessibles au grand public au Liban
Adrien Simorre, OLJ 18 april 2019
Lire l'article complet

 
Mautitius / Maurice
Digitization of the National Archives documents initiated
La numérisation des documents des Archives nationales amorcée
Ion News, 12 April 2019
Lire l'article complet
New-Zealand / Nouvelle-Zélande
Testing new approach for disposal authorisation
Archives New Zealand, 16 April 2019
Archives New Zealand’s focus over the last year has been to develop a work programme ensuring that our regulatory approach is fit for purpose in an increasingly digital environment. 

Read the full article 
Nouvelles approches possibles pour les autorisations d’élimination
Les Archives de Nouvelle Zélande se sont penchées l’année passée sur  le développement d’un programme de travail s’assurant que notre approche réglementaire concorde avec un environnement de plus en plus numérique.
Oman / Oman
Call to create integrated digital manuscript preservation unit in Oman

ONA, 15 April 2019 Muscat: Omani researchers say that there are an estimated 60,000 Omani manuscripts distributed amongst private and public libraries, along with some cultural institutions.
Appel à créer une unité de préservation globale des manuscrits numériques à Oman
Muscat : des chercheurs d’Oman indiquent qu’on estime à 60 000 les manuscrits omanais dispersés dans les bibliothèques privées et publiques et dans certaines institutions culturelles.
Rwanda / Rwanda
Rwanda to sustain push for transfer of genocide archives
By Nasra Bishumba The New Times, 15 April 2019
The government will not relent in its pursuit for the transfer of archives of the 1994 Genocide against the Tutsi, which are housed at the Arusha-based United Nations International Residue Mechanism for Criminal Tribunals, the Minister for Justice, Johnston Busingye, has said.
Read the full article 
Le Rwanda continuera de prôner le transfert des archives du genocide
Le gouvernement de cédera pas à sa quête pour le transfert des archives du génocide de 1994 contre les Tutsi, qui sont hébergées dans le bâtiment du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des  Tribunaux pénaux des Nations Unies, à Arusha, d’après le ministre de la Justice, Johnston Busingye.
 
Singapore / Singapour
National Archives of Singapore building reopens after 18-month revamp

CAN, 07 April 2019
Le bâtiment des Archives nationales de Singapour ré-ouvre après 18 mois de restructuration
 
Switzerland / Suisse
Switzerland's and world's oldest surviving architecture plan from Middle Ages goes on public display
The Localnews@thelocal.ch, 12 April 2019
The architectural plans for the monastery of Reichenau date to somewherebetween 819 and 826AD. Some 1,200 years later, the public can now see these pioneering construction sketches for the first time.
Read the full article 
Le plus ancien plan de construction du Moyen-Age suisse et mondial présenté au public
Les plans architecturaux du monastère de Reichenau sont datés entre 819 et 826. Près de 1200 ans plus tard,  le public peut maintenant admirer les  esquisses révolutionnaires de construction pour la première fois.
 
United Kingdom / Royaume-Uni
The British Library’s new Collection Metadata Strategy

British Library, 12 April 2019
“Our vision is that by 2023 the Library’s collection metadata assets will be unified on a single, sustainable, standards-based infrastructure offering improved options for access, collaboration and open reuse”
La nouvelle stratégie des métadonnées de collection
« Notre vision est qu’en 2023, les métadonnées de collections seront unifiées dans une infrastructure pérenne et normée, offrant des options améliorées pour l’accès, la collaboration et la réutilisation ouverte »
 
United-States / Etats-Unis
Summary Report of Inspections of Departmental Federal Records Management Programs 2015-2018
National Archives and Records Administration, 28 March 2019
Read the full article 
Rapport sommaire des inspections de la gestion des programmes des documents fédéraux départementaux
To know more / Pour en savoir plus
IFLA - Will Your Collections Be Next? Library Amongst Internet Archive Pages Flagged as Holding ‘Terrorist Content’
15 April 2019 – library-policy IFLA
The news that the French Internet Referral Unit has flagged over 550 URLs on the Internet Archive as terrorist content is a serious concern for libraries, not least the Smithsonian Libraries, whose page there is among those singled out.
 

 
IFLA – Vos collections sont-elles les prochaines? Une bibliothèque signalée comme hébergeant des « contenus terroristes » dans les pages de Internet Archives
IFLA 15 April 2019
L’information comme quoi l’unité de référencement française a signalé plus de 550 urls sur la base Internet Archives comme contenu terroriste est une préoccupation sérieuse pour les bibliothèques, notammet les bibliothèque de la Smithsonian, dont la page a été parmi celles qui ont été signalées
 
Outreach and an Archive’s Purpose: Finding Users as Well as Donors
April 18, 2019
This is a guest post from Andrew Harman, Archivist at the Center for American War Letters Archives at Chapman University.

Archives have two main functions: to preserve and to make available materials of historical value. This is the purpose of an archives and its archivist – the “why” of what we do. 
 

La sensibilisation et l’objectif d’une institution d’Archives: trouver des utilisateurs autant que des donateurs
Il s’agit d’un post d’Andrew Harman, archiviste au Centre pour les archives des lettres de guerres américaines, à l’université de Chapman.
Les archives ont deux fonctions principales : conserver et rendre accessible des documents d’intérêt historique. Il s’agit de la raison d’être des archives et de leurs archivistes : le pourquoi de ce que nous faisons.
 
Extracting Value From Video Archives Using AI: Videofashion Case Study
Hector Leano | on 12 APR 2019

For M&E companies with large content archives, the principal challenge is surfacing the most relevant content for use by producers or licensors. Taking it further, some customers such as sports leagues (that have access to decades’ worth of content) want to make their content archives available to their fanbase via an API so that the entire archive is searchable by the end user and licensable via an API.
 

Extraire de la valeur à partir des archives video en utilisant une IA: cas d’étude de Videofashion
Pour les entreprises de médias et de divertissement qui possèdent d’importantes archives, le défi principal est de faire remonter le contenu le plus pertinent pour les réalisateurs et les gestionnaires de droits. Pour aller encore plus loin, certains clients, comme les ligues sportives (qui ont des dizaines d’années de contenus) veulent rendre leurs archives accessibles à leur public via des interfaces de programmation (API) pour que leurs archives soient consultables dans leur ensemble par l’utilisateur final et que la cession de droit soit gérée par l’interface (API).
 




 
Archive Remembers Heroes and History of Black HIV/AIDS Activism
By George Kevin Jordan, From TheBody, April 17, 2019
Several projects are attempting to archive the history of AIDS activism -- there's the ACT UP Oral History Project, Visual AIDS' Archive Project, and a number of LGBT archives, including the Schomburg Center for Research in Black Culture's LGBT archive. And yet much of what has emerged as public memorials of the AIDS epidemic and its heroes has focused on a handful of mostly white activists and organizations

Les archives se rappellent des héros et de l’histoire de l’activisme des séropositifs noirs et de leur lutte contre le SIDA
Plusieurs programmes essaient d’archiver l’histoire de l’activisme contre le SIDA : il existe le projet d’histoire orale ACT UP, le projet d’archive « Visual AID’s » et un certain nombre d’archives LGBT, notamment les archives LGBT du centre de recherche de Schomburg sur la culture noire. Et pourtant, la plupart des lieux de mémoire publics sur l’épidémie de SIDA et sur ses héros s’est focalisée sur une poignée d’activistes et d’organisations en majeure partie blancs.
 
Publications / Publications
Decolonizing Research: Indigenous Storywork as Methodology
Edited by Jo-Ann Archibald, Jenny Lee-Morgan and Jason De Santolo
With a Foreword by Linda Tuhiwai Smith

A landmark exploration from indigenous scholars and activists into how indigenous storytelling practices can decolonize the research of indigenous societies.

Read more

Décoloniser la recherche: le travail de création d’histoires autochtone comme métodologie
Publié par Jo-Ann Archibald, Jenny Lee-Morgan and Jason De Santolo
With a Foreword by Linda Tuhiwai Smith

Un travaim d’exploration mené par les universitaires et activistes autochtones à marquer d’une pierre blanche sur la manière dont la pratique de la narration par les peuples autochtones peut décoloniser la recherche sur les sociétés autochtones.
 





 
Preventive Preservation of archives in case of natural disaster –
guidelines published by Iberarchivos


Download the guidelines in Spanish

Conservation préventive des archives en cas de catastrophe naturelle –
manuel publié par Iberarchivos

Téléchargez le manuel en espagnol
Meet / Rencontre avec
AAF -Retour d’expérience sur la collecte et l’exploitation d’archives orales en entreprise
Afterwork de la section des archivistes d’entreprises et du secteur privé du 29 novembre 2018, à Paris
Retracer le par­­cours de ceux qui ont par­­ti­­cipé à l’his­­toire de l’entre­­prise peut-il contribuer à répondre à différents enjeux de l’entreprise dans le domaine des ressources humaines, de la conduite du changement, de la recherche et de l’innovation, du marketing, de l’image de marque, etc. ?
2 archivistes témoignent :
- Odile FROSSARD, responsable du service archives – CEA Commissariat à l’Energie Atomique et aux énergies alternatives
- Marjolaine MEESCHAERT, responsable des archives historiques, Société Générale


Ecoutez les entretiens sur le site de l'AAF

AAF- Feedback on collecting and exploiting oral archives in a company
Business and private sector Archivists afterwork, 29 November 2018 , Paris.
Can Tracing the path of the ones who participates in the history of the company contribute to answering the company’s challenges in the field of human resources, change management, research and development, marketing, branding, etc.?
Two archivists offertheir views:
Odile FROSSARD, Chief of the Archives Department – CEA Atomic Energy and Alternative Energy Commission
Marjolaine MEESCHAERT, Chief of the Historical Archives, Société Générale (Bank)
 





 
Meet Kate Boylan, Director of Archives and Digital Initiatives at Wheaton College

Kate Boylan, the Director of Archives and Digital Initiatives at Wheaton College, describes her job as having “all the irons in all of the fires.”

Read the interview

Rencontre avec Kate Boylan, Directrice des Archives et des initiatives numériques à la faculté de Wheaton

Kate Boylan, Directrice des Archives et des initiatives numériques à la faculté de Wheaton, décrit son travail comme « avoir tous les fers dans tous les feux ».
 

Translations provided by Marianne Deraze