|
ICA News / Nouvelles de l’ICA / Noticias del ICA
|
|
|
|
News! ICA Congress Abu Dhabi 2023
Registrations for the ICA Abu Dhabi Congress 2023 are now open! We invite you to check the official ICA Congress website to find out more about the fees and registration process.
The call for applications for the Abu Dhabi 2023 Bursary Programme has also been opened, so if you are interested in applying, please click here.
Deadline for submitting the application form: 21 May 2023
|
|
|
Nouvelles du Congrès de l’ICA 2023 Abu Dhabi !
Les inscriptions pour le Congrès 2023 de l’ICA Abu Dhabi sont maintenant ouvertes ! Nous vous invitons à consulter le site officiel du Congrès de l’ICA pour en savoir plus sur les tarifs et la procédure d’inscription.
L’appel à candidatures pour le programme de bourses d’Abu Dhabi 2023 a également été lancé. Si vous souhaitez déposer une candidature, veuillez cliquer ici.
Date limite d’envoi du formulaire de candidature : 21 mai 2023
|
|
|
¡Últimas noticias! Congreso ICA Abu Dabi 2023
¡Ya están abiertas las inscripciones para el Congreso ICA Abu Dabi 2023! Les invitamos a consultar la página web oficial del Congreso del ICA para obtener más información sobre las tarifas y el proceso de inscripción.
También se ha abierto la convocatoria de solicitudes para el Programa de Subvenciones Abu Dabi 2023, así que, si están interesados en presentar su solicitud, pueden hacer clic aquí.
Fecha límite para presentar su solicitud: 21 de mayo de 2023
|
|
|
|
ICA Annual Report 2022
“Transition is the word that best encapsulates 2022.” With this phrase, Josée Kirps, President of our association, opens the ICA Annual Report 2022, which today we are pleased to share with our members and the extended archival and the records management community.
To read the full report, click here.
|
|
|
Rapport annuel de l’ICA 2022
« Transition est le mot qui vient immédiatement à l’esprit pour qualifier l’année 2022 » C’est par cette phrase que Josée Kirps, Présidente de notre association, ouvre le Rapport annuel de l’ICA 2022, que nous avons le plaisir de partager aujourd’hui avec nos membres et la communauté élargie des archivistes et de la gestion des documents.
Pour lire le rapport complet, cliquez ici.
|
|
|
Informe anual del ICA 2022
“Quizás el año 2022 pueda resumirse en una sola palabra: ‘transición’”. Con esta frase, Josée Kirps, presidenta de nuestra asociación, abre el Informe Anual del ICA 2022, que hoy tenemos el placer de compartir con nuestros miembros y con la comunidad archivística y de gestión documental en general.
Para leer el informe completo, sigan el siguiente enlace.
|
|
|
|
ICA Fellows Call for Nominations
Do you know someone who has made a significant contribution to archives at an international level? Or a member of ICA who has made an outstanding contribution to this organisation? Then nominate them to be recognized as an ICA Fellow!
The deadline for nominations for ICA Fellows 2023 is Monday, 15 May 2023 23:59 CET. Find out more about the call here.
|
|
|
Amis de l’ICA : appel à nominations
Connaissez-vous quelqu’un ayant contribué de manière notable au secteur des archives sur le plan international ? Ou un membre de l’ICA ayant contribué de manière exceptionnelle à la vie de l’association ? Dans ce cas, n’hésitez pas à proposer la candidature de cette personne à la qualité d’« Ami de l’ICA » !
La date limite pour les nominations d’Amis de l’ICA 2023 est le lundi 15 mai 2023 23:59 CET. Pour en savoir plus sur l’appel, cliquez ici.
|
|
|
Amigos del ICA: Convocatoria de Nominaciones
¿Conoces a alguien que haya contribuido significativamente al sector de los archivos internacionales? ¿O un miembro del ICA que haya hecho una contribución destacada a la vida de la asociación? Si es así, ¡no dudes en nominar a esta persona como “Amigo/a del ICA”!
El plazo de presentación de candidaturas para los “Amigos/as del ICA” 2023 finaliza el lunes 15 de mayo de 2023 a las 23:59 CET. Más información sobre la convocatoria aquí.
|
|
|
|
Participate in the FAN Survey 2023!
The ICA Forum of National Archivists (FAN) Steering Committee is inviting the FAN members (Category A members in good standing) to take part in a short survey on topics and areas of interest and priority for FAN over the next year.
The survey, designed to take no more than 15 minutes to complete, is available in English, French and Spanish. The survey will remain open until 5 May 2023.
For those FAN members interested in filling out this survey, please send an email to members@ica.org.
|
|
|
Participez à l’enquête FAN 2023 !
Le Comité Exécutif du Forum des archivistes nationaux (FAN) de l’ICA invite les membres du FAN (membres de catégorie A en règle) à participer à une courte enquête sur les sujets et les domaines d’intérêt et de priorité pour le FAN au cours de l’année à venir.
L’enquête, qui ne devrait pas prendre plus de 15 minutes, est disponible en anglais, en français et en espagnol. L’enquête restera ouverte jusqu’au 5 mai 2023.
Les membres du FAN intéressés par cette enquête sont priés d’envoyer un courriel à members@ica.org.
|
|
|
¡Participen en la encuesta FAN 2023!
El Comité Directivo del Foro de Archivistas Nacionales (FAN) del ICA invita a los miembros del FAN (miembros de categoría A al día con sus pagos) a participar en una breve encuesta sobre temas y áreas de interés y prioridades para FAN el próximo año.
La encuesta, diseñada para que no tome más de 15 minutos completarla, está disponible en inglés, francés y español. La encuesta permanecerá abierta hasta el 5 de mayo de 2023.
Los miembros de FAN interesados en completar esta encuesta pueden enviar un correo electrónico a members@ica.org.
|
|
|
|
Resource of the Month: Archives, Ethics and the Law in India: A Guidebook for Archivists in India
This is a newly published resource, which has been produced with support from ICA’s Fund for the International Development of Archives (FIDA) programme in 2022. Although it is India focused, it will also be of use to archivists from other countries. It is illustrative of the kinds of projects FIDA supports, so by highlighting this book this month, we also encourage archivists to look at FIDA and to consider applying for support in the future.
Read the review of this resource, here.
|
|
|
Ressource du mois : Les archives, l’éthique et le droit en Inde : Un guide pour les archivistes en Inde
Il s’agit d’une ressource récemment publiée, qui a été produite avec le soutien du Fonds pour le Développement International des Archives (FIDA) de l’ICA en 2022. Bien qu’elle soit centrée sur l’Inde, elle sera également utile aux archivistes d’autres pays. Elle illustre le type de projets soutenus par le FIDA. En mettant cette ressource en avant ce mois-ci, nous encourageons les archivistes à s’intéresser au FIDA et à envisager de faire une demande de soutien à l’avenir.
Lisez le compte-rendu de cette ressource ici.
|
|
|
Recurso del Mes: Archivos, ética y legislación en la India: Guía para archivistas de la India
Se trata de un recurso de reciente publicación, que ha sido elaborado con el apoyo del programa del Fondo para el Desarrollo Internacional de los Archivos (FIDA) del ICA en 2022. Aunque está centrado en la India, también será de utilidad para archivistas de otros países. Es un ejemplo del tipo de proyectos que apoya FIDA, por lo que, al destacar el recurso este mes, también invitamos a los archivistas a consultar FIDA y a considerar la posibilidad de solicitar apoyo en el futuro.
Para leer la reseña de este recurso, pulsen aquí.
|
|
|
|
Coming soon! FAN Elections 2023
Stay tuned to our website and social media channels if you would like to know more about the FAN Elections 2023! We will announce its details in the next few weeks.
More information about the Forum of National Archivists (FAN), click here.
|
|
|
Bientôt disponible ! FAN Elections 2023
Restez connectés à notre site web et à nos canaux de médias sociaux si vous souhaitez en savoir plus sur les FAN Elections 2023 ! Nous annoncerons les détails dans les prochaines semaines.
Pour plus d’informations sur le Forum des archivistes nationaux (FAN), cliquez ici.
|
|
|
¡Próximamente! Elecciones FAN 2023
Permanezcan atentos a nuestro sitio web y redes sociales si desean saber más sobre las Elecciones FAN 2023. Anunciaremos los detalles en las próximas semanas.
Para más información sobre el Foro de Archivistas Nacionales (FAN), hagan clic aquí.
|
|
|
PCOM News / Nouvelles PCOM / Noticias PCOM
|
|
|
|
Report: Understanding the international landscape of trauma and archives
The ICA is delighted to present the report on Understanding the Landscape of Trauma and Archives, based on a survey conducted in 2022 by Nicola Laurent and Kirsten Wright, in partnership with the Section for Education and Training (SAE). This project was supported by the International Council on Archives (ICA) through the Programme Commission.
The report is available in English, French, and Spanish.
More information about this project, click here.
|
|
|
|
|
|
|
Informe: Hacia una comprensión internacional del entorno del trauma relativo a los archivos
El ICA se complace en presentar el informe Hacia una comprensión internacional del entorno del trauma relativo a los archivos, basado en una encuesta realizada en 2022 por Nicola Laurent y Kirsten Wright, en alianza con la Sección de Educación y Formación (SAE). El proyecto contó el apoyo del Consejo Internacional de Archivos (ICA) a través de la Comisión del Programa.
El informe está disponible en inglés, francés y español.
Para más información sobre este proyecto, hagan clic aquí.
|
|
|
|
Selected FIDA Projects 2023
We would like to thank all the applicants who submitted their proposals for the FIDA Call for Projects 2023. The FIDA Boards of Directors had the chance to assess initiatives from different parts of the world, including Zimbabwe, Chile, Ecuador, Angola and Kiribati, among others.
We will share updates and announce more details on the selected projects 2023 in the next months. Find out the selected projects here.
|
|
|
Projets FIDA sélectionnés pour 2023
Nous tenons à remercier tous les candidats qui ont soumis leurs propositions dans le cadre de l’appel à projets FIDA 2023. Les Conseils de direction de la FIDA ont eu la chance d’évaluer des initiatives provenant de différentes parties du monde, notamment du Zimbabwe, du Chili, de l’Équateur, de l’Angola et de Kiribati, entre autres.
Nous partagerons des mises à jour et annoncerons plus de détails sur les projets sélectionnés 2023 dans les prochains mois. Découvrez les projets sélectionnés ici.
|
|
|
Proyectos FIDA seleccionados para 2023
Queremos dar las gracias a todos los candidatos que han presentado sus propuestas para la convocatoria de proyectos FIDA 2023. El comité Directivo de FIDA tuvo la oportunidad de evaluar iniciativas de diferentes partes del mundo, como Zimbabue, Chile, Ecuador, Angola y Kiribati, entre otros.
En los próximos meses compartiremos más detalles sobre los proyectos seleccionados para 2023. Para conocer los proyectos, sigan el siguiente enlace.
|
|
|
|
Take part in ICA Training Programme’s survey!
ICA is inviting its members or any professional or institution in the archival and records management sector needing or interested in learning opportunities to take part in a survey on training needs and preferences. More information, click here.
|
|
|
Participez à l’enquête du Programme de formation de l’ICA !
L’ICA invite ses membres, les professionnels et institutions du secteur des archives et de la gestion des documents intéressés par, ou ayant des besoins en formation, à participer à une enquête sur les besoins et les préférences en matière de formation. Pour en savoir plus, cliquez ici.
|
|
|
¡Participen en la encuesta del Programa de Capacitación del ICA!
El ICA invita a sus miembros o a cualquier profesional o institución del sector de la archivística y la gestión documental, que necesite o esté interesado en oportunidades de aprendizaje, a participar en una encuesta sobre necesidades y preferencias de capacitación. Más información aquí.
|
|
|
Events / Evénements / Eventos
|
|
|
|
|
ArchivesAt: Using Wikidata to enhance Access to Archives
This workshop will introduce participants to linked open data and how to experiment with linked open data using Wikidata. Participants will learn what Wikidata is, how the archival community is using and contributing to Wikidata, and experiment with creating and editing in the platform.
This workshop is hosted by the International Council on Archives (ICA) Section on Archives of Literature and Art and is supported by the ICA Programme Commission.
Speakers:
Date: Monday, 29 May 2023
More information, click here.
|
|
|
ArchivesAt : Utiliser Wikidata pour améliorer l’accès aux archives
Cet atelier présentera aux participants les données ouvertes liées et la manière dont on peut expérimenter avec les données ouvertes liées à l’aide de Wikidata. Les participants apprendront ce qu’est Wikidata, comment la communauté des archives utilise et contribue à Wikidata, et expérimenteront la création et l’édition dans la plateforme.
Cet atelier est organisé par la Section sur les Archives littéraires et artistiques du Conseil International des Archives (ICA) et bénéficie du soutien de la Commission du Programme de l’ICA. Cette session virtuelle se déroulera en anglais. L’interprétation dans d’autres langues ne sera pas assurée.
Intervenantes :
Date : Lundi 29 mai 2023
Pour en savoir plus, cliquez ici.
|
|
|
ArchivosArroba: Utilización de Wikidata para mejorar el acceso a los archivos
Este taller presentará a los participantes los datos abiertos enlazados y cómo experimentar con ellos utilizando Wikidata. Los participantes aprenderán qué es Wikidata, cómo la comunidad archivística utiliza y contribuye a Wikidata, y experimentarán con la creación y edición en la plataforma.
Este taller está organizado por la Sección de Archivos literarios y artísticos del Consejo Internacional de Archivos (ICA) y cuenta con el apoyo de la Comisión del Programa del ICA. Esta sesión virtual se impartirá en inglés. No se proporcionará interpretación a otros idiomas.
Ponentes:
Fecha: lunes, 29 mayo 2023
Más información aquí.
|
|
|
|
The First Sketch of History: Audio-visual Collections in Parliamentary and Political Archives
The Annual Meeting of the ICA Section of Archives of Parliaments and Political Parties (SPP) will be held in the Knesset, the Israeli Parliament, in conjunction with the SPP Conference that will take place from 30 May to 1 June 2023. This will be the first face-to-face conference since the pandemic and the first in-person event for all SPP members since 2015. Registration closes on 29 April.
Find out more here.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La première esquisse de l’histoire : Collections audiovisuelles dans les archives parlementaires et politiques
La réunion annuelle de la Section des Archives des Parlements et des Partis politiques (SPP) de l’ICA se tiendra à la Knesset, le Parlement israélien, en même temps que la conférence SPP qui aura lieu du 30 mai au 1er juin 2023. Il s’agira de la première conférence en personne depuis la pandémie et du premier événement en présentiel pour tous les membres de la SPP depuis 2015. Les inscriptions sont closes le 29 avril.
Pour en savoir plus, cliquez ici.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El primer boceto de la Historia: Colecciones audiovisuales en archivos parlamentarios y políticos
La Reunión Anual de la Sección de Archivos y Archiveros de Parlamentos y Partidos Políticos (SPP) del ICA se celebrará en la Knéset, el Parlamento israelí, junto con la Conferencia de la SPP que tendrá lugar del 30 de mayo al 1 de junio de 2023. Esta será la primera conferencia presencial desde la pandemia y el primer evento presencial para todos los miembros de la SPP desde 2015. Las inscripciones cierran el 29 de abril.
Más información aquí.
|
|
|
|
|
ICA-SUV Conference / Turning the Wheel: Access to Archives – Tradition and Variation
There is still time to register for the annual conference of ICA’s Section on University and Research Institution Archives! This conference will take place on 29-31 May 2023 in Dublin, Ireland, and will be hosted by University College Dublin.
For more information and to register go here.
|
|
|
Conférence ICA-SUV 2023 / Turning the Wheel: Access to Archives – Tradition and Variation
Il est encore temps de s’inscrire à la conférence annuelle de la Section des Archives des Universités et des Institutions de Recherche de l’ICA ! Cette conférence aura lieu du 29 au 31 mai 2023 à Dublin, en Irlande, et sera organisée par l’University College Dublin.
Pour plus d’informations et pour s’inscrire, cliquez ici.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conferencia ICA-SUV 2023 / Turning the Wheel: Access to Archives – Tradition and Variation
¡Aún están a tiempo de inscribirse en la conferencia anual de la Sección de Archivos de Universidades e Instituciones de Investigación del ICA! Esta conferencia se celebrará del 29 al 31 de mayo de 2023 en Dublín (Irlanda), y será organizada por la University College Dublin.
Para más información e inscripciones, visiten el siguiente enlace.
|
|
ICA Webinar Recordings!
For those who did not join us on our last webinars, now you have access to the recordings in the ICA’s YouTube channel:
|
|
|
|
|
Enregistrements des sessions virtuelles de l’ICA !
Pour ceux qui n’ont pas pu se joindre à nous lors de nos dernières activités virtuelles, vous pouvez désormais accéder aux enregistrements sur la chaîne YouTube de l’ICA :
|
|
|
¡Grabaciones sesiones virtuales del ICA!
Para aquellas personas que no nos pudieron acompañaron en nuestras últimas actividades virtuales, ahora tienen acceso a las grabaciones en el canal YouTube del ICA:
- SAHR Martes de Conversaciones
|
|
|
Calendar / Calendrier / Calendario
|
|
|
|
- 26 – 28 April / 26 – 28 avril / 26 – 28 abril
|
- 29 April / 29 avril / 29 abril
|
|
|
|
|
|
- 15 May / 15 mai / 15 Mayo
-
|
- 15 – 17 May / 15 – 17 mai / 15 – 17 Mayo
-
|
- 29 May / 29 mai / 29 Mayo
-
|
- 29 – 31 May / 29 – 31 mai / 29 – 31 Mayo
-
|
- 30 May – 1 June / 30 mai – 1 june / 30 Mayo – 1 Junio
-
|
|
|
|
- 5 – 9 June / 5 – 9 juin / 5 – 9 Junio
-
|
|
|
|
- 11 July / 11 juillet / 11 Julio
-
|
|
|
News from around the world / Nouvelles du monde
|
|
|
Australia / Australie
Paper to pixels, partnership digitises 95,000 First World War records
National Archives of Australia, 18 April 2023
National Archives of Australia and Ancestry.com have collaborated to digitise 95,000 First World War records, preserving them for the future.
The project digitised series MT1486/1, which consists of records for individuals who applied to enlist in the Australian Imperial Force (AIF), and were either rejected, discharged while still in training, or went on to serve within Australia only.
Read the article
|
|
|
Du papier aux pixels, un partenariat numérise 95 000 documents relatifs à la Première Guerre mondiale
Archives Nationales de l’Australie, 18 avril 2023
Les Archives nationales d’Australie et Ancestry.com ont collaboré à la numérisation de 95 000 documents relatifs à la Première Guerre mondiale, afin de les préserver pour l’avenir.
Le projet a permis de numériser la série MT1486/1, qui comprend les dossiers des personnes ayant demandé à s’enrôler dans les Forces armées impériales australiennes (AIF) et qui ont été soit rejetées, soit réformées alors qu’elles étaient encore en formation, soit n’ont servi qu’en Australie.
|
|
|
Canada / Canada
Minister Rodriguez announces reappointment of Leslie Weir as Librarian and Archivist of Canada
Government of Canada, 15 March 2023
Today, the Minister of Canadian Heritage Pablo Rodriguez announced the reappointment of Leslie Weir as Librarian and Archivist of Canada for a four-year term, effective August 30, 2023.
Read the article
|
|
|
Le ministre Rodriguez annonce le renouvellement du mandat de la bibliothécaire et archiviste du Canada, Leslie Weir
Gouvernement du Canada, 15 mars 2023
Aujourd’hui, le ministre du Patrimoine canadien, Pablo Rodriguez, a annoncé le renouvellement du mandat de quatre ans de la bibliothécaire et archiviste du Canada, Leslie Weir, à compter du 30 août 2023.
Lire l’article
|
|
|
Czechia / Tchéquie
Czech Radio digitises full archive of trial with key figure in Lidice massacre
Czech Radio, 15 March 2023
On the occasion of the anniversary of the Nazi occupation of Bohemia and Moravia on March 15, 1939, Czech Radio’s archive has decided to publish the digitised recordings of the trial with Karl Hermann Frank. One of the highest ranking Nazis in the Protectorate of Bohemia and Moravia, who played a key role in the infamous Lidice massacre, was sentenced to death in 1946.
Read the article
|
|
|
La radio tchèque numérise l’intégralité des archives du procès de l’acteur principal du massacre de Lidice
Czech Radio, 15 mars 2023
À l’occasion de l’anniversaire de l’occupation nazie de la Bohême et de la Moravie, le 15 mars 1939, les archives de la radio tchèque ont décidé de publier les enregistrements numérisés du procès de Karl Hermann Frank. L’un des nazis les plus haut placés dans le Protectorat de Bohême et de Moravie, qui a joué un rôle clé dans le tristement célèbre massacre de Lidice, a été condamné à mort en 1946.
|
|
|
France / France
Publication d’un guide numérique des sources relatives aux rapatriés d’Algérie
FranceArchives, 17 avril 2023
FranceArchives publie un guide numérique des sources relatives aux rapatriés d’Algérie.
Il offre un panorama d’ensemble sur les archives relatives aux rapatriés d’Algérie, quel que soit le lieu en France où elles sont conservées, et s’adresse à tout public, connaisseur ou débutant, universitaire ou amateur, qui souhaite entamer une recherche sur le sujet.
Lire l’article
|
|
|
Publication of a digital guide to sources relating to Algerian repatriates
FranceArchives, 17 April 2023
FranceArchives publishes a digital guide to sources relating to the repatriates from Algeria.
It offers an overview of the archives relating to Algerian repatriates, regardless of where in France they are kept, and is intended for all those, whether experts or beginners, academics or amateurs, who wish to undertake research on the subject.
|
|
|
India/ Inde
Digitisation of 200-year-old palm manuscripts on at Government Siddha Medical College in Tirunelveli
SUDHAKAR P., The Hindu, 14 April 2023
Digitisation of 200-year-old palm manuscripts that carry priceless information on preparing a range of medicinal formulations with locally available medicinal plants is on in the Government Siddha Medical College here.
Read the article
|
|
|
Numérisation de manuscrits de palmiers vieux de 200 ans au Government Siddha Medical College de Tirunelveli
SUDHAKAR P., The Hindu, 14 avril 2023
La numérisation de manuscrits de palmiers vieux de 200 ans, qui contiennent des informations inestimables sur la préparation d’une série de formules médicinales à partir de plantes médicinales disponibles localement, est en cours au Government Siddha Medical College de Tirunelveli.
|
|
|
Japan / Japon
20 Years of the Web Archiving Project (WARP) at the National Diet Library, Japan
SHIMURA Tsutomu, IIPC, 3 April 2023
2022 marked the 20th anniversary of the start of the Web Archiving Project (WARP) at the National Diet Library, Japan. The following article introduces the progress made over the 20 years since the project was first launched on an experimental basis in 2002.
Read the article
|
|
|
20 ans de projet d’archivage du Web (WARP) à la National Diet Library, Japon
SHIMURA Tsutomu, IIPC, 3 avril 2023
2022 a marqué le 20e anniversaire du lancement du projet d’archivage du Web (WARP) à la National Diet Library, au Japon. L’article suivant présente les progrès réalisés au cours des 20 années écoulées depuis le lancement du projet à titre expérimental en 2002.
|
|
|
Lebanon / Liban
«Valoriser les archives du Liban, c’est envoyer un message d’espoir aux jeunes»
INA, 10 mars 2023
Jusqu’à la fin du mois de juin 2023, l’INA participe à la mise en œuvre du projet « Sauvegarde, numérisation et valorisation du patrimoine des médias libanais » dont le principal bénéficiaire est le ministère de l’information du Liban et ses établissements sous tutelle. Entretien avec Ziad Makari, ministre de l’information du Liban.
Lire l’article
|
|
|
“Valuing Lebanon’s archives sends a message of hope to young people”
INA, 10 March 2023
Until the end of June 2023, INA is participating in the implementation of the project “Safeguarding, digitisation and valorisation of the Lebanese media heritage”, the main beneficiary of which is the Lebanese Ministry of Information and its supervised institutions. Interview with Ziad Makari, Minister of Information of Lebanon.
|
|
|
Morocco / Maroc
Le fonds documentaire de l’islamologue Mohamed Arkoun rejoint la Bibliothèque nationale du Maroc
Bruno Texier, Archimag, 14 mars 2023
Plusieurs milliers de livre et de périodiques de l’islamologue disparu en 2010 ont été léguées à la Bibliothèque nationale du royaume du Maroc située à Rabat.
Lire l’article
|
|
|
The documentary collection of the Islamologist Mohamed Arkoun joins the National Library of Morocco
Bruno Texier, Archimag, 14 March 2023
Several thousand books and periodicals of the Islamologist who died in 2010 have been bequeathed to the National Library of the Kingdom of Morocco in Rabat.
|
|
|
Mauritanie / Mauritania
Mauritania’s anciant libraries could be lost to the expanding desert
Ruby Mellen and Marco Longari, Washington Post, 20 March 2023
Deep on the Sahara desert, in the former trading hub of Chinguetti, lie libraries that hold literary treasures from centuries ago.
Read the article
|
|
|
Les anciennes bibliothèques de Mauritanie pourraient être perdues dans l’expansion du désert
Ruby Mellen and Marco Longari, Washington Post, 20 March 2023
Au cœur du désert du Sahara, dans l’ancien carrefour commercial de Chinguetti, se trouvent des bibliothèques qui renferment des trésors littéraires datant de plusieurs siècles.
|
|
|
España / Spain / Espagne
Los trabajadores del Archivo Histórico Nacional
RTVE, 27 Marzo
44 km de estanterías en un edificio de más de 3000 metros cuadrados para restaurar y guardar nuestra historia. Es el Archivo Histórico Nacional, el tercero más grande del mundo. Conocemos a algunos de sus 50 trabajadores que nos explican qué hacen con los documentos de todo tipo que pasan por sus manos.
Ver el vídeo
|
|
|
Employees of the National Historical Archives
RTVE, 27 March
44 km of shelves in a building of more than 3,000 square metres to restore and store our history. It is the National Historical Archive, the third largest in the world. We meet some of its 50 workers who explain what they do with the documents of all kinds that pass through their hands.
|
|
|
Les employés des Archives historiques nationales
RTVE, 27 mars
44 km de rayonnages dans un bâtiment de plus de 3 000 mètres carrés pour restaurer et conserver notre histoire. Il s’agit des archives historiques nationales, les troisièmes au monde. Nous rencontrons quelques-uns de ses 50 employés qui nous expliquent ce qu’ils font avec les documents de toutes sortes qui passent entre leurs mains.
|
|
|
19è Congrés d’Arxivística i Gestió de Documents de Catalunya que tindrà lloc a Sant Cugat els propers dies 4, 5 i 6 de maig.
Benvingudes al 19è Congrés d’Arxivística i Gestió de Documents de Catalunya.
En els darrers congressos hem tractat les dades en l’entorn dels arxius des de diferents perspectives, tant des d’una visió interna de gestió com des d’una altra més social i encarada a crear comunitats d’arxius, sempre pensant en el futur de la professió.
Leer mas
|
|
|
Bienvenue au XIXème Congrès d’Archivage et de Gestion Documentaire de Catalogne.
Lors des derniers congrès, nous avons traité les données dans l’environnement des archives sous différentes perspectives, à la fois d’un point de vue de gestion interne et d’un autre plus social visant à créer des communautés d’archives, en pensant toujours à l’avenir de la profession.
|
|
|
Welcome to the XIX Congress of Archiving and Document Management of Catalonia.
In the last few congresses we have dealt with data in the archive environment from different perspectives, both from an internal management point of view and from a more social one aimed at creating archive communities, always thinking about the future of the profession.
|
|
|
Sudan / Soudan
Sudan Memory: The project digitising a country’s history
Middle East Eye, 22 February 2023
Sudanese academic Badreldin Elhag Musa followed the news with alarm when Al Qaeda-affiliated fighters set fire to two libraries containing historic documents in the Malian city of Timbuktu in 2013.
Read the article
|
|
|
Sudan Memory : le projet de numérisation de l’histoire d’un pays
Middle East Eye, 22 Fevrier 2023
L’universitaire soudanais Badreldin Elhag Musa a ressenti une vive inquiétude lorsque des combattants affiliés à al-Qaïda ont incendié deux bibliothèques contenant des documents historiques dans la ville malienne de Tombouctou en 2013.
Lire l’article
|
|
|
United Kingdom / Royaume-Uni
Find Case Law: Reflecting on our first year of publishing judgments, part one
UK National Archives, 19 April 2023
On 19 April 2022, The National Archives launched Find Case Law, taking on the responsibility for the external publication of court judgments from the Upper Tribunals, High Court, Court of Appeal and Supreme Court.
This blog, one of two, reflects on our first year of publishing judgments – 4,000 so far and counting. First, we’ll look at some of the technical problems we’ve tackled; and in a second blog we’ll examine how the service is being used.
Read the article
|
|
|
Find Case Law : Réflexion sur notre première année de publication d’arrêts, première partie
UK National Archives, 19 avril 2023
Le 19 avril 2022, les Archives nationales ont lancé Find Case Law, assumant la responsabilité de la publication externe des jugements des tribunaux supérieurs, de la Haute Cour, de la Cour d’appel et de la Cour suprême.
Ce blog, le premier d’une série de deux, fait le point sur notre première année de publication de jugements – 4 000 jusqu’à présent et ce n’est pas fini. Dans un premier temps, nous examinerons certains des problèmes techniques que nous avons rencontrés et, dans un second blog, nous nous pencherons sur la manière dont le service est utilisé.
|
|
|
Ukraine / Ukraine
One year on: an update on the War in Ukraine CDG collection
IIPC, 7 March 2023
By the lead curators: Anaïs Crinière-Boizet, Digital Curator (National Library of France), Kees Teszelszky, Curator Digital Collections (National Library of the Netherlands) & Vladimir Tybin, Head of Digital Legal Deposit (National Library of France).
This month, the IIPC Content Development Working Group (CDG) launched a new web crawl to archive web content related to the war in Ukraine, based on suggestions by curators, web archivists and members of the public worldwide. The aim of this effort is to map the impact of this conflict on digital history and culture on the web for future historians. This clash has been fought out on the battlefields, but also takes place in cyberspace. It has a tremendous influence on web culture and internet history.
Read the article
|
|
|
Un an après : le point sur la guerre en Ukraine Collection CDG
IIPC, 7 mars 2023
Ce mois-ci, le groupe de travail sur le développement du contenu (CDG) de l’IIPC a lancé une nouvelle recherche sur le web pour archiver le contenu web lié à la guerre en Ukraine, sur la base des suggestions de conservateurs, d’archivistes web et de membres du public du monde entier. L’objectif de cet effort est de cartographier l’impact de ce conflit sur l’histoire et la culture numériques sur le web pour les futurs historiens. Ce conflit s’est déroulé sur les champs de bataille, mais aussi dans le cyberespace. Il a une influence considérable sur la culture du web et l’histoire de l’internet.
|
|
|
United States / États – Unis
How to help save film history
Julia Chan, CNN, 4 April 2023
It’s one of the most spectacular dance sequences ever captured on film: the Nicholas Brothers cutting loose on a double staircase in the classic musical Stormy Weather (1943).
“It would be terrible if a film like this was not around,” says Donald Bogle, the pioneering film historian of African American cinema and the recipient of this year’s Robert Osborne Award at the Turner Classic Movies Film Festival. (TCM and CNN are both subsidiaries of Warner Bros. Discovery.)
Read the article
|
|
|
Comment aider à sauver l’histoire du cinéma
Julia Chan, CNN, 4 avril 2023
C’est l’une des séquences de danse les plus spectaculaires jamais filmées : les Nicholas Brothers se déchaînent sur un double escalier dans la comédie musicale classique Stormy Weather (1943).
“Il serait terrible qu’un film comme celui-ci n’existe pas”, déclare Donald Bogle, historien pionnier du cinéma afro-américain et lauréat du prix Robert Osborne décerné cette année par le festival du film Turner Classic Movies. (TCM et CNN sont toutes deux des filiales de Warner Bros. Discovery).
|
|
|
The New History Hub at National Archives
NARA, 14 March 2023
History Hub is a crowdsourcing platform for people interested in historical and archival research. It is a website where one can get answers from multiple sources like the National Archives, the Library of Congress, and State Archives, as well as a community of experts. New enhancements to the website offer an enhanced user experience and streamlined functionality.
Read the article
|
|
|
Le nouveau centre d’histoire des Archives nationales
NARA, 14 mars 2023
History Hub est une plateforme de crowdsourcing pour les personnes intéressées par la recherche historique et archivistique. Il s’agit d’un site web où l’on peut obtenir des réponses de sources multiples telles que les Archives nationales, la Bibliothèque du Congrès et les Archives d’État, ainsi que d’une communauté d’experts. Les nouvelles améliorations apportées au site web offrent une meilleure expérience utilisateur et une fonctionnalité rationalisée.
|
|
|
Publications from the December 2022 Webinar SLMT
The subject of SLMT’s latest webinar was ‘Childhood Recordkeeping’. Here we heard the following presentations; ‘Reframing Practice to Activate Human Rights. The Charter of Lifelong Rights in Childhood Recordkeeping in Out of Home Care by Professor Susan McKemmish and Barbara Reed (presenting), Monash University, AUS. And ‘Adoption and Care Records at London Metropolitan Archives’ by Tina Hodgkinson, Social Worker, LMA, UK.
Read the presentations here
|
|
|
Publications du webinaire SLMT de décembre 2022
Le dernier webinaire de SLMT avait pour thème “La tenue des registres de l’enfance”. Nous avons entendu les présentations suivantes : “Recadrer la pratique pour activer les droits de l’homme. La Charte des droits tout au long de la vie dans la tenue des dossiers de l’enfance dans le cadre des soins à domicile, par le professeur Susan McKemmish et Barbara Reed (présentatrices), Monash University, AUS. Et “Adoption and Care Records at London Metropolitan Archives” par Tina Hodgkinson, assistante sociale, LMA, UK.
|
|
|
Beyond Theory – Interview to Yvonne Ng (Witness). By Vicenç Ruiz and Juan Alonso
The Beyond Theory interview series is a project by the PAAG-ICA group designed to offer photographic and audio-visual management-related content, enabling operational possibilities through a pragmatic approach. The main goal is to interview relevant and highly experienced professionals, who deal with different aspects of the audio-visual and photographic workflow. This is the third interview of the series and it was an asynchronous email interview.
WITNESS is a global human rights non-profit organization. Its mission is to to help people use video and technology to protect and defend human rights. As the Senior Program Manager of Archives at WITNESS, Yvonne Ng is dedicated to supporting people to create and use archives for human rights change and accountability. She assists and trains grassroots partners, produces sharable learning materials, and advocates on issues related to human rights archives.
Read the article
|
|
|
Au-delà de la théorie – Entretien avec Yvonne Ng (Witness). Par Vicenç Ruiz et Juan Alonso
La série d’entretiens Beyond Theory est un projet du groupe PAAG-ICA conçu pour offrir un contenu lié à la gestion photographique et audiovisuelle, permettant des possibilités opérationnelles grâce à une approche pragmatique. L’objectif principal est d’interviewer des professionnels compétents et très expérimentés, qui traitent de différents aspects du flux de travail audiovisuel et photographique. Il s’agit de la troisième interview de la série, réalisée par courrier électronique asynchrone.
WITNESS est une organisation mondiale à but non lucratif de défense des droits de l’homme. Sa mission est d’aider les gens à utiliser la vidéo et la technologie pour protéger et défendre les droits de l’homme. En tant que responsable principale du programme d’archives de WITNESS, Yvonne Ng se consacre à aider les gens à créer et à utiliser des archives pour faire évoluer les droits de l’homme et rendre des comptes. Elle assiste et forme des partenaires locaux, produit du matériel d’apprentissage partageable et défend les questions liées aux archives des droits de l’homme.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences here
or unsubscribe from this list here
|
|
|
|
