ICA News / Nouvelles de l'ICA / Noticias del ICA
| | | ICA Congress Abu Dhabi 2023 – Thank you!
We had such a wonderful time seeing you in Abu Dhabi. In the end, there were over 3300 participants from 140 different countries. Thank you to everyone who participated in the Congress, whether you presented, attended, sponsored or even following the updates of this event through our social media channels!
In case you weren’t able to join us, we created a daily wrap-up newsletter highlighting some of the events of each day: | | | Congrès de l'ICA Abu Dhabi 2023 – Merci !
Nous avons eu beaucoup de plaisir à vous voir à Abu Dhabi. Au total, il y avait plus de 3300 participants de 140 pays différents. Merci à tous ceux qui ont participé au Congrès, que vous ayez présenté, assisté, parrainé ou même en suivant les mises à jour de cet événement à travers nos canaux de médias sociaux !
Au cas où vous n'auriez pas pu vous joindre à nous, nous avons créé un bulletin d'information récapitulatif quotidien mettant en lumière certains des événements de chaque jour : | | | Congreso ICA Abu Dabi 2023 - ¡Gracias!
Estamos muy contentos de haberlos visto en Abu Dabi. En resumen, hubo más de 3300 participantes de 140 países diferentes. Gracias a todos los que participaron en el Congreso, ya sea presentando ponencias, asistiendo, patrocinando o incluso siguiendo las actualizaciones de este evento a través de nuestras redes sociales.
En caso de que no hayan podido acompañarnos, hemos creado un resumen diario en el que se destacan algunos de los acontecimientos de cada día: | | | Meet the ICA Fellows 2023!
In the last ICA General Assembly, the appointment of the following four professionals as Fellows of the ICA was announced. Therefore, our congratulations to:
- Dr. Abdulla Alraisi, United Arab Emirates
- Papa Momar Diop, Senegal
- David Fricker, Australia
- Dr. Anna Leonor Szlejcher, Argentina
Being named an ICA Fellow is the most significant international distinction that can be given to a professional working in the archival and information management field. The ICA Fellows award was established to honour our members and others in the international archives community who have given distinguished service to the ICA or to the cause of archives at the international level.
| | | | | Rencontrez les « Amis de l’ICA » 2023 !
Lors de la dernière assemblée générale de l'ICA, la nomination des quatre professionnels suivants en tant que membres de l'ICA a été annoncée. Félicitations !
- Dr Abdulla Alraisi, Émirats arabes unis
- Papa Momar Diop, Sénégal
- David Fricker, Australie
- Dre Anna Leonor Szlejcher, Argentine
Être reconnu comme « Ami de l’ICA » est la distinction internationale la plus prestigieuse qui puisse être accordée à un professionnel œuvrant dans le domaine des archives et de la gestion de l’information. Le statut d’« Ami de l’ICA » a été créé pour distinguer nos membres ainsi que les acteurs de la communauté archivistique internationale qui ont rendu d’éminents services à l’ICA ou à la cause des archives au niveau international.
| | | | | ¡Conozcan a los Amigos del ICA 2023!
En la última Asamblea General del ICA, se anunció el nombramiento de los siguientes cuatro profesionales como Amigos del ICA. ¡Felicitaciones!
- Dr. Abdulla Alraisi, Emiratos Árabes Unidos
- Papa Momar Diop, Senegal
- David Fricker, Australia
- Dra. Anna Leonor Szlejcher, Argentina
Ser reconocido como "Amigo del ICA" es la distinción internacional más prestigiosa que se puede otorgar a un profesional que trabaje en el campo de los archivos y la gestión de la información. El estatus de "Amigo del ICA" fue creado para distinguir a nuestros miembros y a aquellos de la comunidad archivística internacional que han prestado un servicio distinguido al ICA o a la causa de los archivos a nivel internacional.
| | | | | Resource of the Month: Comma 2004-2 Proceedings of the XXXVIIth Conference of the Round Table on Archives (CITRA), Cape Town, South Africa, 21-25 October 2003
This issue of Comma features proceedings from a groundbreaking session of the International Conference of the Round Table on Archives (CITRA), that saw a resolution on human rights violations and archives ultimately leading to the formation of the ICA Human Rights Working Group (predecessor to the ICA Section on Archives and Human Rights, or SAHR). In addition to several fascinating presentations on topics connecting archives and human rights, this issue also includes the transcript of a keynote speech given by Archbishop Desmond Tutu, South African leader and legendary human rights activist, on Liberation, Reconciliation, and the Importance of the Record.
| | | | | | | | | | | | | | | | | ICA Latest Videos
We are pleased to announce the release of the following videos on our YouTube channel. Click here to watch them!
| | | Dernières vidéos de l'ICA
Nous avons le plaisir d'annoncer la publication des vidéos suivantes sur notre chaîne YouTube. Cliquez ici pour les regarder !
| | | Últimos vídeos del ICA
Nos complace anunciar la publicación de los siguientes vídeos en nuestro canal de YouTube. ¡Hagan clic aquí para verlos!
| | | News from the Programme Commission / Actualités de la Commission du Programme / Novedades de la Comisión de Programa
| | | PCOM Call for Projects 2024 – Deadline: 16 November
The Programme Commission (PCOM) welcomes individual projects from ICA members and ICA groups that are innovative, creative and meet a real professional need. PCOM funds archives and records management projects that support the ICA’s professional programme, strategic objectives and business plan. All of the information about this call can be found here.
| Appel à projets PCOM 2024 - Date limite : 16 novembre
La Commission du Programme (PCOM) accueille les projets individuels des membres de l'ICA et des groupes de l'ICA qui sont innovants, créatifs et qui répondent à un besoin professionnel réel. PCOM finance des projets de gestion des archives et des dossiers qui soutiennent le programme professionnel, les objectifs stratégiques et le business plan de l'ICA. Toutes les informations sur cet appel sont disponibles ici.
| | | Convocatoria de proyectos PCOM 2024 - Fecha límite: 16 de noviembre
La Comisión del Programa (PCOM) da la bienvenida a los proyectos individuales de los miembros del ICA y de los grupos del ICA que sean innovadores, creativos y que satisfagan una necesidad profesional real. PCOM financia proyectos de gestión de archivos y registros que apoyen el programa profesional, los objetivos estratégicos y el plan de negocios del ICA. Toda la información sobre esta convocatoria puede encontrarse aquí.
| | | Deadline Extended: ICA/EGATTT - Survey on Archival Security 2023
Didn’t have a chance to take the EGATTT Survey on Archival Security 2023 yet? The deadline has now been extended!
You now have until Sunday 5 November 2023 to take the survey and help to identify the needs and priorities of the archival community vis-à-vis archival security.
| Date limite prolongé : ICA/EGATTT - Enquête sur la sécurité des archives 2023
Vous n'avez pas encore eu l'occasion de répondre à l'enquête EGATTT sur la sécurité des archives 2023 ? La date limite a été repoussée !
Vous avez maintenant jusqu'au dimanche 5 novembre 2023 pour répondre à l'enquête et aider à identifier les besoins et les priorités de la communauté archivistique en matière de sécurité des archives.
| | | Ampliación del plazo: ICA/EGATTT - Encuesta sobre seguridad de los archivos 2023
¿Aún no has podido participar en la encuesta EGATTT sobre seguridad de los archivos 2023? ¡La fecha límite se ha ampliado!
Tienen ahora plazo hasta el domingo 5 de noviembre de 2023 para responder a la encuesta y ayudar a identificar las necesidades y prioridades de la comunidad archivística en materia de seguridad de los archivos.
| | | EGAD International Study Day on Early Implementations of Records in Contexts
On Wednesday 15 November, the Expert Group on Archival Description (EGAD) is organising a study day dedicated to the new Records in Contexts standard (RiC). The study day will take place at the Archives nationales de France (AnF) both onsite and virtually; the day’s presentations will be given in French or in English.
| | | | | Journée d'étude internationale de l'EGAD sur les premières implémentations de Records in Contexts
Le mercredi 15 novembre, le Groupe d'experts sur la description archivistique (EGAD) organise une journée d'étude consacrée à la nouvelle norme Records in Contexts (RiC). La journée d'étude se déroulera aux Archives nationales de France (AnF) à la fois sur place et virtuellement ; les présentations de la journée seront données en français ou en anglais.
| | | | | Jornada de estudio internacional de EGAD sobre las primeras implementaciones de Records in Contexts
El miércoles 15 de noviembre, el Grupo de Expertos en Descripción Archivística (EGAD) organiza una jornada de estudio dedicada a la nueva norma Records in Contexts (RiC). La jornada tendrá lugar en los Archives nationales de France (AnF), tanto in situ como virtualmente; las ponencias de la jornada se impartirán en francés o en inglés.
| | | | | Events / Evénements / Eventos
| | | | | What Does Diversity Mean to You? An international and online discussion
The International Council on Archives - Section on University and Research Institution Archives (ICA-SUV) invites you to join us in our project this year centred on equality, diversity and inclusion. In two conversations, one held each in English and Spanish, we will gather for international and collegial discussion on the application of these concepts to the archives profession and to our work lives.
- LabDay ¿Qué significa la diversidad para usted? This session will be held in Spanish via Zoom on 31 October at 16:00-17:15 GMT. To register click on the following link
- LabDay What Does Diversity Mean to You? This session will be held in English via Zoom on 1 November at 13.00-14.15 GMT. To register click on the following link
| | | | | | | Que signifie la diversité pour vous ? Une discussion internationale et en ligne
Le Conseil international des archives - Section des archives des universités et des instituts de recherche (ICA-SUV) vous invite à vous joindre à son projet de cette année centré sur l'égalité, la diversité et l'inclusion. Au cours de deux conversations, l'une en anglais et l'autre en espagnol, nous nous réunirons pour une discussion internationale et collégiale sur l'application de ces concepts à la profession d'archiviste et à nos vies professionnelles.
- LabDay ¿Qué significa la diversidad para usted? Cette session se tiendra en espagnol via Zoom le 31 octobre à 16:00-17:15 GMT. Pour vous inscrire, cliquez sur le lien suivant
- LabDay What Does Diversity Mean to You? Cette session se tiendra en anglais via Zoom le 1er novembre de 13h00 à 14h15 GMT. Pour vous inscrire, cliquez sur le lien suivant
| | | | | | | ¿Qué significa la diversidad para usted? Un debate internacional y en línea
El Consejo Internacional de Archivos - Sección de Archivos de Universidades e Instituciones de Investigación (ICA-SUV) les invita a participar en nuestro proyecto de este año centrado en la igualdad, la diversidad y la inclusión. En dos conversaciones, una en inglés y otra en español, nos reuniremos para una discusión colegiada e internacional sobre la aplicación de estos conceptos a la profesión de los archivos y a nuestra vida laboral.
- LabDay ¿Qué significa la diversidad para usted? Esta sesión se realizará en español vía Zoom el 31 de octubre a las 16:00 GMT. Para registrarse hacer clic en el siguiente enlace
- LabDay on What Does Diversity Mean to You? Esta sesión se realizará en inglés vía Zoom el 1 de noviembre a las 13.00-14.15 GMT. Para registrarse hacer clic en el siguiente enlace
| | | | | | | | Webinar Series – Transforming Heritage: From 2D to 3D Digitisation
The International Council on Archives (ICA) and EUreka3D consortium are organising a series of webinars on 3D digitisation and digital transformation of cultural heritage. The three sessions will focus on the quality guidelines for cultural heritage digitisation, the use of 3D digitisation for cultural heritage reuse and research, and innovative initiatives in 3D and the cultural heritage sector.
The webinars will take place on 27 October, 10 November and 1 December.
Webinar 2: Boosting 3D digitisation for research and reuse of cultural heritage collections
Date: Friday 10 November 2023
Time: 15:00 – 16:00 CET (Paris time). To confirm the date/time of this session in your time zone please use the following link.
| | | | | Série de webinaires - Transformer le patrimoine : De la numérisation 2D à la numérisation 3D
Le Conseil international des archives (ICA) et le consortium EUreka3D organisent une série de webinaires sur la numérisation 3D et la transformation numérique du patrimoine culturel. Les trois sessions se concentreront sur les directives de qualité pour la numérisation du patrimoine culturel, l'utilisation de la numérisation 3D pour la réutilisation du patrimoine culturel et la recherche, et les initiatives innovantes dans le domaine de la 3D et du secteur du patrimoine culturel.
Les webinaires auront lieu le 27 octobre, le 10 novembre et le 1er décembre.
Webinaire 2 : Stimuler la numérisation 3D pour la recherche et la réutilisation des collections du patrimoine culturel
Date : Vendredi 10 novembre 2023
Heure : 15:00 - 16:00 CET (heure de Paris). Pour confirmer la date et l'heure de cette session dans votre fuseau horaire, veuillez utiliser le lien suivant.
| | | | | Serie de seminarios web - Transformación del patrimonio: De la digitalización 2D a la 3D
El Consejo Internacional de Archivos (ICA) y el consorcio EUreka3D organizan una serie de seminarios web sobre digitalización 3D y transformación digital del patrimonio cultural. Las tres sesiones se centrarán en las directrices de calidad para la digitalización del patrimonio cultural, el uso de la digitalización 3D para la reutilización y la investigación del patrimonio cultural, y las iniciativas innovadoras en 3D y el sector del patrimonio cultural.
Los seminarios tendrán lugar los días 27 de octubre, 10 de noviembre y 1 de diciembre.
Seminario web 2: Impulso de la digitalización en 3D para la investigación y la reutilización de colecciones del patrimonio cultural
Fecha: viernes 10 de noviembre de 2023
Hora: 15:00 - 16:00 CET (hora de París). Para confirmar la fecha/hora de esta sesión en su zona horaria, utilicen el siguiente enlace.
| | | | | | | ICA/SPO Virtual Round Table: Collecting, Preserving and Promoting archives of Sports in the context of the Olympic Games
On the occasion of the 75th anniversary of the ICA, the International Council on Archives - Section on Sports Archives (SPO), invites you to take part in an online round table about the archives of sports and of the Olympic Games, on Monday 27 November 2023 at 15:00 CET (Paris time).
In this virtual session, the guests will be discussing the tasks of collecting, preserving and promoting archives of sports and of the Olympic Games in the context of the preparation for the next Olympic Games, which will take place in Paris in 2024.
| | | | | Table ronde virtuelle ICA/SPO : Collecter, préserver et promouvoir les archives du sport dans le contexte des Jeux Olympiques
À l'occasion du 75e anniversaire de l'ICA, le Conseil International des Archives - Section des Archives du Sport (SPO), vous invite à participer à une table ronde en ligne sur les archives du sport et des Jeux olympiques, le lundi 27 novembre 2023 à 15:00 CET (heure de Paris).
Lors de cette session virtuelle, les invités discuteront des tâches de collecte, de conservation et de valorisation des archives du sport et des Jeux olympiques dans le cadre de la préparation des prochains Jeux olympiques, qui auront lieu à Paris en 2024.
| | | | | Mesa Redonda Virtual ICA/SPO: Colección, conservación y promoción de los archivos del deporte en el contexto de los Juegos Olímpicos
Con motivo del 75º aniversario del ICA, el Consejo Internacional de Archivos - Sección de Archivos del Deporte (SPO), los invita a participar en una mesa redonda virtual sobre los archivos del deporte y de los Juegos Olímpicos, el lunes 27 de noviembre de 2023 a las 15:00 CET (hora de París).
En esta sesión virtual, los invitados debatirán sobre las tareas de colección, conservación y promoción de los archivos del deporte y de los Juegos Olímpicos en el contexto de la preparación de los próximos Juegos Olímpicos, que tendrán lugar en París en 2024.
| | | | | | SARBICA International Symposium 2023
The SARBICA International Symposium 2023 will be held on 21–22 November 2023, in Bangkok, Thailand, under the theme "Archives in the Digital Era: Changes, Adaptations, Achievements". Registration will close on 31 October 2023. Find out more about this event here.
| | | | | | | Symposium international SARBICA 2023
Le Symposium international SARBICA 2023 se tiendra les 21 et 22 novembre 2023 à Bangkok, en Thaïlande, sur le thème "Archives in the Digital Era : Changements, adaptations, réalisations". Les inscriptions seront clôturées le 31 octobre 2023.
| | | | | | | Simposio Internacional SARBICA 2023
El Simposio Internacional SARBICA 2023 se celebrará los días 21 y 22 de noviembre de 2023, en Bangkok (Tailandia), bajo el lema "Los archivos en la era digital: Cambios, adaptaciones, logros". La inscripción se cerrará el 31 de octubre de 2023.
| | | | | Calendar / Calendrier / Calendario
| | | - 1 November /1 novembre / 1 Noviembre
| - 2 November /2 novembre / 2 Noviembre
| - 5 November /5 novembre / 5 Noviembre
| - 10 November /10 novembre / 10 Noviembre
| - 15 November /15 novembre / 15 Noviembre
| - 16 November /16 novembre / 16 Noviembre
| - 20-21 November /20-21 novembre / 20-21 Noviembre
| - 27 November /27 novembre / 27 Noviembre
| | | News from around the world / Nouvelles du monde
| | | Argentina / Argentine El Archivo General de la Nación financiará la digitalización de 15 archivos provinciales
Argentina.gob.ar, 1 de septiembre de 2023 El Archivo General de la Nación (AGN), organismo dependiente del Ministerio del Interior a cargo de Wado de Pedro, anunció el financiamiento directo a 15 archivos provinciales para la digitalización de sus documentos históricos, con una inversión de más de 90 millones de pesos, en una acción en conjunto con el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, comandado por Daniel Filmus. Leer el artículo
| | | The General Archive of the Nation will finance the digitisation of 15 provincial archives Argentina.gob.ar, 1 September 2023 The General Archive of the Nation (AGN), an agency under the Ministry of the Interior headed by Wado de Pedro, announced direct funding to 15 provincial archives for the digitisation of their historical documents, with an investment of more than 90 million pesos, in a joint action with the Ministry of Science, Technology and Innovation, headed by Daniel Filmus. | | | Les Archives générales de la nation financeront la numérisation de 15 archives provinciales Argentina.gob.ar, 1er septembre 2023 Les Archives générales de la nation (AGN), une agence du ministère de l'Intérieur dirigée par Wado de Pedro, ont annoncé le financement direct de 15 archives provinciales pour la numérisation de leurs documents historiques, avec un investissement de plus de 90 millions de pesos, dans le cadre d'une action conjointe avec le ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation, dirigé par Daniel Filmus.
| | | Cameroon - France / Cameroun - France
Decolonisation and war in Cameroon: France releases its classified archives
TV5Monde - AFP, 18 October 2023
Paris is handing over its classified archives to a commission of historians from both countries tasked with "shedding light" on France's role in the violent crackdown on independence fighters and then the opposition in Cameroon.
| | | Décolonisation et guerre au Cameroun: la France livre ses archives classifiées TV5Monde - AFP, 18 octobre 2023
Paris livre ses archives classifiées à la commission d'historiens des deux pays chargée de "faire la lumière" sur le rôle de la France dans la violente répression ayant visé les indépendantistes puis l'opposition au Cameroun. Lire l'article
| | | Canada / Canada Disaster kits could help save historical documents during extreme weather
Cassidy Chisholm, CBC News, 21 October 2023
In the age of increasingly violent storms, wildfires and flooding, the Council of Nova Scotia Archives is working to protect some of the province's most vulnerable artifacts and documents.
The council has put together "disaster kits" that will be distributed to 73 museums and archives throughout the province over the next couple of weeks. Read the article
| | | Des kits de secours pourraient aider à sauver des documents historiques en cas de conditions météorologiques extrêmes Cassidy Chisholm, CBC News, 21 octobre 2023 À l'ère des tempêtes, des incendies de forêt et des inondations de plus en plus violents, le Conseil des archives de la Nouvelle-Écosse s'efforce de protéger certains des artefacts et documents les plus vulnérables de la province.
Le conseil a préparé des "kits de catastrophe" qui seront distribués à 73 musées et archives de la province au cours des deux prochaines semaines. | | | India / Inde
National Film Archive of India seeks donations for digitisation, restoration of films
Atikh Rashid, The Indian Express, 4 October 2023
National Film Archive of India, which is now a part of the National Film Development Corporation (NFDC), has sought funds in the form of sponsorships and donations for carrying out film digitisation and restoration projects. Read the article
| | | La National Film Archive of India sollicite des dons pour la numérisation et la restauration de films Atikh Rashid, The Indian Express, 4 octobre 2023
La National Film Archive of India, qui fait désormais partie de la National Film Development Corporation (NFDC), a recherché des fonds sous la forme de parrainages et de dons pour mener à bien des projets de numérisation et de restauration de films. | | | India - United Arab Emirates / Inde - Emirats Arabes Unis
ICA Congress 2023: India and UAE forge stronger ties in archival heritage preservation
Vinod Kumar, DD News, 11 October 2023
At the International Council of Archives Congress 2023 in Abu Dhabi, representatives from India and the United Arab Emirates came together in a significant move to strengthen their collaboration in preserving their shared archival heritage. Director General Arun Singhal of the National Archives of India (NAI) met with HE Abdulla Majid Al Ali, Director General of the National Library and Archives in Abu Dhabi. The meeting focused on the realization of provisions regarding archives within the Executive Programme on Cultural Exchange (EPCC) between India and the UAE, During the meeting, Director General Arun Singhal shared a trove of valuable documents dating back more than a century from the National Archives of India. These documents shed light on the forefathers and rich heritage of the UAE, forming an essential part of the historical tapestry that binds the two nations. Read the article
| | | Congrès de l'ICA 2023 : L'Inde et les EAU renforcent leurs liens en matière de préservation du patrimoine archivistique Vinod Kumar, DD News, 11 octobre 2023 Lors du Congrès 2023 du Conseil international des archives à Abu Dhabi, des représentants de l'Inde et des Émirats arabes unis se sont réunis pour renforcer leur collaboration dans la préservation de leur patrimoine archivistique commun. Le directeur général des Archives nationales de l'Inde (NAI), Arun Singhal, a rencontré S.E. Abdulla Majid Al Ali, directeur général de la Bibliothèque nationale et des Archives d'Abou Dhabi. La réunion a porté sur la mise en œuvre des dispositions relatives aux archives dans le cadre du programme exécutif sur les échanges culturels (EPCC) entre l'Inde et les Émirats arabes unis. Au cours de la réunion, le directeur général Arun Singhal a partagé une série de documents précieux datant de plus d'un siècle provenant des archives nationales de l'Inde. Ces documents mettent en lumière les ancêtres et le riche patrimoine des Émirats arabes unis, constituant une partie essentielle de la tapisserie historique qui lie les deux nations.
| | | Ireland / Irlande
Statement by Minister Martin on the National Archives of Ireland
Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media, 25 October 2023
The Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media, Catherine Martin TD, has visited the premises of the National Archives of Ireland (NAI) on Bishop Street in Dublin this afternoon (Thursday, 25 October) to view the damage caused by a leak on the top floor of the building this morning. Read the article
| | | Déclaration du ministre Martin sur les Archives nationales d'Irlande Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media, 25 octobre 2023
La ministre du Tourisme, de la Culture, des Arts, du Gaeltacht, des Sports et des Médias, Catherine Martin TD, s'est rendue cet après-midi (jeudi 25 octobre) dans les locaux des National Archives of Ireland (NAI) sur Bishop Street à Dublin pour constater les dégâts causés par une fuite survenue ce matin au dernier étage du bâtiment. | | | Luxembourg / Luxembourg
The National Library of Luxembourg offers a new service: exploring its archives with ChatGPT
Axel Halsenbach, Archimag, 16 October 2023
The National Library of Luxembourg (BnL) is taking the plunge into artificial intelligence and has just signed a partnership agreement with ChatGPT. The conversational robot developed by OpenAI now enables users to explore its digitised archives. | | | La Bibliothèque nationale du Luxembourg propose un nouveau service : l’exploration de ses archives avec ChatGPT Axel Halsenbach, Archimag, 16 octobre 2023
La Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL) se lance dans l’intelligence artificielle et vient de signer un partenariat avec ChatGPT. Le robot conversationnel développé par OpenAI permet aujourd’hui à ses usagers d’explorer ses archives numérisées. Lire l'article
| | | Malta / Malte
Dr Charles J. Farrugia presents paper during International Congress on Archives
University of Malta, 23 October 2023
The International Congress on Archives was held in Abu Dhabi, UAE, between 9 and 13 October 2023.
It brought together more than 3300 participants from 140 countries. The main theme of the Congress was ‘Empowering Knowledge Societies’.
During this Congress, Dr Charles J. Farrugia from the University of Malta's Department of Library Information & Archive Sciences presented a paper entitled ‘The Right to Be Remembered: from a legalistic to a humanitarian perspective’. Read the article
| | | Charles J. Farrugia présente une communication lors du Congrès international sur les archives Université de Malte, 23 octobre 2023
Le Congrès international des archives s'est tenu à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis, du 9 au 13 octobre 2023.
Il a rassemblé plus de 3300 participants de 140 pays. Le thème principal du congrès était "Empowering Knowledge Societies".
Lors de ce congrès, le Dr Charles J. Farrugia, du département des bibliothèques, de l'information et des archives de l'Université de Malte, a présenté une communication intitulée "The Right to Be Remembered : from a legalistic to a humanitarian perspective" (Le droit à la mémoire : d'une perspective légaliste à une perspective humanitaire).
| | | New Zealand / Nouvelle-Zélande
From shelf to digitisation — Preserving our audiovisual heritage
Madeleine Ross, National Library (New Zealand), 19 October 2023
"To celebrate the upcoming World Day for Audiovisual Heritage 2023, read about our audiovisual digitisation project “Utaina”, and watch our video of the Utaina digitisation process." Read the article | | | De l'étagère à la numérisation - Préserver notre patrimoine audiovisuel Madeleine Ross, Bibliothèque nationale (Nouvelle-Zélande), 19 octobre 2023 "Pour célébrer la prochaine Journée mondiale du patrimoine audiovisuel 2023, lisez notre projet de numérisation audiovisuelle "Utaina" et regardez notre vidéo sur le processus de numérisation d'Utaina."
| | | Republic of the Congo / République du Congo
In Brazzaville, documentalist Hassim Tall Boukambou organises a visit to the audiovisual archives
Loïcia Martial, rfi, 08 October 2023
In the former Congolese national television building, and more specifically in the studio where the first colour images were broadcast in 1982, each room contains a specific work on sport, music, politics... | | | À Brazzaville, le documentaliste Hassim Tall Boukambou organise une visite des archives audiovisuelles Loïcia Martial, rfi, 08 octobre 2023
Dans le bâtiment de l’ancienne télévision nationale congolaise, et plus précisément dans le studio ou ont été diffusées les premières images en couleur en 1982, chaque pièce contient un travail spécifique autour du sport, de la musique, de la politique… Lire l'article | | | Ukraine / Ukraine
Central State Archives Museum of Literature and Art of Ukraine and the FamilySearch International (USA) have started documents digitization
State Archival Service of Ukraine, 3 October 2023
As a result of the cooperation of the State Archival Service of Ukraine, the Central State Archives Museum of Literature and Art of Ukraine, and the FamilySearch International Corporation, the implementation of the first stage of the large-scale digitization of documents from the archive fonds became possible from October 2, 2023." Read the article | | | Les Archives centrales d'État, le Musée de la littérature et de l'art d'Ukraine et FamilySearch International (États-Unis) ont commencé à numériser des documents. Service des archives d'État de l'Ukraine, 3 octobre 2023 Grâce à la coopération entre le Service des archives d'État de l'Ukraine, le Musée des archives centrales d'État de la littérature et de l'art de l'Ukraine et FamilySearch International Corporation, la mise en œuvre de la première étape de la numérisation à grande échelle des documents des fonds d'archives est devenue possible à partir du 2 octobre 2023."
| | | United States / États Unis
92NY Unterberg Poetry Center Email Archives: Approaches to Processing Large Email Archives
bloggERS! Editors, 16 October 2023
The 92nd Street Y is home to the Unterberg Poetry Center, a revered venue for writers to share their work with the public. Like many cultural organizations, 92NY is an unintentional repository of social memory, and the email collections of the Poetry Center’s directors, documenting exchanges with illustrious writers alongside day-to-day operations, is no exception. The Poetry Center adopted email in the late 1990s, and it has been the primary tool of communication for at least the last 15 years.[...] Read the article | | | 92NY Unterberg Poetry Center Email Archives : Approches pour le traitement de grandes archives de courriels bloggERS! Editors, 16 octobre 2023
Le 92nd Street Y abrite le Unterberg Poetry Center, un lieu vénéré où les écrivains partagent leurs œuvres avec le public. Comme de nombreuses organisations culturelles, le 92NY est un dépositaire involontaire de la mémoire sociale, et les collections de courriels des directeurs du Centre de poésie, qui documentent les échanges avec d'illustres écrivains parallèlement aux opérations quotidiennes, ne font pas exception à la règle. Le Poetry Center a adopté le courrier électronique à la fin des années 1990, et c'est l'outil principal de communication depuis au moins 15 ans [...].
| | | Vietnam / Vietnam
Preserving wooden tablets from the Nguyen dynasty in the digital age
Le courrier du Vietnam, 24 September 2023
On the evening of 22 September in Dà Lat, in the Central Highlands, nearly 200 delegates attended an exhibition on the space of wooden tablets from the Nguyên dynasty (1802-1945) and a cultural event on the heritage process in the digital age organised by the National Archives Centre IV. | | | La conservation des tablettes de bois de la dynastie des Nguyên à l’ère numérique Le courrier du Vietnam, 24 septembre 2023 Près de 200 délégués ont assisté dans la soirée du 22 septembre à Dà Lat, dans les hauts plateaux du Centre, à une exposition sur l’espace des tablettes de bois de la dynastie des Nguyên (1802-1945) et à un événement culturel sur le processus du patrimoine à l’ère numérique organisés par le Centre des archives nationales IV. Lire l'article | | | Copyright © International Council on Archives | All rights reserved
| | | | | | | Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences here
or unsubscribe from this list here
| | | |
