|
ICA News / Nouvelles de l'ICA
|
|
|
Implementation of EB decision – Resolution in support of Ukraine
We invite you to read the resolution adopted by the ICA Executive Board on 10 March in solidarity with the Ukrainian people, their government legitimately and democratically elected, as well as the professional communities and institutions involved in the management of information, records and archives now threatened with destruction.
Read the resolution in
Ukrainian | English | French | Spanish | Russian
Read more
Mise en œuvre de la résolution du Comité exécutif – Résolution de soutien à l’Ukraine
Nous vous invitons à prendre connaissance de la résolution adoptée par le Comité exécutif de l’ICA le 10 mars 2022 par solidarité avec le peuple ukrainien, son gouvernement légitimement et démocratiquement élu, ainsi que les communautés et institutions professionnelles impliquées dans la gestion de l’information, des documents et des archives désormais menacés de destruction.
Prenez connaissance de la résolution en
ukrainien | anglais | français | espagnol | russe
Lire la suite
Implementación de la Resolución del Consejo Ejecutivo - resolución de apoyo a Ucrania
Le invitamos a leer la resolución adoptada por el Comité Ejecutivo del ICA el 10 de marzo de 2022 en solidaridad con el pueblo de Ucrania, a su Gobierno elegido legítima y democráticamente, y a las comunidades e instituciones profesionales involucradas en la gestión de la información, los documentos y los archivos, los cuales ahora se encuentran amenazados de destrucción
Le invitamos a leer la resolución en
ucraniano | inglés | francés | español | ruso
Leer más
|
|
|
|
PCOM Call for Projects 2022
The deadline for submitting your application for the PCOM Call for Projects 2022 is 31 March 2022 at 23:59 (CEST Time in France). Late or incomplete applications will not be considered.
Results of the selection will be published on the ICA website by the end of April 2022.
If you have any questions, please contact the PCOM team at programme@ica.org.
Appel à projets PCOM 2022
La date limite de soumission de votre candidature à l'appel à projets PCOM 2022 est le 31 mars 2022 à 23h59 (heure CEST en France). Les candidatures tardives ou incomplètes ne seront pas prises en compte.
Les résultats de la sélection seront publiés sur le site Internet de l'ICA avant la fin du mois d'avril 2022.
L'équipe PCOM reste à votre entière disposition en cas de questions à l'adresse : programme@ica.org.
Convocatoria Proyectos PCOM 2022
La fecha límite para presentar el formulario de solicitud para la convocatoria de proyectos PCOM 2022 es el 31 de marzo de 2022 a las 23:59 (hora CEST en Francia). No se tendrán en cuenta las solicitudes tardías o incompletas.
Los resultados de la selección se publicarán en el sitio web del ICA a finales del mes de abril.
Si tienes alguna pregunta o inquietud, nos puedes contactar al siguiente correo electrónico: programme@ica.org.
|
|
|
|
Training Programme Advisory Board
Are you interested in joining the newly announced Training Programme Advisory Group (TPAG)? ICA’s Programme Commission is currently looking for candidates who want to join this new advisory group and support the Chair and ICA’s Training Officer on the definition and implementation of the goals, content and delivery of ICA’s training offering. This Advisory Group will be responsible for making decisions and developing the strategy for the Training Programme.
Find out more about the Call here.
Groupe consultatif sur le programme de formation
Êtes-vous intéressé à rejoindre le nouveau Groupe consultatif sur le programme de formation (TPAG) ? La Commission du programme de l'ICA est actuellement à la recherche de candidats qui souhaitent rejoindre ce nouveau groupe consultatif et aider de soutenir le président et le Responsable Formation de l'ICA dans la définition et la mise en œuvre des objectifs, du contenu et de la prestation de l' offre de formation de l'ICA. Ce groupe consultatif sera chargé de prendre des décisions et de développer la stratégie pour le programme de formation.
Pour en savoir plus sur l'appel, cliquez ici.
Grupo Asesor del Programa de Capacitación
¿Están interesados en unirse al recientemente anunciado Grupo Asesor del Programa de Capacitación (TPAG)? La Comisión del Programa del ICA está buscando actualmente candidatos que quieran unirse a este nuevo grupo asesor para apoyar al presidente y al responsable de capacitación del ICA en la definición e implementación de los objetivos, el contenido y la entrega de la oferta de capacitación del ICA. Este Grupo Asesor será responsable de tomar decisiones y desarrollar la estrategia para el programa de capacitación.
Para obtener más información sobre la convocatoria, haga clic aquí.
|
|
|
|
ICA Roma 2022 Call for Papers
Thanks to all who submitted their proposals to the ICA Roma 2022 call for papers. We are glad to have received submissions from 62 countries!
We look forward to reading all of the proposals and creating the Conference programme. Speakers who are accepted will be notified of their acceptance by 21 May 2022.
Appel à contributions ICA Roma 2022
Merci à tous ceux qui ont soumis leurs propositions à l'appel à contributions de l'ICA Roma 2022. Nous sommes heureux d'avoir reçu des propositions de 62 pays !
Nous sommes impatients de lire toutes les propositions et de créer le programme de la conférence. Les conférenciers retenus seront informés de leur acceptation au plus tard le 21 mai 2022.
Convocatoria de ponencias ICA Roma 2022
Gracias a todos los que enviaron sus propuestas a la convocatoria de ponencias del ICA Roma 2022. ¡Nos alegra haber recibido propuestas de casi 62 países!
Estamos deseando leer todas las propuestas y crear el programa de la Conferencia. Los ponentes que sean aceptados serán notificados de su aceptación antes del 21 de mayo de 2022.
|
|
|
|
March’s Resource of the Month - Guiding Principles for Safe Havens for Archives at Risk
For our third month of the year, we have selected the Guiding Principles for Safe Havens for Archives at Risk, which was published in February 2019.
This resource draws on a wide range of international experience, including from organisations whose institutional origins lie in rescuing or safeguarding archives and records in the run up to, during and after the Second World War. It has been chosen as Resource of the Month in a month in which the danger of global war is more acute than it has been for several decades.
Discover the resource by clicking here.
La ressource du mois de mars - Principes directeurs concernant l’hébergement en lieu sûr des archives en péril.
Pour notre troisième mois de l'année, nous avons sélectionné la ressource suivante : Principes directeurs concernant l’hébergement en lieu sûr des archives en péril, qui ont été publiés en février 2019.
Cette ressource s'appuie sur un large éventail d'expériences internationales, notamment d'organisations dont les origines institutionnelles résident dans le sauvetage ou la sauvegarde d'archives et de documents avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Elle a été choisie comme ressource du mois en ce mois où le danger de guerre mondiale est plus aigu qu'il ne l'a été depuis plusieurs décennies.
Découvrez la ressource en cliquant ici.
Recurso del Mes de Marzo - Principios Guía para Refugios Seguros de Archivos en Riesgo
Para nuestro tercer mes del año, hemos seleccionado los Principios Guía para Refugios Seguros de Archivos en Riesgo, que se publicaron en febrero de 2019.
Este recurso se basa en un amplio abanico de experiencias internacionales, incluidas las de organizaciones cuyos orígenes institucionales se encuentran en el rescate o la salvaguarda de archivos y registros en el período previo, durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Ha sido elegido como Recurso del Mes en un mes en el que el peligro de una guerra global es más agudo de lo que ha sido en varias décadas.
Descubran el recurso aquí
|
|
|
|
FAN Virtual Conversations
5-7 April 2022 | Online Event
Forum of National Archivists and ICA members are invited to attend the FAN Virtual Conversations (#FANVC) taking place on 5-7 April 2022.
Dialogues virtuels du FAN
5-7 avril 2022 | Événement en ligne
Les membres du Forum des archivistes nationaux et ceux de l’ICA sont conviés à participer aux Dialogues virtuels du FAN (#FANVC), qui se dérouleront du 5 au 7 avril 2022.
Charlas Virtuales FAN
5-7 de abril de 2022 | Evento en línea
Los/as miembros del Foro de Archivistas Nacionales y del ICA están invitados/as a asistir a las Charlas Virtuales FAN (#FANVC) que tendrán lugar del 5 al 7 de abril de 2022.
|
|
#ArchivesAreYou
The first week of April, we will be launching our 2022 social media campaign #ArchivesAreYou. This year we will be promoting a virtual conversation about what it means to be an archivist and what archival records truly reflect: stories.
Stay tuned, follow us on our Twitter account and join this conversation by using the hashtag #ArchivesAreYou!
#NousSommesLesArchives
La première semaine d'avril, nous lancerons notre campagne de médias sociaux 2022 #NousSommesLesArchives. Cette année, nous allons promouvoir une conversation virtuelle sur ce que signifie être un archiviste et sur ce que les documents d'archives reflètent vraiment : des histoires.
Restez à l'écoute, suivez-nous sur notre compte Twitter et participez à cette conversation en utilisant l'hashtag #NousSommesLesArchives !
#SomosArchivo
La primera semana de abril lanzaremos nuestra campaña 2022 de redes sociales #SomosArchivo. Este año promoveremos una conversación virtual sobre lo que significa ser archivista y lo que los archivos reflejan realmente: las historias.
¡Permanezcan atentos, síganos en nuestra cuenta de Twitter y únanse a esta conversación usando el hashtag #SomosArchivo!
|
|
|
SAHR Tuesday Talk - MAPPING CLIMATE CHANGE TO PROTECT ARCHIVES
5 April 2022, 16:00 CET | Registration | Spanish
By Claudio Ogass Bilbao, PhD student in Archives and Records Management at the University of Liverpool, and Francisco González Villanueva, geologist from the University of Chile
Learn more
SAHR Cycle de débats - CARTOGRAPHIE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE POUR PROTÉGER LES ARCHIVES
5 avril 2022, 16 :00 CET | Inscription | Espagnol
Claudio Ogass Bilbao, doctorant en Archives and Records Management à l’Université de Liverpool, et Francisco González Villanueva, géologue de l’Université du Chili
Lire la suite
SAHR Conversaciones - MAPEO DEL CAMBIO CLIMÁTICO PARA PROTEGER LOS ARCHIVOS
5 de abril 2022, 16 :00 CET |Inscripciones | Español
Claudio Ogass Bilbao, Estudiante de Doctorado en Archivos y Gestión Documental de la Universidad de Liverpool , y Francisco González Villanueva, Geólogo de la Universidad de Chile
Leer más
|
|
|
ICARoma2022 Conference
19-23 September, Rome, Italy | Registration open
Registrations to ICA Roma 2022 are now open!
Register now and benefit from the Early Birds registration fee
Check the ICA Roma 2022 conference website for more information on fees and registration process.
Conférence ICARoma2022
19-23 septembre, Rome, Italie | Inscriptions ouvertes
Les inscriptions à la conférence ICA Roma 2022 sont maintenant ouvertes !
Inscrivez-vous dès maintenant et bénéficiez du tarif préférentiel d’inscription anticipé à la conférence
Consultez le site Web de la conférence ICA Roma 2022 pour plus d'informations sur les tarifs et le processus d'inscription.
Conferencia ICARoma2022
19-23 de septiembre, Roma, Italia | Inscripción abierta
¡Ya están abiertas las inscripciones a ICA Roma 2022!
Inscríbete ahora y aprovecha la tarifa preferencial de inscripción Early Birds.
Consulta la página web de la conferencia ICA Roma 2022 para obtener más información sobre las tarifas y el proceso de inscripción
|
|
|
News from around the World / Nouvelles du monde
|
|
Australia / Australie
New Leadership for the National Archives of Australia
Press Release, Senator the Hon Amanda Stoker, 17 March 2022
The Australian Government is pleased to announce the appointment of Mr Simon Froude as the Director-General of the National Archives of Australia and the appointment of five members to the National Archives of Australia Advisory Council.
Read the article
Nouveau directeur pour les Archives nationales d'Australie
Communiqué de presse, Senator the Hon Amanda Stoker, 17 mars 2022
Le gouvernement australien a le plaisir d'annoncer la nomination de M. Simon Froude au poste de directeur général des Archives nationales d'Australie et la nomination de cinq membres au Conseil consultatif des Archives nationales d'Australie.
|
|
Lismore Gallery and Library – Flood Update – 14 March 2022
Blue Shield Australia
As Elly Bird, Resilient Lismore Co-ordinator talked about in her ABC Radio and ABC TV News video Interviews [7 March 2022], Lismore and surrounds are currently a heavily impacted region with thousands of displaced people with no homes or transportation. All deliveries are challenging, and there is limited warehouse storage for any donations. Many locations are still in the early damage assessment stages, and this will be a constantly changing situation. Elly asks us to be mindful with our donations during this time.
Read the article
Lismore Gallery and Library – point sur les inondations - 14 mars 2022
Bouclier bleu d'Australie
Comme Elly Bird, coordinatrice de Resilient Lismore, en a parlé dans ses interviews vidéo sur ABC Radio et ABC TV News [7 mars 2022], Lismore et ses environs sont actuellement une région fortement touchée par les inondations, avec des milliers de personnes déplacées sans domicile ni moyen de transport. Toutes les livraisons sont difficiles et le stockage dans les entrepôts est limité pour tous les dons. De nombreux endroits en sont encore aux premières étapes de l'évaluation des dommages, et la situation évoluera constamment. Elly nous demande d'être attentifs à nos dons pendant cette période.
|
|
Benin / Bénin
Benin: towards the digitisation of archives
CIO mag, Michaël Tchokpodo, 10 March 2022
For the good governance of archives in Beninese administrations, the government is considering the integration of digital technology in the sector. This was made known through the adoption of the national policy for the development of archives validated by the Council of Ministers on Wednesday 9 March.
Bénin : vers la numérisation des archives
CIO mag, Michaël Tchokpodo, 10 March 2022
Pour la bonne gouvernance des archives dans les administrations béninoises, le gouvernement envisage l’intégration du numérique au secteur. Il l’a fait savoir à travers l’adoption de la politique nationale de développement des archives validée en conseil des ministres de ce mercredi 09 mars.
Lire l'article complet
|
|
Belgium / Belgique
Memories of a pandemic
Julien Marteleur, 10 March 2022, En Marche
Since the beginning of the health crisis, 24 archive centres and services in the country have been compiling documents and testimonies related to the pandemic. Today, several thousand photos, sounds, letters, web pages... make up these extraordinary "Quarantine Archives", like so many different views on this historic moment.
Mémoires de pandémie
Julien Marteleur, 10 mars 2022, En Marche
Depuis le début de la crise sanitaire, 24 centres et services d'archives du pays compilent documents et témoignages ayant trait à la pandémie. Aujourd'hui, plusieurs milliers de photos, sons, lettres, pages web… composent ces extraordinaires "Archives de quarantaine", comme autant de regards pluriels sur ce moment historique.
Lire l'article complet
|
|
Canada / Canada
Innovative atlas puts Indigenous knowledge on the map — literally — to help tackle climate crisis
Jaela Bernstien · CBC News, 15 March 2022
Project shares cross-Canada climate data and lessons from Inuit, Métis and First Nations communities
Read the article
Un atlas innovant met le savoir autochtone sur la carte - littéralement - pour aider à lutter contre la crise climatique
Jaela Bernstien - CBC News, 15 mars 2022
Le projet partage les données climatiques pancanadiennes et les leçons des communautés inuites, métis et des Premières nations.
|
|
China - Hong Kong / Chine - Hong Kong
South China Morning Post releases NFTs, featuring news archives from Hong Kong’s historical year 1997
Xinmei Shen, South China Morning Post, 14 March 2022
The South China Morning Post, a news organisation founded in Hong Kong in 1903, is releasing its first collection of non-fungible tokens (NFT), featuring newspaper archives from 1997, one of the most consequential years in the city’s history.
Read the full article
Le South China Morning Post publie des jetons cryptographiques d’archives de journaux datant de l’année 1997, historique pour Hong Kong
Xinmei Shen, South China Morning Post, 14 mars 2022
Le South China Morning Post, un organe de presse fondé à Hong Kong en 1903, sort sa première collection de jetons non fongibles (NFT), présentant des archives de journaux de 1997, l'une des années les plus marquantes de l'histoire de la ville.
|
|
Colombia / Colombie
Posicionamiento estratégico de la gestión documental con enfoque sectorial, la experiencia del Sector Gobierno en Bogotá
Mllaiton, Archivo de Bogota
A través de una entrevista a Ana María Aristizábal Osorio, Subsecretaria de Gestión Institucional de la Secretaría Distrital de Gobierno, este artículo recoge la mirada del sector gobierno sobre la estrategia que ha implementado en la Secretaría y la articulación que se realizará con las entidades adscritas y vinculadas a partir del ejercicio de acompañamiento que ha recibido por parte del Archivo de Bogotá para la cualificación de la gestión documental.
Leer más
Strategic positioning of records management with a sectoral approach, the experience of the Government Sector in Bogota
Mllaiton, Bogota Archive
Through an interview with Ana María Aristizábal Osorio, Undersecretary of Institutional Management of the District Secretariat of Government, this article gathers the view of the government sector on the strategy that has been implemented in the Secretariat and the articulation that will be carried out with the attached and linked entities from the exercise of accompaniment that has been received by the Archive of Bogotá for the qualification of the document management.
Positionnement stratégique de la gestion des documents avec une approche sectorielle, l'expérience du secteur gouvernemental à Bogota
Mllaiton, Archives de Bogota
À travers un entretien avec Ana María Aristizábal Osorio, Sous-secrétaire de la gestion institutionnelle du Secrétariat du Gouvernement du District, cet article recueille le point de vue du secteur gouvernemental sur la stratégie qui a été mise en œuvre dans le Secrétariat et l'articulation qui sera réalisée avec les entités rattachées et liées à partir de l'exercice d'accompagnement qui a été reçu par les Archives de Bogotá pour la qualification de la gestion documentaire.
|
|
European Union / Union Européenne
The European Union Historical Archives guarantees quality service to its users and partners
European University Institute, 17 March
After a two-year process of certification of its workflows and activities, the EUAH has been awarded the ISO 9001: Quality Management Systems - Requirements certification. The EUA is among the first archives in Europe to be certified according to these ISO 9001 standards.
Les AHUE (Archives historiques de l'Union européenne) garantissent une prestation de qualité à leurs usagers et partenaires
European University Institute, 17 mars
Au terme de deux années de processus de certification de ses flux de travail et de ses activités, les Archives ont obtenu la certification ISO 9001 : Systèmes de management de la qualité - exigences. Les AHUE sont parmi les premières archives en Europe certifiées conformes à ces normes ISO 9001.
|
|
France / France
Publication of a digital guide to sources relating to the Harkis
Press release, Ministry of Culture, 17 March 2022
The Ministry of Culture is publishing a digital guide to sources relating to the Harkis on the FranceArchives portal. It offers, for the first time, an overview of all the archives relating to the Harkis and other auxiliary forces of the Algerian War, regardless of where in France they are kept, allowing researchers and interested citizens to have much easier access to these archive collections.
Publication d'un guide numérique des sources relatives aux Harkis
Communiqué de Presse, Ministère de la Culture, 17 mars 2022
Le ministère de la Culture publie sur le portail FranceArchives un guide numérique des sources relatives aux Harkis. Il offre, pour la première fois, un panorama d’ensemble des archives relatives aux Harkis et aux autres forces supplétives de la guerre d’Algérie, quel que soit le lieu en France où elles sont conservées, permettant aux chercheurs et citoyens intéressés un accès largement facilité à ces fonds d’archives.
Lire l'article complet
|
|
Israel / Israël
National Library unveils largest collection of Esther scrolls in the world
The Jerusalem Post, 15 March
As the nation marks Purim, the National Library provides a rare glimpse into part of its collection of Esther scrolls.
Read the full article
La Bibliothèque nationale dévoile la plus grande collection de rouleaux d'Esther au monde
The Jerusalem Post, 15 mars
Alors que la nation célèbre Pourim, la Bibliothèque nationale offre un rare aperçu d'une partie de sa collection de rouleaux d'Esther.
|
|
Japan-Mongolia / Japon-Mongolie
Joint Project Celebrating the 50th Anniversary of Japan-Mongolia Diplomatic Relations Online Exhibition "Japan and Mongolia: Our History through Archival Records" published on our website
National Archives of Japan Press release
National Archives of Japan (NAJ) and General Authority for Archives in Mongolia (GAAM) signed a Memorandum of Cooperation on archives and records management in November 2019. Since then, both institutions have been working to promote exchanges in related matters.
Read the full article
Projet conjoint célébrant le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et la Mongolie Exposition en ligne "Japon et Mongolie : Notre histoire à travers les documents d'archives" publiée sur notre site web
Communiqué de presse des Archives nationales du Japon
Les Archives nationales du Japon (ANJ) et l'Autorité générale des archives de Mongolie (AGAM) ont signé un protocole de coopération sur la gestion des archives et des documents en novembre 2019. Depuis lors, les deux institutions s'efforcent de promouvoir les échanges dans des domaines connexes.
|
|
New-Zealand / Nouvelle-Zélande
How do you memorialise a protest?
Nikki Macdonald, Stuff, 11 March 2022
New Zealand has a long history of protest that has helped shape our national identity. Nikki Macdonald asks how the 23-day occupation of parliament grounds – and the digital world that fuelled it – will be captured and memorialised.
Read the full article
Comment conserver la mémoire d’une manifestation ?
Nikki Macdonald, Stuff, 11 mars 2022
La Nouvelle-Zélande a une longue histoire de protestation qui a contribué à façonner notre identité nationale. Nikki Macdonald demande comment l'occupation de 23 jours des terrains du parlement - et le monde numérique qui l'a alimentée - sera capturée et commémorée.
|
|
Oman / Oman
Dutch photographer documents Oman’s ‘renaissance’ years
The Arab Weekly, 12 March
Erik van Scherpenzeel first visited the country in June 1970, arriving just three weeks before the late Sultan Qabous came to the throne.
Read the full article
Un photographe néerlandais documente les années de "renaissance" d'Oman
The Arab Weekly, 12 mars
Erik van Scherpenzeel a visité le pays pour la première fois en juin 1970, arrivant juste trois semaines avant l'accession au trône de feu le sultan Qabous.
|
|
Pakistan / Pakistan
Digital Archive Being Created To Protect Old Data Of Radio Pakistan: Fawad
Umer Jamshaid, Urdu Point, 14 March
Federal Minister for Information and Broadcasting Chaudhry Fawad Hussain Monday informed the National Assembly's Standing Committee on Information and Broadcasting that a digital archive would be created in Radio Pakistan to protect and maintain its old data
Read more
Création d’un fonds d’archives numériques pour protéger les anciennes données de Radio Pakistan : Fawad
Umer Jamshaid, Urdu Point, 14 mars
Le ministre fédéral de l'information et de la radiodiffusion, Chaudhry Fawad Hussain, a informé lundi le Comité permanent de l'information et de la radiodiffusion de l'Assemblée nationale qu'une archive numérique serait créée à Radio Pakistan pour protéger et maintenir ses anciennes données
|
|
Tunisia / Tunisie
Tunisian archivist Basma Makhlouf Shabou tops the TOP 8 most distinguished women in Africa
Tunisie Numérique, 17 March 2022
Every year on March 8th, the world celebrates the International Women's Rights Day. In this context, ArchivInfos (African magazine specialized in the field of modernization and preservation of archives and information processing) for the 2022 edition has decided to celebrate the best archivists, librarians, documentalists in Africa. The theme chosen for this year's event is women's leadership in the archives and documentation sectors in Africa.
L’archiviste Tunisienne Basma Makhlouf Shabou à la tête des TOP 8 des femmes les plus distinguées en Afrique
Tunisie Numérique, 17 mars 2022
Le 08 mars de chaque année, le monde célèbre la journée internationale des droits de la femme. Dans ce cadre ArchivInfos ( Revue africaine spécialisée dans le domaine de modernisation et préservation des archives et traitement de l’information) pour l’édition 2022 a décidé de célébrer les meilleures archivistes, bibliothécaires, documentalistes dans l’Afrique. Le thème choisi pour cette année est le leadership féminin dans les secteurs des archives et de la documentation en Afrique.
Lire l'article complet
|
|
Ukraine-Russia / Ukraine-Russie
In a first, Ukraine leaks Russian intellectual property as act of war
Joe Uchill, 11 March 2022
The Main Intelligence Department of the Ministry of Defense of Ukraine (GURMO) hacked and leaked documents it claimed it stole from the Russian Beloyarsk Nuclear Power Station this week. The act is believed to be the first time a hack-and-leak operation weaponized the leak of intellectual property to harm a nation.
Read the full article
L'Ukraine fait fuiter des documents sur lesquels la Russie a la propriété intellectuelle, une première comme acte de guerre
Joe Uchill, 11 mars 2022
Le département principal des renseignements du ministère de la Défense de l'Ukraine (GURMO) a piraté et divulgué cette semaine des documents qu'il prétendait avoir volés à la centrale nucléaire russe de Beloyarsk. Cet acte serait la première fois qu'une opération de hack-and-leak a utilisé la fuite de propriété intellectuelle comme arme pour nuire à une nation.
|
|
Ukraine / Ukraine
Ukraine: UNESCO statement following the adoption of the UN General Assembly resolution
UNESCO, 3 March 2022
Following the adoption by the United Nations General Assembly of the Resolution on Aggression against Ukraine, and in light of the devastating escalation of violence, UNESCO is deeply concerned by developments in Ukraine and is working to assess damage across its spheres of competence (notably education, culture, heritage and information) and to implement emergency support actions.
Read the full article
Ukraine : Déclaration de l'UNESCO suite à l’adoption de la résolution par l'Assemblée générale des Nations Unies
UNESCO, 3 Mars 2022
Suite à l'adoption par l'Assemblée générale des Nations Unies de la résolution intitulée « Agression contre l'Ukraine », et constatant l'escalade dévastatrice de la violence, l'UNESCO est profondément préoccupée par l'évolution de la situation en Ukraine et travaille à l’évaluation des dommages dans ses domaines de compétences (notamment l’éducation, la culture, le patrimoine et l’information), et à la mise en place d’actions de soutien d’urgence.
Lire l'article complet
|
|
War in Ukraine: a Russian strike at the site of the Babi Yar massacre stirs up symbols
TV5 Monde, 2 March 2022
On Tuesday, March 1, a Russian bombing targeted the television tower in Kiev, adjacent to the Babi Yar memorial. The Babi Yar site is a mass grave containing the remains of nearly 34,000 Jews massacred in two days by Nazi troops in 1941 during the German occupation.
Guerre en Ukraine : sur le site du massacre de Babi Yar, une frappe russe qui remue les symboles
TV5 Monde, 2 March 2022
Mardi premier mars, un bombardement russe a visé la tour de télévision à Kiev, mitoyenne du mémorial de Babi Yar. Le site de Babi Yar est un un charnier contenant les restes de près de 34.000 juifs massacrés en deux jours par les troupes nazies en 1941 lors de l'occupation allemande.
Lire l'article complet
|
|
United Arab Emirates / Emirats arabes unis
The Memorandum of Understanding was signed between the National Archives, the National Library and the Israeli University of Haifa.
Dubai Week, Bill Dittman, 13 March
The delegation of the National Archives and the National Library signed a Memorandum of Understanding with the University of Haifa during their visit to Israel with the aim of supporting common goals. Support projects and activities for mutual benefit and collaborate on cultural activities.
Read the full article
Le protocole d'accord a été signé entre les Archives nationales, la Bibliothèque nationale et l'Université israélienne de Haïfa.
Semaine de Dubaï, Bill Dittman, 13 mars
La délégation des Archives nationales et de la Bibliothèque nationale a signé un protocole d'accord avec l'Université de Haïfa lors de leur visite en Israël dans le but de soutenir des objectifs communs. Soutenir des projets et des activités pour un bénéfice mutuel et collaborer à des activités culturelles.
|
|
United Kingdom / Royaume-Uni
The NRS was wrong to deny access to historic records - Information Commissioner
Scottish Genes, 16 March 2022
There's been an interesting development with regards to the appalling level of access for researchers to historic records at the National Records of Scotland ( www.nrscotland.gov.uk) during the Covid pandemic.
Read the full article
Le NRS a eu tort de refuser l'accès aux dossiers historiques - Commissaire à l'information
Scottish Genes, 16 mars 2022
Il y a eu un développement intéressant en ce qui concerne le manque alarmant d'accès des chercheurs aux dossiers historiques au National Records of Scotland (www.nrscotland.gov.uk) pendant la pandémie de Covid.
|
|
An access service for a new archival era
The National Archives Digital, 15 March 2022
The National Archives is opening a new door to our nation’s records. Keeping pace with a digitally-driven world, our nation’s archives are facing both the challenge and opportunity to develop an access service for born-digital records.
Read the full article
Un service d'accès pour une nouvelle ère archivistique
Les Archives nationales numériques, 15 mars 2022
Les Archives nationales ouvrent une nouvelle porte aux documents de notre nation. Pour suivre le rythme d'un monde dominé par le numérique, les archives de notre pays sont confrontées à la fois au défi et à l'opportunité de développer un service dédié à l’accès des documents nés numériques.
|
|
United States / Etats-Unis
Shuttering EPA's Online Archive Is a Grave Disservice to the Public
Gretchen Gehrke, Common Dreams, 19 March 2022
The Environmental Protection Agency has announced that it will be discontinuing its online archive in July 2022. This means the public will lose access to tens of thousands of web resources. These resources convey information about critical environmental issues, and past and present agency activities, policies, and priorities. All of these resources are publicly funded and intended for public consumption, but the public will no longer be able to access them.
Read the full article
La fermeture des archives en ligne de l'EPA (Agence de protection environnementale) dessert gravement le public
Gretchen Gehrke, Common Dreams, 19 mars 2022
L'Agence de protection de l'environnement a annoncé que ses archives en ligne fermeraient en juillet 2022. Cela signifie que le public perdra l'accès à des dizaines de milliers de ressources Web. Ces ressources transmettent des informations sur des questions environnementales essentielles, ainsi que sur les activités, les politiques et les priorités passées et présentes de l'agence. Toutes ces ressources sont financées par des fonds publics et destinées à la consommation publique, mais le public ne pourra plus y accéder.
|
|
U.S. National Archives’ (NARA) Budget: The 30-Year Flatline
National Security Archives 11 March 2022
National Security Archive’s 21st Sunshine Week Audit Shows Zero Real Dollar Increase at NARA Since 1991 Despite Exponential Rise in Records
Nation’s Historical Memory Systematically Starved by Congress, Five Presidents, and Agency’s Own Leadership
President Biden’s Pick for Archivist Must Double the Budget and Fix the Enormous Declassification Backlogs –
12-Year Wait on One Freedom of Information Act Request
Read the full article
Budget des Archives nationales des États-Unis (NARA) : La stagnation depuis 30 ans
Archives de la sécurité nationale 11 mars 2022
Le 21e audit de la Sunshine Week des Archives de la sécurité nationale montre que le budget des NARA n'a pas augmenté depuis 1991 malgré l'augmentation exponentielle du nombre de documents.
La mémoire historique de la nation a été systématiquement affamée par le Congrès, cinq présidents et la direction de l'agence elle-même.
Le choix du Président Biden pour le poste d'Archiviste doit doubler le budget et combler les énormes retards de déclassification.
12 ans d'attente pour une demande de loi sur la liberté d'information
|
|
|
To learn more / Pour en savoir plus
|
|
Supporting new professionals: the ICA’s New Professionals Programme
Georgia Evans, Europeana Pro, 22 February 2022
As 2022 celebrates the European Year of Youth, we are highlighting resources, networks and organisations within the cultural heritage sector which support students and new professionals. Today, we hear about the New Professionals Programme run by the International Council on Archives (ICA) from coordinator Nicola Laurent, and Elisabeth Klindworth and Francesca Mackenzie who participated in the programme.
Read more
Soutenir les nouveaux professionnels : le Programme des Nouveaux Professionnels de l'ICA
Georgia Evans, Europeana Pro, 22 février 2022
Alors que nous célébrons en 2022 l'Année européenne de la jeunesse, nous mettons en avant les ressources, les réseaux et les organisations du secteur du patrimoine culturel qui soutiennent les étudiants et les nouveaux professionnels. Aujourd'hui, Nicola Laurent, la coordinatrice, ainsi qu'Elisabeth Klindworth et Francesca Mackenzie, qui ont participé au programme, nous parlent du Programme pour les Nouveaux Professionnels géré par le Conseil international des archives (ICA).
|
|
How Black archives are highlighting overlooked parts of history and culture | News
Dorothy Berry is the digital collections program manager for Harvard University’s Houghton Library.
To scroll through We The Diaspora is to meditate on the mundanities of Black life. Vintage photos show Black people splashing around in water, dancing in a nightclub, kissing their partner on a balcony. Portraits capture Muhammad Ali waiting in a hallway before an exhibition match, Prince playing basketball, Diana Ross eating a rib. Whether the camera is aimed at regular people or famous figures, the moments on display are delightfully ordinary.
Comment les archives de l’histoire des Noirs mettent en lumière des pans négligés de l'histoire et de la culture | Infos
Dorothy Berry est la responsable du programme des collections numériques de la bibliothèque Houghton de l'université de Harvard.
Faire défiler « We The Diaspora », c'est méditer sur les mondanités de la vie des Noirs. Des photos anciennes montrent des Noirs barbotant dans l'eau, dansant dans une boîte de nuit, embrassant leur partenaire sur un balcon. Des portraits capturent Muhammad Ali attendant dans un couloir avant un match de démonstration, Prince jouant au basket, Diana Ross mangeant une côte de porc. Que l'appareil photo soit braqué sur des gens ordinaires ou des personnages célèbres, les moments exposés sont délicieusement ordinaires.
|
|
|
Women in Science: Immersive Game Gives Unique View into STEM (Science, Technology, Engineering et Mathematics) Archives
Michelle Taylor, Laboratory Equipment, 18 March 2022
A new video game, "A Lab of One’s Own," creates an immersive environment in which players discover archival materials that tell the stories of women from MIT’s history. Created by multimedia artists Maya Bjornson and Mariana Roa Oliva with collections from MIT Libraries’ Women@MIT archival initiative, the project aims to create a multi-sensory, choose-your-own-adventure-style experience that challenges the idea that the past is behind us.
Learn more
Les femmes dans la science : Un jeu immersif offre une vue unique sur les archives des domaines STEM (Sciences, technologie, ingénierie et mathématiques)
Michelle Taylor, Matériel de laboratoire, 18 mars 2022
Un nouveau jeu vidéo, "A Lab of One's Own", crée un environnement immersif dans lequel les joueurs découvrent des documents d'archives qui racontent les histoires des femmes de l'histoire du MIT. Créé par les artistes multimédias Maya Bjornson et Mariana Roa Oliva à partir des collections de l'initiative d'archivage Women@MIT des bibliothèques du MIT, le projet vise à créer une expérience multisensorielle de type "choisissez votre propre aventure" qui remet en question l'idée que le passé est derrière nous.
|
|
Comment traiter un vrac d’archives en 5 étapes
Troisième vidéo de notre série consacrée au nettoyage et au traitement d'un vrac d'archives papier et numériques en 5 étapes ! Cette vidéo vous explique comment nommer ou renommer vos archives. Vous découvrirez pourquoi il est très important d'établir des règles de nommage, comment (bien) nommer des archives papier et également des bonnes pratiques pour le nommage des archives numériques.
Voir la vidéo
How to process a bulk archive in 5 steps
Third video in our series on how to clean and process a bulk of paper and digital archives in 5 steps! This video explains how to name or rename your archives. You will discover why it is very important to establish naming rules, how to name paper archives (well) and also some good practices for naming digital archives.
|
|
|
Digital History Tools: Making Timelines
Krista McCracken, Active History, 14 March 2022
My work at the Shingwauk Residential Schools Centrecurrently includes a Canada History Fund funded project to create education modules connected to Residential Schools and colonialism. These modules are geared toward high school aged students and will be used as part of ongoing educational programming. When I wrote the grant proposal I included the idea that the modules would include interactive timelines. I thought they would be helpful educational tools. At the time I had no idea how I would make them come to life in practice.
Outils d'histoire numérique : Créer des lignes de temps
Krista McCracken, Histoire active, 14 mars 2022
Mon travail au Centre des pensionnats de Shingwauk comprend actuellement un projet financé par le Fonds d'histoire du Canada visant à créer des modules éducatifs liés aux pensionnats et au colonialisme. Ces modules sont destinés aux élèves du secondaire et seront utilisés dans le cadre d'une programmation éducative continue. Lorsque j'ai rédigé la proposition de subvention, j'ai inclus l'idée que les modules comprendraient des lignes du temps interactives. Je pensais qu'il s'agirait d'outils pédagogiques utiles. À l'époque, je n'avais aucune idée de la manière dont je les mettrais en pratique.
|
|
The End of Infinite Data Storage Can Set You Free
Wired, 16 March
The belief that we could save endlessly online turned us all into information hoarders. What society needs instead is better systems for preserving public knowledge.
In early January, Google sent an email notifying me that I’d used up 76 percent of my account’s free storage space—the 15 gigabytes shared across Gmail, Google Photos, and Google Drive. I had been vaguely aware that a storage limit did in fact exist and that I might someday reach it, but the notification still caught me off guard. Having lived with the illusion of effectively infinite Google capacity for a decade and a half, I could hardly imagine a world in which I would need to ration my cloud usage and had subconsciously assumed the day would never arrive.
La fin du stockage infini des données peut vous libérer
Wired, 16 mars
La croyance que nous pouvions sauvegarder à l'infini en ligne nous a tous transformés en accumulateurs d'informations. Ce dont la société a plutôt besoin, c'est de meilleurs systèmes pour préserver le savoir public.
Début janvier, Google m'a envoyé un e-mail m'informant que j'avais utilisé 76 % de l'espace de stockage gratuit de mon compte, soit 15 gigaoctets partagés entre Gmail, Google Photos et Google Drive. J'étais vaguement conscient qu'une limite de stockage existait en fait et que je pourrais un jour l'atteindre, mais la notification m'a quand même pris au dépourvu. Ayant vécu dans l'illusion d'une capacité Google effectivement infinie pendant une décennie et demie, je pouvais difficilement imaginer un monde dans lequel je devrais rationner mon utilisation du cloud et j'avais inconsciemment supposé que ce jour n'arriverait jamais.
|
|
|
|
|
|
